Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for TUDOR M07231
Summary of Contents for TUDOR M07231
- Page 1 MINIUTENSILE MULTIFUNZIONE MANUALE D’ISTRUZIONE ROTARY TOOL MULTIFUNCTION INSTRUCTION MANUAL M07231...
-
Page 3: Norme Generali Di Sicurezza
NORME GENERALI DI SICUREZZA - Leggi tutte le istruzioni prima di utilizzare l'apparecchio. - Non posizionare oggetti pesanti sul cavo di alimentazione o fonti di calore a loro vicine. Essi possono essere danneggiati. - Questo prodotto è destinato esclusivamente all'uso domestico. - Prima di manutenzione e pulizia spegnere e scollegare l'apparecchio. - Page 4 elettriche, corto circuiti o incendi - Non cercare di riparare l'apparecchio da soli a causa di pericolo di scossa elettrica; Se necessario, contattare il proprio rivenditore o il centro di assistenza. - Non utilizzare la macchina in prossimità di oggetti infiammabili - Non inserire oggetti attraverso fessure - Prima di collegare il dispositivo alla...
- Page 5 nel manuale utente. Pericolo di lesioni: non usare il prodotto per scopi diversi da quelli per cui è stato costruito. Non fare uso errato dell’apparecchio Non fare uso improprio del dispositivo. - I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio - Tenere Il materiale di imballaggio (sacchetti di plastica, cartone,...
- Page 6 - Non utilizzare l'apparecchio all'aperto o in aree esposte a umidità, come scantinati o garage. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, esso deve essere sostituito dal costruttore o dal suo servizio assistenza tecnica o comunque da una persona con qualifica similare, in modo da prevenire ogni rischio.
- Page 7 sorveglianza oppure dopo che le stesse abbiano ricevuto istruzioni relative all’uso sicuro dell’apparecchio e alla comprensione dei pericoli ad esso inerenti. I bambini non devono giocare con l’apparecchio. La pulizia e la manutenzione destinata ad essere effettuata dall’utilizzatore non deve essere effettuata da bambini senza sorveglianza.
- Page 8 Avvertenze generali di pericolo per elettroutensili AVVERTENZA: Leggere tutte le avvertenze e le istruzioni operative. Il mancato rispetto delle avvertenze e delle istruzioni operative può comportare il rischio di scosse elettriche, incendi e/o incidenti gravi. Conservare tutte le avvertenze e le istruzioni operative per poterle consultare in futuro. Il termine «elettroutensile»...
- Page 9 interruttore di sicurezza. L’uso di un interruttore di sicurezza riduce il rischio di scosse elettriche. 3) Sicurezza delle persone a) Restare vigili, concentrarsi su ciò che si sta facendo e maneggiare con attenzione l’elettroutensile durante le operazioni di lavoro. Non utilizzare l’elettroutensile in caso di stanchezza o sotto l’effetto di droghe, bevande alcoliche e farmaci.
- Page 10 4) Utilizzo e manutenzione degli elettroutensili a) Non sottoporre l’elettroutensile a sovraccarico. Utilizzare l’elettroutensile adatto per le operazioni da svolgere. Un elettroutensile adatto consente di lavorare meglio e con maggiore sicurezza alla velocità per la quale è stato progettato. b) Non utilizzare elettroutensili con interruttori difettosi. Un elettroutensile non controllabile mediante l’interruttore è...
- Page 11 a) L’elettroutensile è progettato per essere utilizzato come smerigliatrice, levigatrice, spazzola metallica, lucidatrice e utensile da taglio. Leggere tutte le avvertenze di sicurezza, le istruzioni, le illustrazioni e le specifiche fornite insieme all’elettroutensile. La mancata osservanza di tutte le istruzioni qui di seguito riportate può...
- Page 12 soggetto ad incrinature, crepature o forte usura e che le spazzole metalliche non abbiano fili metallici allentati o rotti. Se l’elettroutensile o l’accessorio impiegato dovesse cadere, accertarsi che questo non abbia subito nessun danno oppure utilizzare un accessorio non danneggiato. Una volta controllato e montato l’accessorio, tenersi lontani ed impedire ad altre persone presenti di avvicinarsi al piano...
- Page 13 Ulteriori istruzioni di sicurezza: contraccolpo e relative avvertenze Un contraccolpo è l’improvvisa reazione in seguito all’agganciamento o al blocco di un disco in rotazione come può essere un disco abrasivo, un platorello, una spazzola metallica o qualsiasi altro accessorio. Agganciandosi o bloccandosi, l’accessorio provoca un arresto improvviso della propria rotazione che a sua volta porta l’elettroutensile ad essere forzato in direzione opposta alla rotazione dell’accessorio nel punto...
- Page 14 a rimanere bloccato in angoli, spigoli taglienti oppure in caso di rimbalzo. Ciò provoca una perdita di controllo o un contraccolpo. e) Non utilizzare seghe a catena o lame dentellate. Questo tipo di accessori provocano spesso contraccolpo oppure la perdita del controllo sull’elettroutensile. Avvertenze di sicurezza specifiche per le operazioni di smerigliatura e di troncatura a) Utilizzare esclusivamente tipi di dischi consigliati per l’elettroutensile in dotazione e la cuffia protezione prevista per il disco prescelto.
- Page 15 istruzioni per la sicurezza aggiuntive. Nel presente manuale vengono utilizzati i seguenti simboli: Indica rischi di lesioni personali o danni all’utensile SICUREZZA ELETTRICA Assicurarsi che la potenza elettrica corrisponda al voltaggio riportato nella targhetta dei dati di funzionamento. Utilizzo e manutenzione degli elettroutensili - Usare morse o altri dispositivi per fissare e sostenere il pezzo in lavorazione in posizione stabile.
- Page 16 SIMBOLI La targhetta dei dati di funzionamento sull’elettroutensile può presentare alcuni simboli.Essi forniscono importanti informazioni sul prodotto o istruzioni sul suo utilizzo. Conforme agli standard di sicurezza pertinenti. Leggere il manuale di istruzioni. Indossare la protezione acustica. Indossare la protezione per gli occhi. Utilizzare un apparecchio respiratorio.
- Page 17 Il simbolo del cestino barrato riportato sull'apparecchio indica che il prodotto, alla fine della propria vita utile, dovendo essere trattato separatamente dai rifiuti domestici, deve essere conferito in un centro di raccolta differenziata per apparecchiature elettriche ed elettroniche oppure riconsegnato al rivenditore al momento dell'acquisto di una nuova apparecchiatura equivalente.
-
Page 18: General Safety
GENERAL SAFETY - Read all instructions before using the device. - Do not place heavy objects on the power cord or heat sources close to them. They may be damaged. - This product is intended for household use. - Before cleaning and maintenance switch off and unplug the machine. - Page 19 - Do not try to repair the equipment yourself due to electric shock; If necessary, contact your dealer or service center. - Do not use the machine near flammable objects - Do not insert objects through slots - Before connecting the device to the mains make sure that the voltage is correct as shown on the product label, and that the installation complies with...
- Page 20 improper use of the device Do not make improper use of the device. - Children should be supervised to ensure they do not play with the appliance - Keep the packaging materials (plastic bags, cardboard, polystyrene, etc.) out of reach of children: choking hazard. - Do not leave packaging components (plastic bags, polystyrene foam, etc) within reach of children or dependent...
- Page 21 service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard. The power plug must be unplugged from the outlet before cleaning the appliance or undertaking maintenance operations The device can be used by children aged less than 8 years old and people with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience or knowledge, provided...
- Page 22 General Power Tool Safety Warnings WARNING:Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. Save all warnings and instructions for future reference. The term "power tool" in the warnings refers to your mains-operated (corded) power tool or batteryoperated (cordless) power tool.
- Page 23 b) Use personal protective equipment. Always wear eye protection. Protective equipment such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries. c) Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position before connecting to power source and/or battery pack, picking up or carrying the tool.
- Page 24 before use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools. f) Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control. g) Use the power tool, accessories and tool bits etc. in accordance with these instructions, taking into account the working conditions and the work to be performed.
- Page 25 tool will run out of balance, vibrate excessively and may cause loss of control. g) Do not use a damaged accessory. Before each use inspect the accessory such as abrasive wheels for chips and cracks, backing pad for cracks, tear or excess wear, wire brush for loose or cracked wires.
- Page 26 wheel’s movement at the point of pinching. Abrasive wheels may also break under these conditions. Kickback is the result of power tool misuse and/or incorrect operating procedures or conditions and can be avoided by taking proper precautions as given below. a) Maintain a firm grip on the power tool and position your body and arm to allow you to resist kickback forces.
- Page 27 Proper wheel flanges support the wheel thus reducing the possibility of wheel breakage. Flanges for cutoff wheels may be different from grinding wheel flanges. e) Do not use worn down wheels from larger power tools. Wheel intended for larger power tool is not suitable for the higher speed of a smaller tool and may burst.
- Page 28 SYMBOL EXPLANATION The rating plate on your tool may show certain symbols. These represent import information about the product or instructions on its use.Conforms to relevant safety standards. Read the instruction manual. Wear hearing protection. Wear eye protection. Wear respiratory protection. Class II device .This device must not be earthed.
- Page 29 This symbol on the product or in its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product.
- Page 32 MANUALE D’ISTRUZIONE INSTRUCTION MANUAL Voltaggio e frequenza: 230-240V~50Hz Potenza: 135W FABBRICATO IN CINA TOP TRADING SRL – VIA CARROBBIO 15 / 21100 VARESE (VA) ITALY...
Need help?
Do you have a question about the M07231 and is the answer not in the manual?
Questions and answers