Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Listen Technologies Auri D4
Summary of Contents for Listen Technologies Auri D4
- Page 1 Auri™ D4 and D16 Docking Station Quick Start Guide www.auriaudio.com...
-
Page 2: Table Of Contents
Table of contents Table of contents........02 Hungarian | Magyar........15 Images & Diagrams........03 Italian | Italiano..........16 English............04 Latvian | Latviski..........17 Bulgarian | български........05 Lithuanian | Lietuvis........18 Croatian | Hrvatski........06 Polish | Polskie..........19 Czech | Čeština..........07 Portuguese | Português......20 Danish | Dansk..........08 Romanian | Română........21 Dutch | Nederlands........09 Slovak | Slovenský........22... -
Page 3: Images & Diagrams
Auri™ D4 and D16 Docking Station Quick Start Guide Docking Station 4 Docking Station 16 Docking Station Case 16 Intelligent Cable Mangement Unit Auri-D4 Auri-D16 Auri-DC16 LA-382... -
Page 4: English
English Copy button Note: The Auri Manager software is required to configure the broadcast Copy LED names, encryption keys and receiver settings stored in the docking Status LED station. By default the broadcast names and encryption keys will all be Status button blank, and the receiver settings will match the receiver factory defaults. -
Page 5: Bulgarian | Български
Bulgarian | български Бутон за копиране Светодиод за копиране Забележка: Софтуерът Auri™ Manager е необходим за конфигуриране на имената за излъчване, ключовете за криптиране и настройките на Светодиод за състоянието приемника, съхранени в докинг станцията. По подразбиране имената на Бутон за състояние излъчване... -
Page 6: Croatian | Hrvatski
Croatian | Hrvatski lampica ugasit će se, naznačujući da se neće poduzeti nikakve radnje. Gumb za kopiranje Kopiraj LED Napomena: Softver Auri™ Manager potreban je za konfiguriranje naziva Status LED emitiranja, ključeva za šifriranje i postavki prijamnika pohranjenih u priključnoj Statusni gumb stanici. -
Page 7: Czech | Čeština
Czech | Čeština Tlačítko Kopírovat Kopírování LED Stavová LED dioda Poznámka: Ke konfiguraci názvů vysílání, šifrovacích klíčů a nastavení přijímače Stavové tlačítko uložených v dokovací stanici je vyžadován software Auri™ Manager. Ve Napájecí konektor výchozím nastavení budou všechny názvy vysílání a šifrovací klíče prázdné a Síťový... -
Page 8: Danish | Dansk
Danish | Dansk angive, at der ikke vil blive foretaget nogen handling. Kopi-knap Kopier LED Bemærk: Softwaren Auri™ Manager er påkrævet for at kunne konfigurere Status-LED navne på udsendelser, krypteringsnøgler samt modtagerindstillinger, der er Status-knap gemt i dockingstationen. Som standard vil alle navnene på udsendelser og Strømstik krypteringsnøglerne være tomme, og modtagerindstillingerne vil matche Netværksstik... -
Page 9: Dutch | Nederlands
Dutch | Nederlands Knop Kopiëren LED kopiëren opgeslagen te configureren. Standaard zijn de broadcastnamen en Status-LED coderingssleutels allemaal leeg en komen de instellingen van de ontvanger Statusknop overeen met de fabrieksinstellingen van de ontvanger. Voedingsconnector Netwerkaansluiting LA-382 Intelligente kabelbeheereenheid Sleuven voor wandmontage LA-382 steunen Er is een kabelbeheersysteem verkrijgbaar om hoofdtelefoons, oordopjes, neklussen en andere accessoires handig op te bergen (alleen verkrijgbaar... -
Page 10: Estonian | Eesti Keel
Estonian | Eesti keel Märkus: Dokkimisjaama salvestatavate edastuskanalite nimede, krüptovõtmete ja vastuvõtja sätete konfigureerimiseks on vaja tarkvara Auri™ Manager. uppu Copy (Kopeeri) Vaikimisi on edastuskanalite nimed ja krüptovõtmed kõik tühjad ning LED-i kopeerimine vastuvõtja sätted vastavad vastuvõtja tehasesätetele. Status LED Staatuse nupp Intelligentne kaablihaldusseade LA-382 Toitepistikupesa... -
Page 11: Finnish | Suomalainen
Finnish | Suomalainen Kopioi-painike Kopioi LED Tila-LED Huom: Auri™ Manager -ohjelmistoa tarvitaan telakointiasemaan tallennettujen Tilapainike lähetysnimien, salausavainten ja vastaanotinasetusten määrittämisessä. Virtaliitin Oletusarvoisesti lähetysnimet ja salausavaimet ovat tyhjiä, ja vastaanottimen Verkkoliitin asetukset vastaavat vastaanottimen tehdasasetuksia. Seinäkiinnityspaikat LA-382 Älykäs kaapelinhallintayksikkö LA-382 kiinnikkeet Asennus ja lataus Saatavana on kaapelinhallintayksikkö... -
Page 12: French | Français
French | Français Note : Le logiciel Auri™ Manager est nécessaire pour configurer les noms des Bouton Copier diffusions, les clés de cryptage et les paramètres de récepteur stockés dans la LED de copie station d’accueil. Par défaut, les noms des diffusions et les clés de chiffrement sont LED d’état vides et les paramètres de récepteur correspondent aux paramètres d’usine de Bouton d’état... -
Page 13: German | Deutsch
German | Deutsch Schaltfläche Kopieren LED kopieren Auri™ Manager-Software erforderlich. Standardmäßig sind alle Sendungsnamen Status-LED und Verschlüsselungscodes leer und die Empfängereinstellungen entsprechen Status-Taste den Werkseinstellungen. Stromanschluss Netzwerkanschluss LA-382 Intelligente Kabelmanagementeinheit Schlitze für Wandmontage LA-382-Halterungen Zur praktischen Aufbewahrung von Kopfhörern, Ohrhörern, Umhängeschleifen und anderem Zubehör steht eine Kabelmanagementeinheit zur Verfügung (nur Einrichten und Aufladen für AURI-D16 verfügbar). -
Page 14: Greek | Ελληνικά
Greek | Ελληνικά εκπομπής και τα κλειδιά κρυπτογράφησης θα είναι όλα κενά και οι ρυθμίσεις του δέκτη θα αντιστοιχούν στις εργοστασιακές προεπιλογές του δέκτη. Κουμπί αντιγραφής Αντιγραφή LED Μονάδα έξυπνης διαχείρισης καλωδίων LA-382 LED κατάστασης Κουμπί κατάστασης Διατίθεται μονάδα διαχείρισης καλωδίων για την άνετη αποθήκευση Υποδοχή... -
Page 15: Hungarian | Magyar
Hungarian | Magyar Másolás gomb LED másolása szerint az adásnevek és a titkosítási kulcsok mind üresek lesznek, a vevőegység Állapot LED beállításai megegyeznek a gyári alapértékekkel. Állapot gomb Tápcsatlakozó LA-382 intelligens kábelrendező egység Hálózati csatlakozó Falra szerelhető nyílások Rendelkezésre áll egy kábelrendező egység a fejhallgatók, fülhallgatók, LA-382 tartók indukciós hurkok és egyéb tartozékok kényelmes tárolásához (csak AURI-D16 esetén). -
Page 16: Italian | Italiano
Italian | Italiano non verrà intrapresa alcuna azione. Pulsante Copia Nota: Il software Auri™ Manager è necessario per configurare i nomi delle Copia del LED LED di stato trasmissioni, le chiavi di crittografia e le impostazioni del ricevitore memorizzate Pulsante di stato nella docking station. -
Page 17: Latvian | Latviski
Latvian | Latviski Poga Kopēt Kopēt LED Stāvokļa LED Piezīme: Lai konfigurētu dokstacijā saglabātos apraides nosaukumus, Statusa poga šifrēšanas atslēgas un uztvērēja iestatījumus, ir nepieciešama Auri™ Manager Barošanas savienotājs programmatūra. Pēc noklusējuma visi apraides nosaukumi un šifrēšanas Tīkla savienotājs atslēgas būs tukši, un uztvērēja iestatījumi atbildīs uztvērēja rūpnīcas Sienas montāžas atveres noklusējuma iestatījumiem. -
Page 18: Lithuanian | Lietuvis
Lithuanian | Lietuvis Pastaba: Programinė įranga „Auri™ Manager“ reikalinga norint sukonfigūruoti doke įrašytus transliacijų pavadinimus, šifravimo raktus ir imtuvo nustatymus. Kopijavimo mygtukas Kopijavimo šviesos diodas Pagal numatytuosius nustatymus transliacijų pavadinimai ir šifravimo raktai Būsenos šviesos diodas bus tušti, o imtuvo nustatymai atitiks gamyklinius imtuvo nustatymus. Būsenos mygtukas Maitinimo jungtis Išmanusis kabelių... -
Page 19: Polish | Polskie
Polish | Polskie Przycisk Kopiuj Kopiowanie LED Uwaga: Auri™ Manager Software jest wymagane do konfiguracji nazw transmisji, Dioda LED stanu kluczy szyfrujących i ustawień odbiornika zapisanych w stacji dokującej. Przycisk stanu Domyślnie nazwy transmisji i klucze szyfrowania będą puste, a ustawienia Złącze zasilania odbiornika będą... -
Page 20: Portuguese | Português
Portuguese | Português transmissão, as chaves de encriptação e as definições do recetor armazenadas na estação de ancoragem. Por predefinição, os nomes de difusão e as chaves de Botão Copiar encriptação estarão todos em branco e as definições do recetor corresponderão às LED de cópia predefinições de fábrica do recetor. -
Page 21: Romanian | Română
Romanian | Română Buton de copiere Copiere LED LED de stare Notă: Pentru configurarea transmisiunilor, a cheilor de criptare și a setărilor Buton de stare receptorului stocate în stația de andocare, este nevoie de software-ul Auri™ Conector de alimentare Manager. În mod implicit, transmisiunile și cheile de criptare vor fi goale, iar Conector de rețea receptorul va avea setările implicite din fabrică. -
Page 22: Slovak | Slovenský
Slovak | Slovenský Poznámka: Na konfiguráciu názvov vysielania, šifrovacích kľúčov a nastavení Tlačidlo Kopírovať Kopírovanie LED prijímača uložených v dokovacej stanici je potrebný softvér Auri™ Manager. V Stavová LED dióda predvolenom nastavení budú všetky názvy vysielania a šifrovacie kľúče prázdne Stavové... -
Page 23: Slovenian | Slovenščina
Slovenian | Slovenščina Gumb za kopiranje LED dioda za kopiranje Opomba: Programska oprema Auri™ Manager je potrebna za konfiguracijo LED dioda stanja imen oddajanja, šifrirnih ključev in nastavitev sprejemnika, shranjenih v Gumb stanja priklopni postaji. Privzeto bodo imena oddaj in šifrirni ključi prazni, nastavitve Priključek za napajanje sprejemnika pa se bodo ujemale s tovarniškimi privzetimi nastavitvami Omrežni priključek... -
Page 24: Spanish | Español
Spanish | Español Nota: El software Auri™ Manager es necesario para configurar los nombres de transmisión, las claves de cifrado y los ajustes del receptor almacenados en la Botón Copiar estación de acoplamiento. De forma predeterminada, los nombres de transmisión y Copiar LED las claves de cifrado estarán en blanco y los ajustes del receptor coincidirán con los LED de estado... -
Page 25: Swedish | Svenska
Swedish | Svenska Knapp för kopiering Kopiera LED Status-LED Obs: Programvaran Auri™ Manager krävs för att konfigurera sändningsnamn, Statusknapp krypteringsnycklar och mottagarinställningar som lagras i dockningsstationen. Strömkontakt Som standard är alla sändningsnamn och krypteringsnycklar tomma och Nätverkskontakt mottagarens inställningar motsvarar mottagarens fabriksinställningar. Fack för väggmontering LA-382 Intelligent kabelhanteringsenhet LA-382 fästen... -
Page 26: Japanese | 日本語
Japanese | 日本語 れないことを示します。 コピーボタン 注記: ド ッキングステーションに保存されているブロードキャス ト名、 暗号化キ コピーLED ー、 受信機設定を構成するには、 Auri™ Managerソフ トウェアが必要です。 デフ ステータスLED ォルトでは、 ブロードキャス ト名と暗号化キーはすべて空白で、 受信機の設定は ステータスボタン 受信機の工場出荷時のデフ ォルトと一致します。 電源コネクタ ネッ トワークコネクター LA-382 インテリジェントケーブル管理ユニット 壁掛け用スロッ ト LA-382マウン ト ケーブル管理ユニッ トは、 ヘッ ドホン、 イヤースピーカー、 ネックループ、 その他 のアクセサリ... -
Page 27: Chinese | 中文
Chinese | 中文 复制按钮 复制 LED LA-382 智能线缆管理单元 状态 LED 状态按钮 电缆管理单元可用于方便地存放耳机、 耳环、 颈环和其他配件 （仅适用于 电源连接器 AURI-D16） 。 网络连接器 墙壁安装槽 Auri Manager 软件 LA-382 支架 需要 Auri™ Manager 软件应用程序才能在扩展坞上进行任何设置更改， 并查 设置和充电 看和管理扩展坞接收器。 将扩展坞放在平坦的表面或柜台上。 或者， 可以使用墙壁安装插槽 在 Microsoft ® Store 中搜索 “Auri™ Manager” 并安装该应用程序。 （AURI-D4 和 AURI-D16） 将扩展坞安装到墙壁或其他表面上。 https://www.microsoft.com/store/productId/9NRJLR0V9QXH 使用提供的电源将扩展坞连接到电源插座。 使用单根网线将扩展坞连接到 PC， 或将它们都连接到同一现有网络。 插入 Auri™ 接收器插入充电袋。 接收器顶部 LED 状态将闪烁， 表示电池 打开 Auri™ Manager 并确认扩展坞在设备列表中可见， 使用直接连接， 正在充电，... - Page 28 The Bluetooth ® word marks and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG,Inc. and any use of such marks by Listen Technologies and Ampetronic are under license. Other trademarks are trade names of their respective owners. Windows ® is a trademark of the Microsoft ® group of companies.
Need help?
Do you have a question about the Auri D4 and is the answer not in the manual?
Questions and answers