Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Frigo Top 24 RT-D | RT-DG
Transport refrigeration
Installation Instructions
Einbauanweisung
Instrucciones de montaje
Notice de montage
Istruzioni di montaggio
These Installation Instructions are valid for:
Frigo Top 24 R134a RT-D 12V
Frigo Top 24 R452A RT-DG 12V
...............................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................
2
18
34
51
68
Advertisement
Related Manuals for Webasto Frigo Top 24 RT-D
Summary of Contents for Webasto Frigo Top 24 RT-D
- Page 1 Frigo Top 24 RT-D | RT-DG Transport refrigeration Installation Instructions ....................................Einbauanweisung ........................................Instrucciones de montaje ..................................Notice de montage ......................................Istruzioni di montaggio ....................................These Installation Instructions are valid for: Frigo Top 24 R134a RT-D 12V Frigo Top 24 R452A RT-DG 12V...
-
Page 2: Table Of Contents
(Frigo Top 24 RT-D R134a)........ 11 Charge the system with oil and refrigerant (Frigo Top 24 RT-DG R452A)........ 12 Fill in the system charge sticker........ 12 Adjust the compressor intake valve (CRO) .... 12 6248543A Frigo Top 24 RT-D _ RT-DG ML... -
Page 3: About This Document
These Installation Instructions (II) are part of the product and con- Intended use tain the information you need for correct and safe installation. The Frigo Top 24 RT-D | RT-DG is approved for cargo space refri- Using this document geration on vehicles according category N1 as defined by Regu- Read these Installation Instructions (II) carefully before in- lation (EU) 2018/858. -
Page 4: Safety Information On Operation
The Frigo Top system consists of a number of packages contain- Rubber studs, roof mount only ing all the components required for correct installation. The Frigo Top 24 RT-D | RT-DG comes standard with: Oil 250 ml l a condenser (external unit). -
Page 5: Optional Parts
Installation and handling | 4 Optional parts Safe lifting of the A/C frame l De-Icing kit. Make sure the Frigo Top 24 RT-D | RT-DG condenser is lifted l Heating kit. carefully. There are no designated lifting points. Installation and handling... -
Page 6: Roof Mount Installation
Additional oil required In addition to the compressor oil, the system requires additional oil as indicated in chapter 9, "Vacuum and charge the system" on page 10. 6 / 84 6248543A Frigo Top 24 RT-D _ RT-DG ML... -
Page 7: Installation Of The Hoses
Make sure the fitting and clamp are correctly positioned. the fitting to a hose. Lock the 2 clamps using the correct pliers. 7.1.1 Cut hose and lubricate the O-rings Fig. 10 Lubricate fittings 6248543A Frigo Top 24 RT-D _ RT-DG ML 7 / 84... -
Page 8: Hose Diagrams
New condensers and evaporators are filled with nitrogen. Re- move the gas connection caps to release the nitrogen. Torque values: 5/16" 17 Nm 13/32" 20 Nm 5/8" 25 Nm 8 / 84 6248543A Frigo Top 24 RT-D _ RT-DG ML... -
Page 9: Hose Lay-Out In Frigo Top
The images below show the hose lay-out in the Frigo Top. Fig. 16 Frigo Top 24 RT-D, Connections, evaporator R134a A Liquid line CD Compressor discharge B=CS Compressor suction Fig. 19 Frigo Top 24 RT-D, hose lay-out condenser R134a E Defrost (closed on R134a) 7.3.2 Frigo Top 24 RT-DG R452A hose connections Fig. 20 Frigo Top 24 RT-DG, hose lay-out condenser R452A... -
Page 10: Installation Of The Wiring Harness
Check the system on leakage with nitrogen. Vacuum down the refrigeration system. Charge the system with refrigerant. Check the system on leakage. Adjust the pressure regulator (CRO) (for systems with R452A only). 10 / 84 6248543A Frigo Top 24 RT-D _ RT-DG ML... -
Page 11: Vacuum Down The System
30 Pa is allowed. If the system is losing vacuum then there is a leakage. – Use a leak detector to check the system on leakage. 6248543A Frigo Top 24 RT-D _ RT-DG ML 11 / 84... -
Page 12: Charge The System With Oil And Refrigerant (Frigo Top 24 Rt-Dg R452A)
Close on Rise of Outlet pressure. NOTE Adjust the CRO in one of the following operating modes: - Heating - Defrost - First start in a hot cell (T ≥ 25 °C) 12 / 84 6248543A Frigo Top 24 RT-D _ RT-DG ML... -
Page 13: Finish The Installation
Check the gas working pressures and temperatures. ü Correct operation check: Check the power consumption. Check that there are no abnormal noises. Check that there are no abnormal vibrations. Check the management of condensed water. 6248543A Frigo Top 24 RT-D _ RT-DG ML 13 / 84... -
Page 14: Technical Data
Measured according to standard UNI EN ISO 11204 June 2010 Weight Condenser [kg] Weight Evaporator [kg] Dimensions Condenser (LxWxH) [mm] 900x496x190 Dimensions Evaporator (LxWxH) [mm] 660x530x158 Table 7: Technical data 14 / 84 6248543A Frigo Top 24 RT-D _ RT-DG ML... -
Page 15: Annex
Clutch Compressor Table 11: Wiring diagram symbols RL11 Relay axial fan condenser 70 A RL12 Relay axial fan evaporator 70 A RL13 Relay Valve 15/25 A RL14 Relay Compressor 15/25 A 6248543A Frigo Top 24 RT-D _ RT-DG ML 15 / 84... -
Page 16: Wiring Diagrams
12.5 Wiring Diagrams 12.5.1 Diagram Frigo Top 24 RT-D (R134a) | RT-DG ( R452A), 12 V, power circuit Fig. 33 Wiring diagram Frigo Top 24 RT-D, 12 V, power circuit, (R134a, R452A) 16 / 84 6248543A Frigo Top 24 RT-D _ RT-DG ML... - Page 17 Annex | 12 12.5.2 Diagram Frigo Top 24 RT-D (R134a) | RT-DG ( R452A), 12 V, auxiliary Fig. 34 Wiring diagram Frigo Top 24 RT-D, 12 V, auxiliary, (R134a, R452A) 6248543A Frigo Top 24 RT-D _ RT-DG ML 17 / 84...
- Page 18 (Frigo Top 24 RT-D R134a)........ 28 Anlage mit Öl und Kältemittel befüllen (Frigo Top 24 RT-DG R452A)........ 28 Füllen Sie den Anlagenfüllaufkleber aus .... 28 Druckregler (CRO) des Kompressors einstellen .. 28 6248543A Frigo Top 24 RT-D _ RT-DG ML...
-
Page 19: Zu Diesem Dokument
Lesen Sie diese Einbauanweisung aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät einbauen. Bestimmungsgemäße Verwendung Verwendung von Symbolen und Die Frigo Top 24 RT-D | RT-DG ist zum Tiefkühlen des Lade- Hervorhebungen raums von Fahrzeugen der Klasse N1 nach Verordnung (EU) 2018/858 zugelassen. -
Page 20: Sicherheitshinweise Zum Betrieb
Die Frigo Top-Anlage besteht aus einer Reihe von Packungen, Verdampfer (interne Einheit) die alle für einen ordnungsgemäßen Einbau erforderlichen Kom- ponenten enthalten. Standard-Lieferumfang der Frigo Top 24 RT-D | RT-DG: Abdeckung für den Verdampfer (interne Einheit) l ein Verflüssiger (externe Einheit). l ein Verdampfer (interne Einheit). -
Page 21: Schlauchkit
Abb. 2 Frigo Top Neigungswinkel (aufgesetzter Einbau und Dachmontage) Sicheres Anheben des Klimaanlagerahmens Darauf achten, dass der Frigo Top 24 RT-D | RT-DG Verflüssiger vor- sichtig angehoben wird. Es gibt keine festgelegten Hebepunkte. Abb. 3 Es dürfen sich keine Personen unter der angehobenen Last auf- Abb. 1 Dachmontage... -
Page 22: Einbau Von Verdampfer Und Verflüssiger
Abb. 5 Bohrungen entsprechend Bohrschablone anbringen. Den Einbauort für den Verflüssiger und den Verdampfer Erforderliche Teile auswählen. Abb. 4 Frigo Top 24 RT-D | RT-DG Dachmontage, Gummi-Aufsätze Die 4 Gummi-Aufsätze zwischen Dach und Verflüssigerein- heit einsetzen. Beschreibung Gummi-Aufsatz (4x) Sechskantschraube M10x150 (4x) Abb. 6... -
Page 23: Kompressor Einbauen
Abdrehen der Verschlüsse kann Stickstoff austreten. HINWEIS Sicherstellen, dass das richtige Öl verwendet wird. Das von Webasto mitgelieferte Öl muss dem vom Her- steller des Kompressors vorgegebenen Öl entsprechen. Den Kompressor entsprechend den Angaben des Kompres- sorherstellers über die Saugöffnung mit Öl befüllen. -
Page 24: Schaltbilder
Kompressor Fitting in den Schlauch einsetzen. Verflüssiger Fitting ausrichten. Hoch- und Niederdruckschalter Hochdruck-Serviceport (2x) Flüssigkeitssammler & Filtertrockner / Füllpunkt Schauglas Thermostatisches Expansionsventil (TXV) Verdampfer Niederdruck-Serviceport Flüssigkeitsleitung Kompressor-Saugleitung Kompressorablauf 24 / 84 6248543A Frigo Top 24 RT-D _ RT-DG ML... -
Page 25: Schlauchanschlüsse
Anschließen der Schläuche | 7 7.2.2 Frigo Top 24 RT-DG R452A 7.3.1 Frigo Top 24 RT-D R134a Schlauchanschlüsse Abb. 15 Frigo Top 24 RT-D, Anschlüsse, Verflüssiger R134a Abb. 14 Diagram Frigo Top 24 RT-DG R452A Ref. Beschreibung Kompressor Verflüssiger Heizventil (NO) (optional) Ölabscheider... -
Page 26: Lage Der Schläuche In Frigo Top
ü Der Einbauort des Bedienelements im Paneel wurde geprüft. Einen 71 mm breiten und 29 mm hohen Ausschnitt anbringen. Abb. 19 Frigo Top 24 RT-D, Lage der Schläuche Verflüssiger R134a Abb. 20 Frigo Top 24 RT-DG, Lage der Schläuche Verflüssiger R452A 26 / 84... -
Page 27: Einbau Des Bedienelements In Ein Gehäuse
HINWEIS Nach dem Abschließen der Vakuumpumpe ist ein Druckanstieg von max. 30 Pa erlaubt. Verliert die Anlage an Unterdruck, besteht ein Leck. – Anlage mit einem Lecksucher auf Dichtigkeit prüfen. 6248543A Frigo Top 24 RT-D _ RT-DG ML 27 / 84... -
Page 28: Service-Station Mit Öl Befüllen
Anlage auf Dichtigkeit überprüfen. durch zu hohe Saugdrücke. Das CRO-Ventil begrenzt den Saug- druck des Kompressors. Ein Druckbegrenzungsventil reagiert nur auf seinen Auslassdruck, das Ventil schließt bei Druckanstieg am Auslass. 28 / 84 6248543A Frigo Top 24 RT-D _ RT-DG ML... -
Page 29: Abschluss Des Einbaus
Überprüfung der Verwaltung des Kondenswassers. gen den Uhrzeigersinn drehen, um den Druck zu senken. – Inbusschlüssel um eine halbe Drehung drehen und Druckveränderung beobachten. – Zwischen zwei CRO-Einstellungen 30 Sekunden warten. 6248543A Frigo Top 24 RT-D _ RT-DG ML 29 / 84... -
Page 30: Technische Daten
Gemessen nach der NormUNI EN ISO 11204, Juni 2010 Gewicht Verflüssiger [kg] Gewicht Verdampfer [kg] Abmessungen Verflüssiger (L x B x H) [mm] 900 x 496 x 190 Abmessungen Verdampfer (L x B x H) [mm] 660 x 530 x 158 Tab. 7: Technische Daten 30 / 84 6248543A Frigo Top 24 RT-D _ RT-DG ML... -
Page 31: Anhang
4 A ■ D steht für die Zeilennummer RL11 Relais Axialgebläse Verflüssiger 70 A Tab. 11: Schaltplan-Symbole RL12 Relais Axialgebläse Verdampfer 70 A RL13 Relais Ventil 15/25A RL14 Relais Kompressor 15/25A Spulenrelais RL11 6248543A Frigo Top 24 RT-D _ RT-DG ML 31 / 84... -
Page 32: Schaltpläne
12 | Anhang 12.5 Schaltpläne 12.5.1 Schaltplan Frigo Top 24 RT-D (R134a) | RT-DG ( R452A), 12 V, Stromkreis Abb. 33 Schaltplan Frigo Top 24 RT-D, 12 V, Stromkreis, (R134a, R452A) 32 / 84 6248543A Frigo Top 24 RT-D _ RT-DG ML... -
Page 33: 6248543A Frigo Top 24 Rt-D
Anhang | 12 12.5.2 Schaltplan Frigo Top 24 RT-D (R134a) | RT-DG ( R452A), 12 V, Hilfsstromkreis Abb. 34 Schaltplan Frigo Top 24 RT-D, 12 V, Hilfsstromkreis, (R134a, R452A) 6248543A Frigo Top 24 RT-D _ RT-DG ML 33 / 84... - Page 34 (Frigo Top 24 RT-D R134a)........ 44 Cargar el sistema con aceite y refrigerante (Frigo Top 24 RT-DG R452A)........ 44 Rellene la etiqueta de carga del sistema.... 44 Ajustar la válvula de admisión del compresor (CRO) .. 45 6248543A Frigo Top 24 RT-D _ RT-DG ML...
-
Page 35: Acerca De Este Documento
Uso previsto Uso de símbolos y advertencias El Frigo Top 24 RT-D | RT-DG está homologado para la refrigera- ción de compartimentos de carga en vehículos según la catego- PELIGRO ría N1 definida en el Reglamento (UE) 2018/858. -
Page 36: Información De Seguridad Para El Uso
Tacos de goma, solo para instalación sobre el techo El Frigo Top 24 RT-D | RT-DG se suministra de serie con: l un condensador (unidad externa). Aceite, 250 ml l un evaporador (unidad interna). -
Page 37: Kit De Mangueras
El condensador Frigo Top 24 RT-D | RT-DG está concebido úni- del climatizador camente para la instalación sobre techo. Asegúrese de que el condensador Frigo Top 24 RT-D | RT-DG se le- vante cuidadosamente. No existen puntos de elevación previstos. Fig. 3 No colocarse debajo de las cargas suspendidas Instalación del condensador... -
Page 38: Componentes Necesarios
5 | Instalación del condensador y el evaporador Seleccione la ubicación del condensador y el evaporador. Componentes necesarios Fig. 4 Frigo Top 24 RT-D | RT-DG, instalación sobre techo, tacos de goma Coloque los cuatro tacos de goma entre el techo y la uni- dad del condensador. -
Page 39: Instalar El Compresor
Asegúrese de utilizar el aceite adecuado. El aceite especificado por el fabricante del compresor debe ser el mismo que el suministrado por Webasto. Rellene de aceite el compresor a través del puerto de aspira- ción, según las especificaciones del fabricante del compresor. -
Page 40: Diagramas De Mangueras
7.1.2 Insertar la conexión Fig. 11 Insertar las conexiones Conexión con manguera insertada: Fig. 13 Diagrama del Frigo Top 24 RT-D R134a Compruebe que la pestaña de la abrazadera esté enrasada con el extremo de la manguera. Ref. Descripción Inserte la conexión en la manguera. -
Page 41: Conexiones De Manguera
7.2.2 Frigo Top 24 RT-DG R452A 7.3.1 Conexiones de manguera del Frigo Top 24 RT-D R134a Fig. 15 Frigo Top 24 RT-D, conexiones, condensador R134a Fig. 14 Diagrama del Frigo Top 24 RT-DG R452A Ref. Descripción Compresor Condensador Válvula de calefacción (NA) (opcional) Separador de aceite Interruptor de alta presión... -
Page 42: Disposición De Las Mangueras En El Frigo Top
Compruebe el espacio detrás del panel antes de re- cortar la abertura. ü Se ha comprobado la ubicación del panel de mando. Fig. 19 Frigo Top 24 RT-D, disposición de las mangueras del condensa- Recorte una abertura de 71 mm de anchura y 29 mm de altura. dor R134a Fig. 20 Frigo Top 24 RT-DG, disposición de las mangueras del conden-... -
Page 43: Instalación Del Panel De Mando En Una Caja
Cargue el sistema con refrigerante. La mirilla debe verse de color verde. Compruebe que el sistema no presente fugas. Ajuste el regulador de presión (CRO) (solo para sistemas con R452A). 6248543A Frigo Top 24 RT-D _ RT-DG ML 43 / 84... -
Page 44: Rellenar La Estación De Servicio Con Aceite
CO equivalente. Coloque la pegatina junto al punto que se utilizará para la carga durante el mantenimiento. Fig. 26 Compresor/condensador con R134a, puerto de servicio de alta presión, posición 4 44 / 84 6248543A Frigo Top 24 RT-D _ RT-DG ML... -
Page 45: Ajustar La Válvula De Admisión Del Compresor (Cro)
11 Puerto de servicio de baja presión PRECAUCIÓN Presión excesiva en la línea de retorno Resultado: Daños en el climatizador. Máxima presión de aspiración no debe superar los 2,2 bar. 6248543A Frigo Top 24 RT-D _ RT-DG ML 45 / 84... -
Page 46: Finalizar La Instalación
R452A Fig. 32 Colocación de la cubierta del condensador del Frigo Top Coloque la cubierta. Apriete los tornillos. Descripción Par máximo [Nm] Tornillo Torx inox. M6x20 (8x) Arandela 7x19x2 (8x) 46 / 84 6248543A Frigo Top 24 RT-D _ RT-DG ML... -
Page 47: Información Técnica
Medido según la norma UNE EN ISO 11204, junio de 2010 Peso del condensador [kg] Peso del evaporador [kg] Dimensiones del condensador (LxAnxAl) [mm] 900 x496x190 Dimensiones del evaporador (LxAnxAl) [mm] 660 x530x158 Pestaña 7: Información técnica 6248543A Frigo Top 24 RT-D _ RT-DG ML 47 / 84... -
Page 48: Anexo
Relé, ventilador axial del conden- 70 A ■ D es la letra de la fila sador Pestaña 11: Símbolos de los esquemas eléctricos RL12 Relé, ventilador axial del evaporador 70 A RL13 Relé, válvula 15/25 A 48 / 84 6248543A Frigo Top 24 RT-D _ RT-DG ML... -
Page 49: Esquemas Eléctricos
12.5 Esquemas eléctricos 12.5.1 Esquema del Frigo Top 24 RT-D (R134a) | RT-DG (R452A), 12 V, circuito de alimentación Fig. 33 Esquema eléctrico del Frigo Top 24 RT-D, 12 V, circuito de alimentación (R134a, R452A) 6248543A Frigo Top 24 RT-D _ RT-DG ML... - Page 50 12 | Anexo 12.5.2 Esquema del Frigo Top 24 RT-D (R134a) | RT-DG (R452A), 12 V, auxiliar Fig. 34 Esquema eléctrico del Frigo Top 24 RT-D, 12 V, auxiliar, (R134a, R452A) 50 / 84 6248543A Frigo Top 24 RT-D _ RT-DG ML...
- Page 51 (Frigo Top 24 RT-D R134a)........ 61 Remplir l’installation d'huile et de frigorigène (Frigo Top 24 RT-DG R452A)........ 61 Remplir la vignette de charge du système .... 61 Régler la vanne d'admission du compresseur (CRO) .. 62 6248543A Frigo Top 24 RT-D _ RT-DG ML...
-
Page 52: À Propos De Ce Document
Ce mot signalétique désigne un risque à degré réduit Le Frigo Top 24 RT-D | RT-DG est destiné à assurer la réfrigéra- qui, si on ne l’évite pas, peut avoir comme conséquence tion de l'espace de chargement des véhicules de la catégorie une blessure moindre ou modérée. -
Page 53: Consignes De Sécurité Concernant L'installation
Le système Frigo Top est constitué de plusieurs paquets conte- nant tous les éléments nécessaires à une bonne installation. Patron de perçage La livraison du Frigo Top 24 RT-D | RT-DG comprend de manière standard : Supports en caoutchouc, montage sur toit unique- l un condenseur (externe). -
Page 54: Kit De Flexibles
Options de montage levé avec précaution. Il n'y a pas de point de levage spéciaux. Le condenseur Frigo Top 24 RT-D | RT-DG n'a été conçu que pour un montage sur toit. Fig. 3 Ne restez pas sous le système frigorifique lorsqu'il est levé... -
Page 55: Pièces Nécessaires
Positionner les gabarits. Effectuer les perçages selon le gabarit de perçage. Pièces nécessaires Fig. 4 Montage sur toit Frigo Top 24 RT-D | RT-DG, supports en caou- Fig. 6 tchouc A Points de fixation ordinaires Placez les 4 supports en caoutchouc entre le toit et le D Sens de conduite, vue de dessus condenseur. -
Page 56: Installation Des Flexibles
Tourner 5 fois la poulie du compresseur afin de répartir l’huile dans les cylindres. Monter le compresseur conformément aux instructions du fabricant. REMARQUE Si le compresseur n'est pas remonté immédiatement, revissez les bouchons dessus. 56 / 84 6248543A Frigo Top 24 RT-D _ RT-DG ML... -
Page 57: Instructions De Montage Des Flexibles
Collecteur de fluide & filtre déshydrateur / point de remplissage Positionnez le raccord. Verre-regard Détendeur thermostatique (TXV) Évaporateur Orifice de maintenance basse pression Conduite de fluide Tuyau d’aspiration compresseur Évacuation compresseur 6248543A Frigo Top 24 RT-D _ RT-DG ML 57 / 84... -
Page 58: Raccords De Tuyaux
7.2.2 Frigo Top 24 RT-DG R452A 7.3.1 Raccords de flexible pour Frigo Top 24 RT-D R134a Fig. 15 Frigo Top 24 RT-D, raccords, condenseur R134a Fig. 14 Diagramme Frigo Top 24 RT-DG R452A Réf. Description Compresseur Condenseur Vanne de chauffage (NO) (en option) Séparateur d’huile... -
Page 59: Disposition Des Flexibles Dans Le Frigo Top
Assurez-vous qu'il y a un espace suffisant derrière le panneau avant d'effectuer la découpe. ü L'emplacement pour le panneau de commande a été Fig. 19 Frigo Top 24 RT-D, disposition des flexibles, condenseur R134a contrôlé. Faites une découpe d’une largeur de 71 mm et d’une hau- teur de 29 mm. -
Page 60: Installation Du Panneau De Commande Dans Un Boîtier
Vérifiez l'absence de fuite dans le système. Réglez le régulateur de pression (CRO) (pour les systèmes Fermez les robinets des manomètres et arrêtez la pompe à avec R452A uniquement). vide. 60 / 84 6248543A Frigo Top 24 RT-D _ RT-DG ML... -
Page 61: Remplissage De La Station De Maintenance Avec De L'huile
CO équivalent en tonnes. Apposez l'étiquette à côté du point de remplissage. Fig. 26 R134a compresseur/condenseur, orifice de maintenance haute pression, position 4 6248543A Frigo Top 24 RT-D _ RT-DG ML 61 / 84... -
Page 62: Régler La Vanne D'admission Du Compresseur (Cro)
Vérifiez l'absence de bruits anormaux. 11 Orifice de maintenance basse pression Vérifiez l'absence de vibrations anormales. Raccordez le manomètre à l'orifice de maintenance basse Vérifiez la gestion des condensats. pression (11). 62 / 84 6248543A Frigo Top 24 RT-D _ RT-DG ML... -
Page 63: Caractéristiques Techniques
Poids du condenseur [kg] Poids de l’évaporateur [kg] Dimensions condenseur (LxlxH) [mm] 900 x 496 x 190 Dimensions évaporateur (LxlxH) [mm] 660 x 530 x 158 Tab. 7: Caractéristiques techniques 6248543A Frigo Top 24 RT-D _ RT-DG ML 63 / 84... -
Page 64: Annexe
Pressostat de sécurité haute pression B-08 noir Pressostat de sécurité basse Tab. 8: Affectation des câbles pression Pressostat trinaire Capteur de température am- biante Capteur de température de dégivrage Tab. 9: Composant 64 / 84 6248543A Frigo Top 24 RT-D _ RT-DG ML... -
Page 65: Couleurs Des Câbles
■ 5 se rapporte au numéro de feuille (en bas, à droite) ■ 3 se rapporte au numéro de colonne ■ D se rapporte au numéro de ligne Tab. 11: Symboles utilisés dans les schémas électriques 6248543A Frigo Top 24 RT-D _ RT-DG ML 65 / 84... -
Page 66: Schémas Électriques
12.5 Schémas électriques 12.5.1 Schéma électrique Frigo Top 24 RT-D (R134a) | RT-DG ( R452A), 12 V, circuit d'alimentation Fig. 33 Schéma électrique Frigo Top 24 RT-D, 12 V, circuit d'alimentation, (R134a, R452A) 66 / 84 6248543A Frigo Top 24 RT-D _ RT-DG ML... - Page 67 Annexe | 12 12.5.2 Schéma électrique Frigo Top 24 RT-D (R134a) | RT-DG ( R452A), 12 V, circuit auxiliaire Fig. 34 Schéma électrique Frigo Top 24 RT-D, 12 V, circuit auxiliaire, (R134a, R452A) 6248543A Frigo Top 24 RT-D _ RT-DG ML...
- Page 68 (Frigo Top 24 RT-D R134a)........ 77 Caricare il sistema con olio e refrigerante (Frigo Top 24 RT-DG R452A)........ 78 Compilare l’etichetta quantità di refrigerante caricata nel sistema .......... 78 Regolare la valvola di aspirazione del compressore (CRO)... 78 6248543A Frigo Top 24 RT-D _ RT-DG ML...
-
Page 69: Informazioni Su Questo Documento
Uso di questo documento Uso previsto Leggere attentamente le presenti istruzioni di montaggio (II) Il Frigo Top 24 RT-D | RT-DG è approvato per la refrigerazione prima di utilizzare l'unità. dello spazio di carico su veicoli in base alla categoria N1 come definita dal Regolamento (UE) 2018/858. -
Page 70: Informazioni Di Sicurezza Per Il Funzionamento
Il sistema Frigo Top è composto da una serie di pacchetti conte- nenti tutti i componenti necessari per una corretta installazione. Olio 250 ml Il Frigo Top 24 RT-D | RT-DG ha in dotazione: l un condensatore (unità esterna); l un evaporatore (unità interna). -
Page 71: Componenti Opzionali
è posizionato entro gli intervalli mostrati nelle immagini Praticare i fori secondo la dima. sotto riportate. Componenti necessari Fig. 4 Montaggio su tetto Frigo Top 24 RT-D | RT-DG, prigionieri in gomma Posizionare i 4 prigionieri in gomma fra tetto e condensatore. Descrizione Prigioniero in gomma (4x) -
Page 72: Installazione Su Tetto
Non installare ancora il coperchio superiore. Olio aggiuntivo necessario In aggiunta all'olio del compressore, il sistema richiede altro olio come indicato nel capitolo 9, "Aspirare e cari- care il sistema" a pagina 76. 72 / 84 6248543A Frigo Top 24 RT-D _ RT-DG ML... -
Page 73: Installazione Dei Tubi
Tagliare il tubo e lubrificare l'anello OR Assicurarsi che il raccordo e la fascetta siano posizionati correttamente. Bloccare le 2 fascette utilizzando le pinze adatte. Fig. 10 Lubrificare i raccordi 6248543A Frigo Top 24 RT-D _ RT-DG ML 73 / 84... -
Page 74: Schemi Tubi
I condensatori e gli evaporatori nuovi sono riempiti con azoto. Ri- muovere i tappi del collegamento del gas per far uscire l'azoto. Valori della coppia: 5/16" 17 Nm 13/32" 20 Nm 5/8" 25 Nm 74 / 84 6248543A Frigo Top 24 RT-D _ RT-DG ML... -
Page 75: Disposizione Tubi In Frigo Top
Fig. 16 Frigo Top 24 RT-D, collegamenti, evaporatore R134a A Linea del liquido CD Scarico del compressore B=CS Aspirazione compressore Fig. 19 Frigo Top 24 RT-D, disposizione tubi condensatore R134a E Sbrinamento (chiuso su R134a) 7.3.2 Collegamenti tubi Frigo Top 24 RT-DG R452A Fig. 20 Frigo Top 24 RT-DG, disposizione tubi condensatore R452A... -
Page 76: Installazione Del Fascio Di Cavi
Controllare il sistema per evitare le perdite. Aspirare il sistema di refrigerazione. Caricare il sistema con il refrigerante. Controllare eventuali perdite sul sistema. Regolare il regolatore di pressione (CRO) (solo per sistemi con R452A). 76 / 84 6248543A Frigo Top 24 RT-D _ RT-DG ML... -
Page 77: Aspirare Il Sistema
Se il sistema sta perdendo vuoto allora c'è una perdita. Controllare il sistema per evitare le perdite. – Utilizzare un rilevatore di perdite per controllare se il si- stema presenta perdite. 6248543A Frigo Top 24 RT-D _ RT-DG ML 77 / 84... -
Page 78: Caricare Il Sistema Con Olio E Refrigerante (Frigo Top 24 Rt-Dg R452A)
AVVERTENZA Regolare la CRO in una delle seguenti modalità operative: - Riscaldamento - Sbrinamento - Primo avvio in una cella calda (T ≥ 25 °C) 78 / 84 6248543A Frigo Top 24 RT-D _ RT-DG ML... -
Page 79: Completare L'installazione
Controllare le pressioni e le temperature di esercizio del gas. ü Controllo del corretto funzionamento: Controllare il consumo di energia. Verificare l'assenza di rumori anomali. Verificare l'assenza di vibrazioni anomali. Controllare la gestione dell'acqua di condensa. 6248543A Frigo Top 24 RT-D _ RT-DG ML 79 / 84... -
Page 80: Dati Tecnici
Misurato secondo lo standard UNI EN ISO 11204 giugno 2010 Peso condensatore [kg] Peso evaporatore [kg] Dimensioni condensatore (LxPxA) [mm] 900 x 496 x 190 Dimensioni evaporatore (LxPxA) [mm] 660 x 530 x 158 Tab. 7: Dati tecnici 80 / 84 6248543A Frigo Top 24 RT-D _ RT-DG ML... -
Page 81: Allegato
■ 3 si riferisce al numero di colonna ■ D si riferisce al numero di riga RL12 Evaporatore ventilatore assiale relè Tab. 11: Simboli dello schema elettrico 6248543A Frigo Top 24 RT-D _ RT-DG ML 81 / 84... -
Page 82: Schemi Elettrici
12.5 Schemi elettrici 12.5.1 Schema Frigo Top 24 RT-D (R134a) | RT-DG ( R452A), 12 V, circuito di potenza Fig. 33 Schema elettrico Frigo Top 24 RT-D, 12 V, circuito di potenza, (R134a, R452A) 82 / 84 6248543A Frigo Top 24 RT-D _ RT-DG ML... - Page 83 Allegato | 12 12.5.2 Schema Frigo Top 24 RT-D (R134a) | RT-DG ( R452A), 12 V, ausiliario Fig. 34 Schema elettrico Frigo Top 24 RT-D, 12 V, ausiliario, (R134a, R452A) 6248543A Frigo Top 24 RT-D _ RT-DG ML 83 / 84...
- Page 84 To request this documentation in another language, please locate and contact your local Webasto dealer. You can find your nearest dealer at: https://dealerlocator.webasto.com/en-int. To provide feedback (in English or German), please email: feedback2tdt@webasto.com Benötigen Sie diese Dokumentation in einer anderen Sprache, wenden Sie sich bitte an Ihren örtlichen Webasto Händ- ler.
Need help?
Do you have a question about the Frigo Top 24 RT-D and is the answer not in the manual?
Questions and answers