Advertisement

Quick Links

MANUAL D'INSTRUCCIONS
CAT
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ES
OPERATOR'S MANUAL
GB
MANUEL D'INSTRUCTIONS
FR
Pol. Ind. Pla dels Vinyats I, C/B, nau 2 - 08250 Sant Joan de Vilatorrada (Barcelona) Spain
E-mail: roscamat@roscamat.com - http://www.roscamat.com
TECNOSPIRO MACHINE TOOL, S.L.
+34 93 876 43 59 -
BEDIENUNGS- ANLEITUNG
DE
MANUALE ISTRUZIONI
IT
MANUAL DE INSTRUÇÕES
PT
400
+34 93 876 77 38

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ROSCAMAT 400 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Tecnospiro ROSCAMAT 400

  • Page 1 MANUALE ISTRUZIONI OPERATOR’S MANUAL MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUEL D’INSTRUCTIONS TECNOSPIRO MACHINE TOOL, S.L. Pol. Ind. Pla dels Vinyats I, C/B, nau 2 - 08250 Sant Joan de Vilatorrada (Barcelona) Spain +34 93 876 43 59 - +34 93 876 77 38...
  • Page 2: Table Of Contents

    TABLE OF CONTENTS Chapter 0 Dear customer: Introduction Chapter 1 Description R-400 We wish to take this opportunity to thank Description R-400 VH Description: Lifter you for choosing a “ROSCAMAT” Description: Automatic tool lubrication: FRL air preparation group tapping machine to produce quality Description: Modular system threads and associated operations.
  • Page 3: Description Machine

    ROSCAMAT-400 DESCRIPTION MACHINE The machine is formed by a tilting arm being by means of a pneumatic spring, said arm being fitted through an intermediary union to a radial arm being revolvable around 360º. The assembly is secured to the workbench by means of a raised base clearing the whole table area.
  • Page 4: Description: Lifter

    AUTOMATIC TOOL LUBRICATION EQUIPMENT (E) Caution: USE CUTTING OIL. Certain lubricant types containing trichlorines and alcohols can damage some of the valve components. • The machines of the model ROSCAMAT 400 E incorporate an automatic tap lubrication system. 1. Filling cap The oil reservoir is arranged inside the radial arm and is connected 2.
  • Page 5: Frl Air Preparation Group

    Description REGULATING FILTER UNIT-AIR LUBRICATION REGULATING FILTER UNIT-AIR LUBRICATION 1b - Pressure regulator. 2b - Flow rate regulating valve. 3b - Pressure gauge. 4b - Reservoir (condensed water). 5b - Drain pipe (WATER) 6b - Oil reservoir (SAE-10) 7b - Lubrication regulating knob and inspection sight glass.
  • Page 6: Installation - Set Up

    INSTALLATION VERIFICATION A: Attach the machine base plate to the work table Once the machine has been connected to the main, by means of three M8 screws or a clamp. the following points have to be checked: B: Fit the machine into the base plate shaft, and firmly Supply pressure: 6-8 bar for full power tighten the M12 threaded rod with a 6 mm.
  • Page 7: Warnings

    Correct position of the arms to get higher precision and The position of the arms are incorrect. Less precision perpendicularity of the machine. and perpendicularity of the machine. WARNINGS The use and operation of the machine involve certain risks and precautions that have to be taken into account by the operator in order to preclude the occurrence of serious injuries.
  • Page 8: Warranty

    Maintenance - Repairs WARRANTY The warranty period for the machine is 12 months. The warranty does not cover any damage caused by overloads, wear and improper handling of the machine. The warranty covers the costs of labouring and damaged spare parts. The transport, packaging and assurances are at customers’...
  • Page 9: Exhaust Filter Substitution

    Maintenance - Repairs EXHAUST FILTER (REPLACEMENT) Ref.40202304 1. Close the flow rate regulating valve (2b, page 47). Actuate the air-lever of the motor so that the internal air goes out. 2. Take out the intake tube and the reversing button. (1, 4). 3.
  • Page 10: Replacement Parts

    Replacement parts REPLACEMENT ARM PARTS Ref. 401 004 04 Ref. 401 008 07 Ref. 401 003 04 Ref. 401 007 A3 Base Base casing Radial arm Tilting arm Ref. 401 002 04 Ref. 401 009 04 Ref. AC0 200 56 Cross unit Regul.
  • Page 11 Replacement parts MOTOR REPLACEMENT PARTS Ref. 402 001 02 Ref. 402 017 03 Ref. 402 017 05 Pneumatic motor TS VIII Rotor Rotor assembly Ref. 402 019 03 Ref. 402 011 05 Ref. 402 012 A3 Rotor cassing Gearbox assembly Motor slide change collar Ref.
  • Page 12 Replacement parts PNEUMATIC REPLACEMENT PARTS Ref. NH1 202 26 Ref. NH0 909 46 Ref. NH0 906 06 Ref. NH0 603 16 Notched spigot assembly 3/8 - 12 Elbow fitting 90º 3/8- Elbow fitting 90º 3/8- Flowrate regulating valve Ref. NH1 109 15 Ref.
  • Page 13 Replacement parts AUTOMATIC LUBRICATION REPLACEMENT PARTS Ref. 404 005 05 Ref. CL0 505 76 Ref. CL0 505 66 Oil tank assembly Filler plug Drain plug Ref. 404 001 04 Ref. AC0 203 56 Ref. 311 025 04 Lubrication pump Control knob Articulated pipe &...
  • Page 14: Range Of Standard Products

    STANDARD PRODUCT RANGE QUICK-CHANGE TOOLHOLDER THREADING DIE HOLDER A wide range of tapholders, all of them with or without For die threading. clutch, apart from other quick holding fixture for Capacity range: M5-M20 different tools, such as drills, sinking tools, threading dies, socket wrenches, etc, are available.
  • Page 15: Detachable Tables

    STANDARD PRODUCT RANGE DETACHABLE TABLES TABLE 1100 x 850 TABLE 500 x 500 Measures: 1100 x 850 x 850 mm. Measures: 500 x 500 x 900 mm. Weight: 120 Kg. Weight: 80 Kg. Maximum weight on table: 500 Kg. Light and robust, very useful for medium or small pieces. Provided with: Provided with 4 wheels and notches for attaching the workpieces or tools.
  • Page 16 STANDARD PRODUCT RANGE TROLLEY WITH COLUMN LIFTER 2 types: COLUMN For moving the working unit. The • Mechanic: 500 mm. Stroke in For fixing the machine on the floor column is used to fix the machine vertical direction. by means of 4 metallic dowels. by means of 4 metallic dowels.
  • Page 17: Technical Data

    ANNEXE TECHNICAL DATA Noise level: 78 db Pneumatic motor, model TSVIII Machine weight: 20 kg. Pneumatic motor, model TSVIII Motor weight: 1,2 kg. Modular system: 90 - 2100 rpm. Max. weight hold in the headmember: 4 kg. Power: 730 W Machine colours: White RAL 7035 Consumption: 300-900 l/min.
  • Page 18: Torque Relation-Metric Size-Modules

    TORQUE RELATION-METRIC SIZE-MODULES TORQUE METRIC WHITWORTH STEEL>80 STEEL<80, FOUNDRY, BRONZE<40 ALUMINIUM, PLASTIC 1/8” 1050 5/32” 1050 1050 3/16” 7/32” 1/4” G 1/8” 5/16” 3/8” 7/16” 1/2” 9/16” 5/8” G 1/2” G 5/8” G 3/4” 3/4” G 7/8” 7/8” 1” 1.1/8” MODULAR SYSTEM Module Max.
  • Page 19: Working Areas Roscamat-400

    WORKING AREAS ROSCAMAT-400 WORKING AREAS ROSCAMAT-400 VH...
  • Page 20: Machine Section

    MACHINE SECTION 1. Base 9. Damper 2. Base casing 10. Spindle of the fork damper 3. Radial arm 11. Stay 4. Air FRL group 12. Spindle of the fork damper 5. Union 13. Fixation clip 6. Cross unit 14. Spindle arm with screws 7.
  • Page 21 NOTES DATE DESCRIPTION...
  • Page 22 CERTIFICATO DI CONFORMITA “CE” CERTIFICATE “CE” OF CONFORMANCE CERTIFICADO “CE” DE CONFORMIDADE CERTIFICATE “CE” DE CONFORMITE TECNOSPIRO MACHINE TOOL, S.L. POL. IND. PLA DELS VINYATS I, C/B, NAVE 2 SANT JOAN DE VILATORRADA SPAIN Declarem, sota la nostra única responsabilitat, que la màquina / Declaramos, bajo nuestra única responsabilidad, que la máquina Hereby certify, on our own responsibility that the machine / Certifions, sous notre seule responsabilité, que la machine...
  • Page 23 Edició 6: Setembre 2013...

This manual is also suitable for:

Roscamat-400 vh

Table of Contents