Page 1
OWNER'S MANUAL êìäéÇéÑëíÇé èéãúáéÇÄíÖãü VK8730**** Aü46 New Type Cyclone Vacuum Cleaner è˚ÎÂÒÓÒ Ò ˆËÍÎÓÌÌ˚Ï ÙËθÚÓÏ ÌÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡ This information contains important instructions for the safe use and maintenance of the vacuum cleaner. Especially, please read all of the information on page 4,5,6 for your safety. Please keep this manual in an easily accessible place and refer to it anytime.
Table of contents ëÓ‰ÂʇÌË Important safety instructions ................4~6 LJÊÌ˚ Û͇Á‡ÌËfl ÔÓ ÚÂıÌËÍ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË How to use .......................10 ä‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl Assembling vacuum cleaner........................10 Operating vacuum cleaner........................12 Basic using method of the steam cleaner....................13 Vacuum cleaning, Steam cleaning, Simultaneous vacuum steam cleaning..........14 When cleaning hardwood/laminated/general floorle, When removing old stain/floor stain....15 How to supply water, How to replace and clean the microfiber cloth ............16 Emptying dust tank ..........................17...
Page 3
Ç Ç Ä Ä Ü Ü ç ç õ õ Ö Ö è è ê ê Ä Ä Ç Ç à à ã ã Ä Ä í í Ö Ö ï ï ç ç à à ä ä à à Å Å Ö Ö á á é é è è Ä Ä ë ë ç ç é é ë ë í í à à éëíéêéÜçé...
Page 4
Ç Ç Ä Ä Ü Ü ç ç õ õ Ö Ö è è ê ê Ä Ä Ç Ç à à ã ã Ä Ä í í Ö Ö ï ï ç ç à à ä ä à à Å Å Ö Ö á á é é è è Ä Ä ë ë ç ç é é ë ë í í à à éëíéêéÜçé...
How to use Operating vacuum cleaner ä‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ Indicator and alarm sound Park mode Storage à̉Ë͇ÚÓ Ë Ò˄̇ΠÚÂ‚Ó„Ë êÂÊËÏ Ô‡ÍÓ‚ÍË ï‡ÌÂÌËÂ...
How to use Basic using method of the steam cleaner ä‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl éÒÌÓ‚ÌÓÈ ÒÔÓÒÓ· ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl Ô‡Ó‚ÓÈ ÏÓ˜ÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË How to supply wate, ä‡Í Á‡ÎË‚‡Ú¸ ‚Ó‰Û How to attach the microfiber cloth ä‡Í ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÏËÍÓÙË·Ó‚˚È ÙËÎ¸Ú Strong Quiet Steam ON/OFF Stop Assembly and power ON/OFF How to supply water, How to attach the microfiber cloth ë·Ó͇...
How to use When cleaning hardwood/laminated/general floorle When removing old stain/floor stain ä‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÇÓ ‚ÂÏfl ˜ËÒÚÍË ‰Â‚flÌÌÓ„Ó / ·ÏË̇ÚÌÓ„Ó / Ó·˚˜ÌÓ„Ó ÔÓ· ÇÓ ‚ÂÏfl ÒÌflÚËfl ÒÚ‡Ó„Ó ÔÓÍ˚ÚËfl / ̇ÔÓθÌÓ„Ó ÔÓÍ˚ÚËfl When cleaning hardwood/laminated/general floor When removing old stain/floor stain ÇÓ...
How to use How to supply water, How to replace and clean the microfiber cloth ä‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ä‡Í Á‡ÎË‚‡Ú¸ ‚Ó‰Û, ä‡Í ÏÂÌflÚ¸ Ë ˜ËÒÚËÚ¸ ÏËÍÓÙË·Ó‚˚È ÙËÎ¸Ú Steam Supply water Steam Supply water How to supply water How to replace and clean the microfiber cloth ä‡Í...
How to use Emptying dust tank ä‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl é˜ËÒÚ͇ Ô˚ÎÂÒ·ÓÌË͇ Pull out Ç˚ÌÛÚ¸ NOTICE, èêàåÖóÄçàÖ Since dust tank is full, indicator continues to flash for 1 minute and suction power will decrease for a while, then vacuum cleaner will turn itself off. èÓÒÍÓθÍÛ...
How to use Cleaning dust tank ä‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl óËÒÚ͇ ·ÛÌ͇ ‰Îfl Ò·Ó‡ Ô˚Î Pull out Ç˚ÌÛÚ¸ • Push the tank separation lever and hold while pulling out the dust tank. • Take the top off. Assembling the air guide & the inner tank •...
How to use Cleaning air filter and motor safety filter ä‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl óËÒÚ͇ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÙËθڇ Ë Á‡˘ËÚÌÓ„Ó ÙËθڇ ˝ÎÂÍÚÓ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl NOTICE èêàåÖóÄçàÖ...
How to use Storage method after use ä‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ï‡ÌÂÌË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Store like this after using the cleaner èÓÒΠËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ı‡ÌËÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ...
What to do if your vacuum cleaner does not work óÚÓ ‰Â·ڸ, ÂÒÎË ‚‡¯ Ô˚ÎÂÒÓÒ Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ What to do when suction performance decreases óÚÓ ‰Â·ڸ, ÍÓ„‰‡ ÒÌËʇÂÚÒfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ‚Ò‡Ò˚‚‡ÌËfl Disposal of your old appliance 1. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC.
Need help?
Do you have a question about the VK8730 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers