INHALTSÜBERSICHT Seite Inhalt Christopeit-Sport Community Wichtige Empfehlungen und Sicherheitshinweise Auspacken und in Betrieb nehmen Zusammenklappen Transport und Lagerung Anmerkungen zur Wartung und Einstellung Computerbeschreibung Kinomap App Garantiebestimmungen Fehlerdiagnose 12-14 Trainingsanleitung Allgemein Stückliste - Ersatzteilliste Konformitätserklärung Explosionszeichnung SEHR GEEHRTE KUNDIN, SEHR GEEHRTER KUNDE, wir gratulieren Dir zum Kauf dieses Heimsport-Trainingsgerätes und wünschen Dir viel Vergnügen damit.
WICHTIGE EMPFEHLUNGEN UND SICHERHEITSHINWEISE Unsere Produkte sind grundsätzlich TÜV geprüft und entspre- Achtung! chen damit dem aktuellen, höchsten Sicherheitsstandard. Diese Vor Benutzung Tatsache entbindet aber nicht, die nachfolgenden Grundsätze Bedienungs- anleitung lesen! strikt zu befolgen. 1. Das Gerät genau nach der Montageanleitung aufbauen und 11.
Page 7
COMPUTERBESCHREIBUNG ANZEIGEN MOTORHAUBE: [SCAN] Wechsel-Anzeige: Zeigt im Wechsel die Trainigs- COMPUTER: daten an. [KM/H] Geschwindigkeit-Anzeige: Zeigt die Geschwindig- [SPEED] Geschwindigkeit-Anzeige: Zeigt die Geschwindig- keit des Laufbandes in Kilometer pro Stunde an. keit des Laufbandes in Kilometer pro Stunde an. [CALORIES] Kalorien-Anzeige: Zeigt die ca. verbrauchten [DIST] Entfernung-Anzeige: Zeigt an, wie weit Sie gelaufen Kilokalorien in kcal an.
Page 8
INBETRIEBNAHME LAUFBAND-MODE 1. Stecken Sie den Netzstecker in eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose (230V~50Hz) und schalten Sie den Hauptschalter (88) unten vorne am Grundgerät ein. 2. Stellen Sie sich auf seitlichen Trittleisten. 3. Legen Sie den Sicherheits-Clip an Ihre Trainings Kleidung (z. B. Hosenbund) an und in die ent- sprechende Aufnahme am Computer und der Computer zeigt Ihnen das [QUICK-START] Programm an und ist startbereit.
Page 11
TRAININGSANLEITUNG ALLGEMEIN Um spürbare, körperliche und gesundheitliche Verbesserungen zu 02: Trainingspuls-Berechnen erreichen, müssen für die Bestimmung des erforderlichen Trainingsauf- Durch meine Ziele und Trainingsgrad passt ür mich die Fettstowech- wandes folgende Faktoren beachtet werden. sel-Zone am besten. Trainingspuls = 60 bis 70% von dem Maximalpuls INTENSITÄT Trainingspuls = 190 x 0,6 [60%] Die Stufe der körperlichen Belastung beim Training muß...
Page 12
STÜCKLISTE - ERSATZTEILLISTE Artikel: Laufband 2in1 /S - 2440 / 2441 • Computer mit Bluetooth-Verbindung für KINOMAP (APP für iOS und Android) Stand der technische Daten: 17.10.2024 • Bluetooth Lautsprecher für Audiowiedergabe Stellmaß: L 139 x B 68 x H 110 cm •...
Page 13
Gleitbrett 36-2440-19-BT Hintere Rolle 33-2440-08-SW Seitenleiste links für Nr. 2440 39+102 36-2440-20-BT Seitenleiste links für Nr. 2441 39+102 36-2441-05-BT Seitenleiste links vorne für Nr. 2440 39+102 36-2440-21-BT Seitenleiste links vorne für Nr. 2441 39+102 36-2441-06-BT Gleitbrettstütze 61+102 33-2440-09-SW Entstör Kondensator...
Page 14
4x16 39-10519 Seitenleiste rechts vorne für Version 42+102 36-2440-29-BT Seitenleiste rechts vorne für Version 42+102 36-2441-07-BT Kreuzschlitzschraube 4.2x13 39-10515 Seitenleiste rechts für Version 2440 41+102 36-2440-30-BT Seitenleiste rechts für Version 2441 41+102 36-2441-08-BT Fußschraube 36-2440-31-BT Leistenaufnahme 36-2440-38-BT Dämpfer hinten rechts...
CONTENTS DEAR CUSTOMER, Page Contents Important recommendations and safety instructions we congratulate you on your purchase of this home training sports Unpack and operation unit and hope that we will have a great deal of pleasure with it. Fold up Please take heed of the enclosed notes and instructions and Transport and storage follow them closely concerning assembly and use.
COMPUTER MANUAL MOTOR COVER: DISPLAYS [SCAN] Change display: Alternately displays the COMPUTER: training data. [KM/H] Display: Shows actually speed in Km/h. [SPEED] Speed display: Displays the speed of the treadmill in kilometers per hour. [CALORIES] Display: Shows actually calories in kcal. [DIST] Distance display: Displays how far you have run [TIME] Display: Shows actually time of exercising in minutes in kilometers.
Page 20
START UP 1. Plug the mains plug into a properly installed socket (230V~50Hz) and switch on the main switch (88) at the bottom front of the treadmill. 2. Stand on the side rails. 3. Put the safety clip on your training clothes (e.g. waisband) and in the corresponding holder on the computer and the computer will show you the [QUICK-START] program and you are ready to start.
ERROR MESSAGE CODES In case of malfunctions may adjoining list of error messages help for people to get function back. Basically, electrical repairs only in compliance with the relevant safety rules which exists. For more information and assistance in case of malfunctions with our service department (contact details see last page.) Error message Potential reasons...
Page 23
GENERAL TRAINING INSTRUCTIONS You must consider the following factors in determining the amount of 02: Training heart rate calculation training eort required in order to attain tangible physical and health Due to my goals and training level, the fat metabolism zone benets.
Page 24
PARTS LIST – SPARE PARTS LIST • Smart LED control computer with coloured zone lighting for Type: Laufband 2in1 /S - 2440 / 2441 Date of technical data: dierent speeds 17.10.2024 Dimensions approx.: L 139 x B 68 x H 110 cm •...
Page 25
Designation Quantity ET-Number Illustration No. Round plug for No. 2441 36-2441-04-BT Left side cover 36-2440-36-BT Spring 36-2340-32-BT Left step rail for No. 2440 63+64 36-2440-14-BT Left step rail for No. 2441 63+64 36-2441-01-BT Side rail protection 39+42 36-2440-37-BT Running belt...
Page 26
36-2440-28-BT Transportation wheel 36-2340-29-BT Transportation wheel axle 89+90 36-2340-31-BT Cross head screw 4x16 39-10519 Right front rail for No. 2440 42+102 36-2440-29-BT Right front rail for No. 2441 42+102 36-2441-07-BT Cross head screw 4.2x13 39-10515 Right side rail for No. 2440...
SOMMAIRE Page Contenu CHÈRE CLIENTE, CHER CLIENT, Recommandations importantes et consignes de Nous vous félicitons pour l’achat de ce cycle d’entraînement sécurité intérieur et nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec. Déballer et mettre en service Veuillez respecter et suivre les indications et les instructions de Replier montage et d’emploi.
Page 31
DESCRIPTION DE L’ORDINATEUR CAPOT DU MOTEUR: AFFICHAGES [SCAN] Afchage alternati: ache alternativement le ORDINATEUR: données d’entraînement. [KM/H] Afchage: Indique la vitesse du tapis roulant en [SPEED] Afchage de la vitesse: ache la vitesse kilomètre par heure. du tapis roulant en kilomètres par heure. [CALORIES] Afchage: Achage du nombre approximati...
Page 32
MISE EN SERVICE DU MODE WALKINGPAD 1. Branchez la che mâle dans une prise conorme à la norme (230V~50Hz) et appuyez sur l’interrupteur (88) qui se trouve en bas, sur la face avant de l’appareil. 2. Placez-vous sur les surfaces noirs à côté du tapis. 3.
Page 34
LES CODES D‘ERREUR ET DÉPANNAGE En cas de dysfonctionnements, le liste adjacente de messages d‘erreur peuvent être une aide pour les personnes. Fondamentale- ment, les réparations électriques doivent être eectuées uniquement en conormité avec les réglementations de sécurité applicables. Pour plus d‘informations et d‘assistance en cas de dysfonctionnements avec notre service (voir coordonnées en dernière page). Codes Cause possible Solution possible...
Page 35
CONSIGNES GÉNÉRALES DE FORMATION Les facteurs ci-après doivent être pris en compte pour la détermination de 01 : Impulsion maximale - calcul l’entraînement indispensable an d’améliorer concrètement son physique Fréquence cardiaque maximale = 214 - (0,5 x âge) - (0,11 x poids) et sa santé.
Page 36
LISTE DES PIÈCES- LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE Désignation: Laufband 2in1 /S - 2440 / 2441 • Roues de transport pour un changement de lieu facile • LED écran avec achage simultané du temps, de la vitesse, Caractéristiques version du: 17.10.2024...
Page 37
M6x35 39-10085 Phillips vis M6x25 39-10306 Planche de glisse 36-2440-19-BT Roulette arrière 33-2440-08-SW Barre latérale à gauche à N° 2440 39+102 36-2440-20-BT Barre latérale à gauche à N° 2441 39+102 36-2441-05-BT Barre latérale avant gauche à N° 2440 39+102 36-2440-21-BT Barre latérale avant gauche à...
Page 38
Roulette de transport 36-2340-29-BT Axe à rouleaux de transport 89+90 36-2340-31-BT Phillips vis 4x16 39-10519 Barre latérale sur le devant droit à N° 2440 42+102 36-2440-29-BT Barre latérale sur le devant droit à N° 2441 42+102 36-2441-07-BT Phillips vis 4.2x13 39-10515 Barre latérale à...
INHOUDSOPGAVE Pagina Inhoud GEACHTE KLANT Belangrijke aanbevelingen en veiligheidsinstructies Wij willen u van harte gelukwensen met de aanschaf van uw Uitpakken en in bedrijf stellen hometrainer en hopen dat u hier veel plezier aan zult beleven. Opvouwen Neem a.u.b. de instructies en aanwijzingen uit deze montage- en Transport en opslag bedieningshandleiding in acht en volg deze op.
Page 43
COMPUTERBESCHRIJVING BEELDSCHERMEN MOTORKAP [SCAN] Wisselende weergave: toont afwisselend de COMPUTER trainingsdata. [KM/H] Beeldscherm: Toont de snelheid van de loopband in [SPEED] Snelheidsweergave: Toont de snelheid kilometer per uur. (Km/H) van de loopband in kilometer per uur. [CALORIES] Beeldscherm: Toont de door u ongeveer ver- [DIST] Afstandsweergave: laat zien hoe ver je hebt gelopen bruikte hoeveelheid kilocalorieën (kcal).
Page 44
INBEDRIJFSNAME 1. Steek de stekker in een reglementair geinstalleerd stopcontact (230V~50Hz) en schakel de aan de voorkant onderaan de loopband geplaatste electriciteitsschakelaar (35) in. 2. Ga op de zich aan de zijkant bevindende zwart gemarkeerde vlakken staan. 3. Plaats de veiligheidsclip op uw trainingskleding (bijv. tailleband) en in de daarvoor bestemde houd- er op de computer en de computer toont u het [QUICK-START] programma en is klaar om te begin- nen.
Page 46
FOUTCODES In geval van storingen kan de aangrenzende lijst met foutmeldingen een hulp voor mensen zijn. Kortom, elektrische herstellingen mogen alleen worden uitgevoerd in overeenstemming met de geldende veiligheidsvoorschriften worden. Voor meer informatie en hulp in geval van storingen met onze service-afdeling. (Contactgegevens zie laatste pagina) Foutcodes Mogelijke oorzaak Mogelijke oplossing:...
Page 47
ALGEMENE TRAININGSINSTRUCTIES 02: Training hartslagberekening U moet rekening houden met de volgende factoren bij het bepalen van Door mijn doelen en trainingsniveau past de vetstofwisselingszone het het bedrag van trainingsinspanning die nodig is om tastbare fysieke en gezondheid te bereiken voordelen. beste bij mij.
Page 48
STUKLIJST – LIJST MET RESERVEONDERDELEN • Kan worden opgevouwen om ruimte te besparen met Aanduiding: Laufband 2in1 /S - 2440 / 2441 slechts 18 cm hoogte Stand technische gegevens: 17.10.2024 • Display met LED-weergave van: tijd, afstand, snelheid, Afmetingen ca.:...
Page 49
Loopplaat 36-2440-19-BT Achterste rol 33-2440-08-SW Zeijdebar links voor Nr. 2440 39+102 36-2440-20-BT Zeijdebar links voor Nr. 2441 39+102 36-2441-05-BT Voorste zeijdebar links voor Nr. 2440 39+102 36-2440-21-BT Voorste zeijdebar links voor Nr. 2441 39+102 36-2441-06-BT Loopplaat ondersteuning 61+102 33-2440-09-SW Onderdrukkingscondensator...
Page 50
Onderdrukking ring 4 36-2440-27-BT Voorste demper 36-2440-28-BT Transportrol 36-2340-29-BT Transportrol as 89+90 36-2340-31-BT Kruiskopschroef 4x16 39-10519 Voorste zeijdebar rechts voor Nr. 2440 42+102 36-2440-29-BT Voorste zeijdebar rechts voor Nr. 2441 42+102 36-2441-07-BT Kruiskopschroef 4.2x13 39-10515 Zeijdebar rechts voor Nr. 2440 41+102 36-2440-30-BT Zeijdebar rechts voor Nr.
Page 51
OBSAH VÁŽENÁ ZÁKAZNICE, Strana Obsah Důležitá doporučení a bezpečnostní pokyny Blahopřejeme vám k vašemu nákupu této domácí tréninkové Rozbaleni a Pouzivani sportovní jednotky a douáme, že si s ní užijete spoustu potěšení. Kolaps Věnujte prosím pozornost přiloženým poznámkám a pokynům a Údržba a seřizování...
Page 55
POPIS POČÍTAČE UKÁZAT KAPOTA MOTORU POČÍTAČ: [SCAN] Střídavé zobrazení: Střídavě zobrazuje všechna tréninková dataod 5 sekund. [KM/H] ZOBRAZENÍ RYCHLOSTI: Zobrazuje rychlost běžeckého pásu v kilometrech za hodinu. [SPEED] Zobrazení rychlosti: Zobrazuje rychlost běžeckého pásu v kilometrech za hodinu. [CALORIES] DISPLEJ KALORIÍ: Zobrazuje spotřebovanou přibl Kilokalorie v kcal.
Page 56
SPUŠTĚNÍ REŽIMU BĚŽECKÉHO TRENAŽÉRU 1. Zasuňte zástrčku do správně nainstalované zásuvky (230V~50Hz) aZapněte hlavní vypínač (35) ve spodní přední části základního zařízení. 2. Postavte se na černé plochy stupaček. 3. Umístěte bezpečnostní sponu na tréninkový oděv (např. pas) a do odpovídajícího držáku na počítači a počítač...
Page 59
VŠEOBECNÉ POKYNY PRO ŠKOLENÍ Abyste dosáhli znatelného tělesného a zdravotního zlepšení, musíte při 02: Výpočet tréninkové tepové frekvence určování potřebného tréninku dbát následujících aktorů. Vzhledem k mým cílům a tréninkové úrovni mi nejvíce vyhovuje zóna metabolismu tuků. INTENZITA Tréninková tepová rekvence = 60 až 70 % maximální tepové rekvence Úroveň...
Page 60
SEZNAM DÍLŮ - SEZNAM NÁHRADNÍCH DÍLŮ • Transportní kolečka pro snadné přemístění Type: Laufband 2in1 /S - 2440 / 2441 • Displej zobrazuje: čas, vzdálenost, rychlost, spotřebu kalorií Date of technical data: 17.10.2024 a tepovou frekvenci Dimensions approx.: L 139 x B 68 x H 110 cm •...
Page 61
Zadní válec 33-2440-08-SW Postranní panel vlevo pro č. 2440 39+102 36-2440-20-BT Postranní panel vlevo pro č. 2441 39+102 36-2441-05-BT Levý přední boční panel pro č. 2440 39+102 36-2440-21-BT Levý přední boční panel pro č. 2441 39+102 36-2441-06-BT Křížová vzpěra 61+102 33-2440-09-SW Odrušovací...
Page 62
36-2440-28-BT Transportní válec 36-2340-29-BT Náprava pro transportní válec 89+90 36-2340-31-BT Phillips šroub 4x16 39-10519 Boční lišta na pravé přední straně pro č. 2440 42+102 36-2440-29-BT Boční lišta na pravé přední straně pro č. 2441 42+102 36-2441-07-BT Phillips šroub 4.2x13 39-10515 Postranní...
Need help?
Do you have a question about the 2440 and is the answer not in the manual?
Questions and answers