Page 1
PNI SVM-10K/ PNI SVT-10K Voltage stabilizer / Stabilizator de tensiune User manual ........... Manual de utilizare ........
Page 2
High-accuracy Full-automatic AC Voltage Stabilizer 1. General 1.1 The voltage stabilizers PNI SVM-10K and PNI SVT-10K are designed to stabilize the output voltage. When the input voltage from the electrical network fluctuates, the voltage stabilizer will automatically adjust the voltage as close as possible to the preset value.These stabilizers have high capacity, high efficiency, no waveform...
Page 3
Input Ground Output SVT-10K: three-phase high-accuracy full-automatic AC voltage stabilizer 1. Output Voltage 3 phases 2. Normal functionality 3. Overvoltage 4. Undervoltage 5. Phase voltage display switch 6. General and protection switch...
Page 4
2.1 Main technical parameters Model PNI SVM-10K PNI SVT-10K AC input Voltage range 160V ~ 255V 277 V ~ 433 V Frequency 50 / 60 Hz Phase Single-phase + N + G Three-phase + N + G AC output tension...
Page 5
2.3 Curve of output capacity (see below diagram ) 2.4 Circuit diagram 2.4.1 Circuit diagram of single-phase high-accuracy full-automatic AC voltage stabilizer of 0.5kVA~10kVA (see below diagram ) 2.4.2 Circuit diagram of three-phase high-accuracy full-automatic AC voltage stabilizer (see below diagram )
Operating instruction Voltage stabilizers are only used indoors, taking into account the following requirements: Operating temperature: -26°C ~ +80°C • Altitude: < 1000 m above sea level • Humidity: ≤ 90% • There must be no gases, vapors, chemicals or explosive substances, excess dust, •...
Page 7
do not block the ventilation slots of the stabilizer • periodically clean the stabilizer housing of dust • check the input and output cables if they are correctly connected and if they are • in good condition check that the stabilizer does not have condensation on the housing. •...
Page 8
Sometimes make the 1. The frequent variety of 1.Just the output voltage is the stable rated machine rotation input voltage leads to adjust voltage, it is normal that voltage stabilizer noise motor voltage correspondingly has the mentioned noise. driving noise The voltmeter swings 1.
Page 9
și reglare automată a tensiunii, astfel încât dispozitivele conectate să poată funcționa corect. Stabilizatoarele de tensiune cu servomotor PNI au o gamă largă de aplicații. În funcție de capacitatea lor, pot alimenta: echipamente electro-mecanice, echipamente industriale, aparate de aer condiționat, televizoare, aparate electrocasnice, unelte electrice, frigidere și în general...
Page 10
Intrare Impamantare Iesire SVT-10K: stabilizator de tensiune automat AC trifazat de înaltă precizie, 1. Tensiune de ieșire pe cele 3 faze 2. Funcționalitate normală 3. Supratensiune 4. Subtensiune 5. Afișare tensiune între faze 6. Comutator general și de protecție...
Page 11
2.3 Parametri tehnici Model PNI SVM-10K PNI SVT-10K Intrare AC Tensiune 160V ~ 255V 277 V ~ 433 V Frecvență 50 / 60 Hz Faze O fază + N + G Trei faze + N + G Iesire AC Tensiune...
Page 12
2.3 Curba capacității de ieșire (vezi diagrama de mai jos) 2.4 Diagrama circuite 2.4.1 Schema de circuit a tensiunii AC monofazate de înaltă precizie complet automată a stabilizatoarelor de 0,5kVA~10kVA (vezi diagrama de mai jos) 2.4.2 Schema circuitului stabilizatorului de tensiune AC complet automat trifazat de înaltă...
Instrucțiuni de operare Stabilizatorele de tensiune sunt utilizate numai în interior, ținând cont de următoarele cerințe: Temperatura de functionare: -26°C ~ +80°C • Altitudine: < 1000 m deasupra nivelului mării • Umiditate: ≤ 90% • În spațiul de lucru nu trebuie să existe gaze, vapori, substanțe chimice sau explozive, •...
Page 14
3.4 Stabilizatorul de tensiune trifazat trebuie conectat cu un fir neutru care formează un sistem trifazat cu patru fire, pentru a funcționa normal. Atenție: firul neutru nu poate fi înlocuit de firul de împământare. 3.5 Pentru siguranța dispozitivului și siguranța umană, carcasa stabilizatorului de tensiune este prevăzută...
Page 15
Problemă Cauză Depanare Fără stabilizare 1. Este ceva în neregulă 1. Chiar dacă motorul se rotește sau are cu mecanismul de antrenare tensiune, dar nu poate conduce brațul mobil,atunci se va schimba motorul. servomotorului. 2. Dacă motorul nu are tensiune, vă rugăm 2.
Page 16
EU Simplified Declaration of Conformity Voltage Stabilizer PNI SVM-10K and Three- ONLINESHOP SRL declares that phase Voltage Stabilizer PNI SVT-10K complies with the Directive EMC 2014/30/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following Internet address: https://www.mypni.eu/products/8248/download/certifications...
Page 17
the invoicing date of each product individually. The average term of the product service life is 48 months subject to the compliance with the assembly and operation instructions accompanying the product. The commercial warranty shall not impair the consumer rights provided by the applicable legislation in force, namely Emergency Government Ordinance 140/28.12.2021 on certain issues related to contracts for the sale of goods, the Government Ordinance 21/1992 on the consumer protection as subsequently...
Page 18
aspecte referitoare la contractele de vanzare de bunuri, OG 21/1992 privind protectia consumatorilor cu modificarile si completarile ulterioare si Legea 296/2004 privind codul consumului cu modificarile si completarile ulterioare. EN - Please download the full version of the warranty certificate: BG - Моля, изтеглете...
Need help?
Do you have a question about the SVM-10K and is the answer not in the manual?
Questions and answers