Page 5
Secure the supplied mounting plate on a flat surface using the sup- plied wall plugs and screws. Slide the camera on the mounting plate. Secure the camera to the mounting plate with the supplied small screws...
Page 6
Reset Manually move the camera lens down or use the PTZ control in the App. Open the waterproof cover and place the SD card.
Page 7
Following this step will remove the camera from the App. Open the waterproof cover. Press the reset button for more then 5 sec. The camera will beep 3x to indicate it is reset Reset...
Page 8
If the LED is not flashing please reset the Manually move the camera camera. Login to the Trust WiFi lens down or use the PTZ control App and press “Add device” or in the App. Open the waterproof press the (+) icon in the upper cover.
Page 9
Als de LED niet knippert, hij gereset is. Na het resetten zal de reset de camera dan. camera weer opstarten. Log in op de Trust WiFi App en druk op “Apparaat toevoegen” of druk op het (+) icoontje in de rechterbovenhoek. Zorg ervoor...
Page 10
1. Application Trust WiFi PTZ dans l'application. Ouvrez le Téléchargez l'application couvercle étanche de manière à Trust WiFi à partir de l'App ce que le logement de la carte SD Store ou de Google PlayStore. soit visible. Ouvrez l'application.
Page 11
LED-Anzeige nicht blinkt, müssen Sie verwenden Sie die PTZ-Steuerung in die Kamera zurücksetzen. der App. Öffnen Sie die wasserdichte Melden Sie sich bei der Trust WiFi- App an. Tippen Sie auf „Add device“ Abdeckung. Halten Sie die Reset- (Gerät hinzufügen) oder rechts oben Taste mehr als 5 ...
Page 12
Mueva manualmente el objetivo de la cámara hacia abajo o utilice el Inicie sesión en la aplicación Trust control PTZ de la aplicación. Abra la WiFi y pulse "Add device" (Agregar tapa impermeable. Pulse el botón de dispositivo) o pulse el icono (+) restablecimiento durante más de 5...
Page 13
Spostare manualmente l'obiettivo della videocamera. della videocamera verso il basso o utilizzare il comando PTZ dell'app. Accedere all'app Trust WiFi e Aprire la copertura impermeabile. premere “Add device” (Aggiungi Premere il pulsante di reset per più di dispositivo) o il pulsante (+) in alto a 5 secondi.
Page 14
Se o LED não estiver a piscar, reponha a câmara. Baixe manualmente a lente da câmara ou utilize o comando Inicie sessão na aplicação Trust PTZ na aplicação. Abra a tampa WiFi prima “Add device”...
Page 15
Flytt kameralinsen kameraet. manuelt ned, eller bruk PTZ- kontrollen i appen. Åpne det Logg inn på Trust WiFi-appen og vanntette dekselet. Trykk på trykk på «Add device» (Legg til tilbakestillingsknappen enhet) eller trykk på (+)-ikonet enn 5 sekunder. Kameraet piper øverst til høyre.
Page 16
återställa kameran. För kameralinsen nedåt manuellt eller använd PTZ- Logga in på Trust WiFi-appen och kontrollen appen. Öppna tryck på ”Add device” [Lägg till en det vattentäta höljet. Tryck på enhet] eller tryck på ikonen (+) i återställningsknappen och håll det övre högra hörnet.
Page 17
Bluetooth ruuveilla. käytössä puhelimessa tai tabletissa asennuksen helpottamiseksi. 5. SD-kortin asennus Siirrä kameran linssiä 1. Trust WiFi -sovellus manuaalisesti alas tai käytä Lataa Trust WiFi -sovellus App sovelluksen PTZ-säädintä. Storesta tai Google PlayStoresta. Avaa vedenpitävä kansi Avaa sovellus. käytät nähdäksesi SD-korttipaikan.
Page 18
Hvis LED'en ikke blinker, skal du nulstille kameraet. Flyt kameralinsen ned manuelt, eller brug PTZ-kontrollen i appen. Log ind på Trust WiFi-appen, Åbn det vandtætte dæksel. Tryk og tryk på "Add device" (Tilføj på nulstillingsknappen i mere end enhed), eller tryk på...
Page 19
Ręcznie przesuń obiektyw LED nie miga, należy zresetować kamerę. kamery dół użyj sterowania aplikacji. Zaloguj się do aplikacji Trust WiFi Otwórz wodoodporną osłonę. i naciśnij „Add device” (Dodaj Naciśnij przycisk resetowania urządzenie) lub naciśnij ikonę (+) przez ponad 5 sekund. Kamera w prawym górnym rogu.
Page 20
PTZ v aplikaci. Otevřete vodotěsný kryt. Přihlaste se do aplikace Trust Wi-Fi Stiskněte tlačítko Reset na více a stiskněte tlačítko „Add device“ než 5 sekund. Kamera 3x zapípá, (Přidat zařízení) nebo stiskněte což znamená, že je resetována.
Page 21
Ak LED kontrolka nebliká, kamera odstráni z aplikácie. resetujte kameru. Ručne presuňte šošovku Prihláste sa do aplikácie Trust kamery nadol alebo použite WiFi a stlačte „Add device“ (Pridať ovládanie aplikácii. zariadenie) alebo stlačte ikonu (+) Otvorte vodotesný kryt. Stlačte v pravom hornom rohu.
Page 22
LED-es visszajelző. Ha nem villog a Kézileg állítsa lefelé a kamera LED, indítsa újra a kamerát. objektívjét, vagy használja az alkalmazás PTZ-vezérlését. Jelentkezzen be a Trust WiFi Nyissa fel a vízálló fedelet. Nyomja alkalmazásba, és nyomja 5 másodpernél hosszabban a meg az „Add device”...
Page 23
5. Introduceți cardul SD 1. Aplicația Trust WiFi Mișcați manual în jos obiectivul Descărcați aplicația camerei sau folosiți comanda Trust WiFi din App Store PTZ din aplicație. Deschideți Google PlayStore. capacul rezistent la apă astfel Deschideți aplicația. Când încât slotul cardului SD să...
Page 24
се, че Bluetooth е активиран на Закрепете камерата към вашия телефон или таблет, за да монтажната плочка с улесните инсталацията. предоставените малки винтове. Поставяне на SD картата 1. Приложение Trust WiFi Преместете обектива на Изтеглете приложението камерата надолу на ръка, или Trust WiFi от store използвайте...
Page 25
παρεχόμενες μικρές βίδες. 1. Εφαρμογή Trust WiFi 5. Τοποθέτηση κάρτας SD Κάντε λήψη της εφαρμογής Μετακινήστε χειροκίνητα τον Trust WiFi από το App store φακό της κάμερας προς τα κάτω ή το Google PlayStore. ή χρησιμοποιήστε τον έλεγχο Ανοίξτε την εφαρμογή. Την πρώτη...
Page 26
Kamerayı montaj plakasının Kolay kurulum için telefonunuzda üzerinde kaydırın. veya tabletinizde Bluetooth’un Birlikte verilen küçük vidalarla etkin olduğundan emin olun. kamerayı montaj plakasına sabitleyin. 1. Trust WiFi Uygulaması 5. SD Kartı Takın Trust WiFi Uygulamasını Kamera lensini manuel store veya Google olarak aşağı...
Page 27
питания к розетке. Теперь камера информацию по использованию загрузится. Подождите, пока камеры см. на сайте trust.com/71363. камера не издаст звуковой сигнал дважды и не повернется, указывая на то, что она загрузилась. Сброс настроек камеры После этого шага камера 3. Подключите камеру...
Page 28
Če LED-lučka ne utripa, ponastavite kamero. Ročno premaknite objektiv kamere navzdol ali uporabite Prijavite se v aplikacijo Trust WiFi krmiljenje aplikaciji. in pritisnite »Add device« (Dodaj Odprite vodoodporni pokrovček. napravo) ali pritisnite ikono (+) v Pritisnite in držite gumb za...
Page 29
PTZ upravljanja u aplikaciji. Otvorite vodotijesni Prijavite se u aplikaciju Trust WiFi poklopac. Pritisnite gumb za i pritisnite “Add device” (Dodaj ponovno postavljanje i držite ga uređaj) ili pritisnite ikonu (+) u duže od 5 sekundi. Kamera će gornjem desnom kutu.
Page 30
допомогою чи планшеті для легкого невеликих гвинтів, що входять встановлення. до комплекту. 1. Додаток Trust WiFi 5. Вставте SD-карту Завантажте додаток Trust WiFi з А Перемістіть об'єктив камери А App Store або Google PlayStore. вниз вручну або скористайтеся Б Відкрийте...
Page 31
TECHNICAL SPECIFICATIONS Input Voltage 5.0V 1.0A 5.0W Dimension H x W x L 81 x 99 x 118mm Wireless Frequency 2412-2472 Mhz and 5180- 5805 Mhz Max. Wireless Power 2412-2472 Mhz 9.06 dbm 5180- 5805 Mhz 8.26 dbm Waterproof IP65 Detection Distance 5-8 Meters Max.
Need help?
Do you have a question about the IPCAM-3900 and is the answer not in the manual?
Questions and answers