• The date of manufacture of the product is indicated on the box. APPLICATION SVEN HA-950 home audio system is designed for operation with PC, TV, notebooks and other mobile devices by means of data transfer via Bluetooth protocol. PACKAGE CONTENTS •...
Page 3
HA-950 User Manual Speaker system description a ON/OFF: Power button. : Bluetooth device search (short push). Second bluetooth device search when first device is connected (repeated push). Disconnect all BT connections (long push). c M: Switching modes button: Bluetooth/Player/AUX (short push), TWS mode (long push).
VOL–: volume level regulation. h TF: micro SD card mode. i AUX: AUX mode. j TWS: TWS mode (connection of a second HA-950 speaker). k USB: USB mode. l BT: Bluetooth mode. : Repeat ONE — repeat of a single track (in Player mode).
• To avoid electric shock, do not open the speaker system (speaker) and do not repair it yourself. Maintenance and repair should be carried out only by qualified specialists of an authorized ser- vice center. See the list of authorized service centers on the website www.sven.fi . • Protect the speaker from objects getting inside the holes.
Choose the item name “SVEN HA-950” and the “connect” command on the source. • You can connect 2 audio sources via Bluetooth to HA-950 at the same time. When the first device is connected, press the device search button b. The BT indicator i will start flashing, signaling that the connection is ready.
• Утилизировать в соответствии с правилами утилизации бытовой и компьютерной техники. • Дата изготовления продукта указана на коробке. НАЗНАЧЕНИЕ Домашняя аудио система SVEN HA-950 предназначена для работы с ПК, ТВ, смартфонами, игровыми приставками, ноутбуками и прочими мобильными устройствами посредством передачи данных по протоколу Bluetooth и через проводное соединение. Имеется встро- енный...
Page 8
Домашняя аудио система • Одновременное подключение двух источников звука по Bluetooth, с возможностью по- очерёдного воспроизведения треков. • Возможность проводного подключения к источнику звука. Устройство АС a POWER: кнопка включения/выключения АС. : поиск Bluetooth (короткое нажатие), поиск второго устройства при подключённом первом...
HA-950 Руководство по эксплуатации Пульт дистанционного управления : включение/выключение АС. b MUTE: выключение звука (короткое нажатие). c VOL+: регулировка громкости. d : переход на предыдущий трек (короткое нажатие в режиме Bluetooth и Проигрывателя). : Play/Pause — воспроизведение/Пауза (корот- кое нажатие в режиме Проигрывателя и Bluetooth);...
• Включите АС в режим Bluetooth — нажмите кнопку М c несколько раз, пока не замигает индикатор режима Bluetooth i. • На источнике сигнала (телефон, ноутбук, смартфон и пр.) необходимо выбрать режим поиска устройств Bluetooth. На экране отобразится наименование «HA-950», с которым необходимо установить соединение*.
* Для соединения с некоторыми моделями устройств по Bluetooth, возможно, потребуется ввести код «0000». ** Если изделие уже авторизовано в списке устройств источника, то повторная активация режима поиска необязательна. Выберите имя изделия «HA-950» и команду «подключить- ся» на источнике сигнала. Режим Проигрывателя...
Page 12
динавия Лимитед», 48310, Финляндия, Котка, Котолахдентие, 15. Сделано в Китае. Manufacturer: SVEN PTE. LTD, 176 Joo Chiat Road, № 02-02, Singapore, 427447. Produced under the control of Oy Sven Scan- dinavia Ltd. 15, Kotolahdentie, Kotka, Finland, HA-930 48310. Made in China.
Need help?
Do you have a question about the HA-950 and is the answer not in the manual?
Questions and answers