Page 1
SVEN HT-500 ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÿ ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ Ðóñ Активная 5.1 акустическая система для домашнего кинотеатра Перед эксплуатацией системы внимательно ознакомьтесь с настоящей инструкцией и сохраните ее на весь период использования.
ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÿ ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ 1. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ • Не допускайте замыканий проводов (в том числе и «заземленных») колонок между собой, на радиатор уси- лителя и на землю, т. к. это выводит из строя выходные каскады. • Не устанавливайте АС рядом с мощными музыкальными инструментами и/или микрофонами. •...
ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÿ ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ 6. ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ (ПДУ) STANDBY: Включение режима энергосбережения FL+: Увеличение громкости левого фронтального канала FL-: Уменьшение громкости левого фронтального канала RL+: Увеличение громкости левого тылового канала RL-: Уменьшение громкости левого тылового канала R-DLY-: Уменьшение времени задержки сигнала тыловых каналов OPT: Выбор...
Ðóñ SVEN HT-500 Установка батареек в ПДУ • Снимите крышку на задней панели ПДУ. • Разместите элементы питания в нише для батареек в соответствии с маркировкой полярности на корпусе ПДУ и на батарейках. • Установите на место крышку, которая закрывает нишу для батареек.
ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÿ ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ 8. ПОДКЛЮЧЕНИЕ КОЛОНОК Разрежьте акустический кабель из комплекта поставки на 5 кусков в соответствии с расстояниями от сабву- фера до колонок фронтальных, центрального и тыловых каналов. Рекомендуется одинаковая длина кабелей для подключения фронтальных колонок левого и правого канала, а также тыловых колонок левого и правого канала.
Ðóñ SVEN HT-500 Точная подстройка В СВ-диапазоне: необходимо подключить петлеобразную антенну к разъему AM на задней панели сабвуфера и поворотом антенны вокруг своей оси добиться наилучшего качества приема сигнала. В УКВ-диапазоне: необходимо полностью растянуть и расправить проволочную антенну и подключить ее к...
ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÿ ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ Звуковые эффекты Переключение звуковых эффектов осуществляется нажатием кнопки DSP на ПДУ. Название выбранного эф- фекта отображается на информационном дисплее: • H1 - эффект Live (Репортаж) • H2 - эффект Church (Церковь) • H3 - эффект Hall (Зал) •...
Ðóñ SVEN HT-500 Неисправность Причина Устранение Источник сигнала не подключен Проверьте подключение источника к цифровому входу системы. сигнала к акустической системе. У коаксиального кабеля волновое Используйте стандартный коакси- сопротивление не равно 75 Ом. альный кабель. Усилитель работает, но сигналы Dolby Digital или DTS не декоди- Воспроизводится...
Page 12
Масса, кг ~ 20,7 Примечание. Технические характеристики, приведенные в таблице, справочные и не могут служить основанием для претензий. Продукция торговой марки SVEN постоянно совершенствуется. По этой причине технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления. Срок службы — 5 лет.
Page 13
SVEN HT-500 5.1 Home Theatre sound system Please read the following instructions carefully before connecting, operating or adjusting this product. Besides that, please keep this manual in a convenient place for future reference.
Page 14
Sven entire liability and your exclusive remedy shall be replacement of the media if you have met the conditions as described in«Limited Warranty». In no event will Sven Corporation be liable to you for any damages arising out of your maintenance of this system. All mentioned trademarks are registered trademarks of their respective owners.
Page 15
SVEN HT-500 1. SAFETY PRECAUTIONS ..........................16 2. PACKAGE CONTENTS ............................ 16 3. FEATURES ..............................16 4. FRONT PANEL — CONTROLS AND FUNCTIONS ....................17 5. REAR PANEL — CONTROLS AND FUNCTIONS ....................17 6. REMOTE CONTROLLER (RC) — CONTROLS AND FUNCTIONS ................. 18 7.
USER’S MANUAL 1. SAFETY PRECAUTIONS • Do not allow AS wire connecting (including grounded ones), AS wire and amplifier package connecting, AS wire connecting to ground, as this may cause amplifier output stages damage. • Never push objects of any kind into this system. •...
SVEN HT-500 If the remote controller does not function, please check the batteries or change the batteries before consulting technical personnel. To properly use the remote controller, please put its front emitter right at the receiving lattice (remote sensor) of the main system. The normal and effective distance for operating the system by the remote controller is 7 meters within the system, and at 30 angle left or right diverged away from the system.
USER’S MANUAL 8. CONNECTION WITH SATTELLITES Cut a cable for connection of satellites on 5 pieces. Lengths of cable for connection left and right front satellite should be are equal among themselves. Lengths of cable for connection left and right rears satellite should be are equal among themselves.
SVEN HT-500 10. OPERATING INSTRUCTION Switching On/Off Turn on the Power switch on the back, Standby indicator will light up and unit in standby condition. Press the POWER button on the front panel or the STANDBY button on the remote control. Standby indicator will be off.
Page 22
USER’S MANUAL For PCM signal delay time adjustment is as follows: • Press the R-DLY on the remote controller, RL&RR indicator will light up. • Press the R-DLY + or R-DLY - to adjust the required delay time. Remark: The delay time range of Dolby Digital 5.1 The delay time range of PCM 1.
SVEN HT-500 11. TROUBLE SHOOTING You may trouble shoot the following faults according to the solutions. Please consult your dealer should you encounter other faults. Faults Reasons Solutions Power not plug on. Plug on the power. No reaction when powered on.
USER’S MANUAL 12. SPECIFICATIONS Parameter, unit Value Power amplifier Output power, W (RMS) subwoofer satellites 28 х 5 Frequency range, Hz subwoofer 40–120 satellites 120–20 000 Speaker Unit Impedance, Ohms S/N (A -Weight), dB Input Sensitivity, mV 600 ± 50 THD (1 kHz, 1 W), % <...
Page 25
SVEN HT-500 Parameter, unit Value = 25 (1"), soft dome Tweeter Rear = 100 (4") Woofer = 19 ( Tweeter "), soft dome Magnetic shielding Yes, center satellite Dimensions, mm subwoofer 200 x 320 x 370 satellites Front/Rear 150 x 240 x 170...
Page 26
SVEN Company Ltd. Made in China СВЕН Компани Лтд. Сделано в Китае...
Need help?
Do you have a question about the HT-500 and is the answer not in the manual?
Questions and answers