Page 2
EN 352-7:2020 Level Dependent Criterion Level C1: H 116 dB(A) C2: M 113 dB(A) ISOtunes PRO Aware 2.0 C3: L 107 dB(A) Note: Product not intended for use in impulse-type noise situations FIG 1 ANSI S3.19-1974 Table (NRR Table) A1: Frequency, Hz • A2: Grand Mean Attenuation, dB...
Page 3
D3: Usage Time (h) over 8-hour day IT-39B ISOtunes PRO Aware 2.0 EN 352 is EN 352 certified. IT-38B ISOtunes PRO Aware 2.0 is not Improper fit of this device will reduce its EN 352 Certified, but has the same attenuation effectiveness in attenuating noise.
Page 4
Criterion level is the sound pressure level in The approximate battery level can be seen in the Clean your ISOtunes PRO Aware 2.0 by gently properly cleaned and dry before and after dB(A) of the noise environment resulting in 85 Bluetooth menu of most smartphones.
Page 5
Hereby, Haven Technologies declares ISOtunes manufacturer’s instructions. accordance with the instructions, may cause PRO Aware 2.0 (IT-39B) is in compliance with harmful interference to radio communications. • The hearing protector is worn at all times in the Regulation (EU) 2016/425 (PPE), Directive noisy environments..
Page 6
100 dB. Det omtrentlige batteriniveau vises i Bluetooth- uret og med uret for isætning af et nyt. 2. NRR for ISOtunes PRO Aware 2.0 er 26 dB. menuen på de fleste smartphones. Kriterieniveau er lydtrykniveauet i dB (A) i 2.
Page 7
Bismarckstr. 264B Rengøring af din ISOtunes PRO Aware 2.0 skal ske te bieden tegen schadelijke interferentie in D-26389 Wilhelmshaven, Tyskland ved at tørre dem forsigtigt af med en ren fugtig Brugeren skal sikre sig at: een residentiële installatie.
Page 8
Stamm-/Soundanschluss sanft zusammen. 2011/65/EU (RoHS) og Direktiv 2014/53/EU (RED). 3. Stecken Sie das Schaumstoffpolster so tief ins IT-39B ISOtunes PRO Aware 2.0 EN 352 ist EN Ohr, wie es angenehm ist, und halten es dort 5 Den fulde tekst af EU- 352 zertifiziert.
Page 9
TRILOGY™ dB gemessen. Kriterienstufe ist der Schalldruckpegel in dB(A) Schaumstoff-Ohrpolster alle drei Monate oder 2. Die NRR des ISOtunes® PRO Aware 2.0 der Rauschumgebung, was beim Tragen der Bei schwachem Akku erklingt ein Warnton. wenn Sie schmutzig sind zu erneuern.
Page 10
Konformitätserklärung ist unter folgender eingeschränkt werden. auftreten. Wenn dieses Gerät schädliche Internetadresse verfügbar: Störungen beim Radio- oder Fernsehempfang ISOtunes.eu/documents. Zusätzliche Hinweise verursacht, was durch Aus- und Einschalten ISOtunes PRO Aware 2.0 ist mit Bluetooth® des Geräts festgestellt werden kann, wird...
Page 11
El nivel de criterio (“Criterion level”) es el nivel de tan profundo como le resulte cómodo, y 2. El NRR de ISOtunes PRO Aware 2.0 es 26 dB. presión de sonido en dB(A) del entorno de ruido IT-39B ISOtunes PRO Aware 2.0 EN 352 cuenta manténgala allí...
Page 12
Para limpiar sus ISOtunes PRO Aware 2.0, encia recibida, incluidas las interferencias que 2. Alinee con el panel del micrófono en páseles un paño húmedo limpio con suavidad.
Page 13
IT-39B ISOtunes PRO Aware 2.0 EN 352 vaahtomuovi laajenee. el receptor. 4. Toista sama toisen nappikuulokkeen • Consulte al distribuidor o a un técnico IT-39B ISOtunes PRO Aware 2.0 EN 352 on kanssa. experimentado en radio/TV para obtener sertifioitu EN 352 -standardin mukaan. IT-38B ayuda.
Page 14
Haven Technologies vakuuttaa täten, että ISO- äänenvoimakkuus ylös - tai alas -painiketta. valmistajalta. kun mainittu, täyttää eurooppalaisen turvalli- tunes PRO Aware 2.0 -suojaimet ovat asetuksen suusstandardin EN 352. (EU) 2016/425 ja sähköpiirit ja radiolaitteet Puhdistaminen ja huolto Näitä korvakuulokkeita ei pitäisi käyttää, kun direktiivin 2014/53 / EU mukaisia.
Page 15
Suuntaa tai siirrä vastaanottoantenni uudelleen. • Lisää laitteen ja vastaanottimen välistä Lisähuomautukset etäisyyttä. ISOtunes PRO Aware 2.0 on yhteensopiva • Liitä laite pistorasiaan, joka on eri piirissä kuin Bluetooth® V5.4 -laitteen kanssa. Emme takaa se, johon vastaanotin on kytketty. kaikkien toimintojen yhteensopivuutta kaikilla •...
Page 16
ISOtunes PRO Aware 2.0 2.0 EN 352 sont livrés numérique unique (SNR) de 33 dB et un indice Le produit a été testé et approuvé conformé- du fabricant pour l’entretien et le remplacement...
Page 17
Des informa- bruit pour qu’il adhère complètement à Nettoyez vos ISOtunes PRO Aware 2.0 en les (2) cet appareil doit accepter toute interférence tions complémentaires peuvent être obtenues l’écouteur.
Page 18
Applicazione (NRRR) di 26 dB. Dettagli completi sul test L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu Le ISOtunes PRO Aware 2.0 sono dotate di 4 set sono disponibili nella sezione Attenuazione dei dans le présent appareil est conforme aux di auricolari in schiuma TRILOGY™ (XS, S, M, L) rumori di questo opuscolo.
Page 19
1. Staccare con attenzione un filtro antirumore pacchetto IT-39B. consigli del produttore per la manutenzione e la dal foglio. Pulire gli ISOtunes PRO Aware 2.0 delicatamente sostituzione della batteria. 2. Allineare con il pannello del microfono con un panno pulito e umido. Sul panno si può...
Page 20
Con la presente, Haven Technologies dichiara funzionalità. usi e può irradiare energia in radiofrequenza che PRO Aware 2.0 (IT-39B) è conforme al e, se non installata e utilizzata in conformità Regolamento (UE) 2016/425 (DPI), alla Direttiva Se queste raccomandazioni non sono rispettate, con le istruzioni, può...
Page 21
5 seconden 2. De NRR van ISOtunes PRO Aware 2.0 Criteriumniveau is het geluidsdrukniveau in dB IT-39B ISOtunes PRO Aware 2.0 2.0 EN 352 is EN vast terwijl het schuim uitzet. is 26 dB.
Page 22
Aanbevelingen 1. Trek voorzichtig één windruisfilter van Maak uw ISOtunes PRO Aware 2.0 schoon door Eventuele wijzigingen of aanpassingen die niet De gebruiker moet het apparaat voor en na de plaat. hem voorzichtig af te vegen met een schone, uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de partij die gebruik schoonmaken en drogen.
Page 23
PZT GmbH sett triple flange silikonørepropper. ISOtunes samsvar med ANSI S3.19-1974 og EN 352-10:2020 Bismarckstr. 264 B PRO Aware 2.0 2.0 EN 352 leveres med 4 sett Spesifikasjoner. D-26389 Wilhelmshaven, Duitsland TRILOGY™ skumørepropper (XS, S, M, L). Silikonørepropper er ikke EN 352-sertifisert,...
Page 24
1. Trekk forsiktig ett vindstøyfilter fra arket. impulsiv støy, for eksempel skudd. Brukeren må sjekke riktig funksjon før bruk. ISOtunes PRO Aware 2.0 gjør en utmerket jobb 2. Juster med mikrofonpanelet på øreproppen. Hvis det oppstår forvrengning eller feil, henvis med å...
Page 25
är 100 dB. 1974 vil oppstå i en bestemt installasjon. Hvis dette 2. Försiktigt komprimera skumörsnäckan på 2. NRR hos ISOtunes PRO Aware 2.0 är 26 dB. utstyret forårsaker skadelig interferens på basen/ljudporten. 3. Den ljudnivå som kommer in i örat är radio- eller TV-mottak, noe som kan fastslås ved...
Page 26
Öronsnäckorna bör bytas ut regelbundet. Användaren ska försäkra att produkten är frekvensinnehåll. Vindbrusfilter ordentligt rengjord och torr före och efter Fyra självhäftande vindbrusfilter har inkluderats Rengör dina ISOtunes PRO Aware 2.0 genom användning. Förvaring ska ske på ren och torr...
Page 27
än den som mottagaren är ansluten till. • Konsultera återförsäljaren eller en erfaren Kontakta vårt supportteam för ytterligare radio/TV-tekniker för hjälp. information eller frågor om ISOtunes®- produkter, reservdelar och tillbehör. IC:29416-IT36B Hörlurarna är försedda med nivåberoende Denna enhet innehåller licensbefriad(e) sändare/ ljuddämpning.
Page 29
ISOtunes® PRO Aware 2.0 IT-38B, IT-39B The Bluetooth word mark ® and logos are registered trademarks owned by Haven Technologies, INC. Bluetooth SIG, Inc. 873 W. Carmel Dr. Carmel, IN 46032, USA Creation Date: 8/27/24 ISOtunes.com FCC ID: 2AJRDIT-36B IC: 29416-IT36B Haven Technologies DE Winterhuder Weg 29 7.
Need help?
Do you have a question about the PRO Aware 2.0 and is the answer not in the manual?
Questions and answers