Advertisement
48
MAX
6
LIQUID
40
5
MAX
32
4
24
24
3
3
16
16
2
2
8
8
1
1
3
Añadir ingredientes
a la
Jarra.
Add ingredients to the Pitcher
¡advertencia!
¡NO
exceda
la línea
MAX!
48
48
MAX
MAX
6
6
LIDQUID
LIDQUID
40
40
5
5
MAX
MAX
32
32
4
4
24
24
3
3
16
16
2
2
8
8
1
1
LOW
LOW
HIGH
HIGH
PULSE
PULSE
5
Coloque la
Jarra
en posición
vertical sobre la
Base del
Place the Pitcher upright onto the Motor Base so the Blade meets the Motor Base and
Motor
gently twist clockwise to lock it into place
para que la cuchilla
Base del
se encuentre con la
Motor
y gírela suavemente
en el sentido de las agujas
del reloj para que se bloquee
en su lugar. Sentirá un "clic"
cuando la licuadora esté
asegurada.Conecte el cable
de alimentación a una toma
de corriente.
14
4
Tapa
Coloque la
en la parte
superior de la
Jarra
y
presione firmemente para
colocarla en su lugar.
Place the Lid on top of the Pitcher and press down firmly to snap into place.
Place the Lid Cap over the Lid opening, then press down and twist to lock it in place
Coloque la
Tapa
sobre la
abertura, luego presione
hacia abajo y gírela para
bloquearla en su lugar.
48
48
6
6
MAX
MAX
40
40
LIDQUID
LIDQUID
5
5
MAX
MAX
32
32
4
4
24
24
3
3
16
16
2
2
8
8
1
1
LOW
HIGH
PULSE
6
Ejecute el programa de
If using the HIGH or LOW blending cycle, return the Power Control Knob to the HOME
position after the cycle completes. If ingredients require further blending, return the
mezcla deseado:
gire la
Power Control Knob to the HOME position first before beginning the next cycle of
blending (HIGH, LOW, or PULSE).
perilla de control de
BAJO
ALTO
encendido a
o
mantenga la posición
INICIO
y presione el botón de
PULSE. Si la licuadora no
funciona, vuelva a
comprobar para asegurarse
Jarra
de que la
esté
bloqueada en su lugar.
7
Si utiliza el ciclo de mezcla
If using the HIGH or LOW blending cycle, return the Power Control Knob to the HOME
position after the cycle completes. If ingredients require further blending, return the
BAJO, devuelva la perilla de
Power Control Knob to the HOME position first before beginning the next cycle of
blending (HIGH, LOW, or PULSE).
control de alimentación a la
INICIO
posición
se complete el ciclo. Si los
ingredientes requieren una
mayor mezcla, devuelva la perilla
de control de potencia a la
posición
INICIO
comenzar el siguiente ciclo de
mezcla (ALTO,
o
9
Jarra
Gire la
contrario a las agujas del reloj
Twist the Pitcher counterclockwise and lift o the Motor Base
y separe de la
¡advertencia!
afiladas. Nunca introduzca las
manos en la Jarra.
48
48
MAX
MAX
6
6
LIDQUID
LIDQUID
40
40
5
5
MAX
MAX
32
32
4
4
24
24
3
3
16
16
2
2
8
8
1
1
LOW
HIGH
PULSE
8
ALTO
o
Gire la perilla a
vez que haya terminado de
Twist the Knob to HOME once you're finished blending.
mezclar.
después de que
primero antes de
BAJO
o PULSO).
48
48
6
6
MAX
MAX
LIDQUID
LIDQUID
40
40
5
5
MAX
MAX
32
32
4
4
24
24
3
3
16
16
2
2
8
8
1
1
LOW
HIGH
PULSE
10
en sentido
Levante la pestaña de la
tapa con el pulgar para
Lift the lid tab with your thumb to loosen and remove the Lid. Transfer contents to your
Base del
Motor.
aflojar y quitar la Tapa.
Transfiera el contenido a su
Las cuchillas son
recipiente de servicio.
deseado y disfrute.
48
48
MAX
MAX
6
6
LIDQUID
LIDQUID
40
40
5
5
MAX
MAX
32
32
4
4
24
24
3
3
16
16
2
2
8
8
1
1
LOW
HIGH
PULSE
INICIO
una
48
48
6
6
MAX
MAX
40
40
LIDQUID
LIDQUID
5
5
MAX
MAX
32
32
4
4
24
24
3
3
16
16
2
2
8
8
1
1
desired serving vessel and enjoy
15
Advertisement
Need help?
Do you have a question about the MBF04 and is the answer not in the manual?