Pre-Operation Review this section before you begin. Ensure you have all tools/materials on hand and compare the package with the items listed in the Product Description section. If any item appears missing or lost, do not use this product. Contact Technical Support or return to place of purchase.
Assembly Tools Required for Assembly (Not Included) a. Phillips screwdriver b. 3/32” drill bit (optional) Assemble the Jig Body and Mini Work Surface a. Align the large countersink holes on the Mini Work Surface (B) with those on the metal bracket of the Jig Body (A). b.
Page 5
Assemble the Jig Handle and Vacuum Port a. Place the Plastic Washer (E) on the Jig Body (A), aligned with the hole shown below. b. Place the Jig Handle (D) on the Jig Body, aligning the largest hole on the handle with the Plastic Washer (E) and the two smaller holes on the handle positioned over the holes on each side of the return button.
(1), providing clearance to use the clamp access slots (2). The center of the two workbench mounting holes (3) closest to the clamp access slots should be approximately 1/2“ (13mm) from the front edge of your workbench. There are two different methods for mounting the Kreg® Mortise Mate to your workbench: a.
Operation – Drilling Your First Mortise Measure and Mark Your Material a. Measure your material thickness. b. Position the two workpieces in the orientation that simulates the joint you want to create. c. Mark a continuous line across both workpieces to indicate the desired center location of each mortise in the joint.
Page 8
Slide the stop collar until the edge closest to the spiral cutter (3) is aligned with the line for your desired mortise depth. Tighten the set screw by turning it clockwise. See example below for drilling a mortise with a depth of 3/4”. Cutter Stop Collar Kreg® Mortise Mate Loose Tenon Size Diameter Setting Thickness...
Page 9
Template Drill the Mortise a. Tighten the cutter securely in your drill chuck. If your drill has multiple speed settings, select the highest speed setting. b. Insert the cutter shaft (1) through the front bushing (2) and into the rear bushing (3) until the stop collar (L) contacts the front bushing c.
Avant utilisation Consultez cette section avant de commencer. Assurez-vous d’avoir tous les outils/matériels à portée de main et comparez l’emballage avec les éléments énumérés dans la section Description du produit. Si un élément semble manquant ou perdu, n’utilisez pas le produit. Contactez le soutien technique ou retournez au lieu d’achat.
Assemblage Outils nécessaires à l’assemblage (non inclus) a. Tournevis cruciforme b. Foret de 3/32 po (optionnel) Assembler le corps du gabarit et la mini surface de travail a. Alignez les grands trous de la mini surface de travail (B) avec ceux du support métallique du corps du gabarit (A).
Page 15
Assembler la poignée du gabarit et le port d’aspiration a. Placez la rondelle en plastique (E) sur le corps du gabarit (A), en l’alignant sur le trou illustré ci-dessous. b. Placez la poignée du gabarit (D) sur le corps du gabarit, en alignant le plus grand trou de la poignée sur la rondelle en plastique (E) et les deux plus petits trous de la poignée sur les trous situés de chaque côté...
à environ 13 mm du bord avant de l’établi. Il existe deux méthodes pour monter le Kreg® Mortise Mate sur votre établi : a. Insérez les vis de montage de l’établi (K) dans les trous de montage de l’établi (3) et serrez à...
Utilisation Mesurer et marquer le matériau a. Mesurez l’épaisseur de votre matériau. b. Positionnez les deux pièces dans l’orientation qui simule le joint que vous souhaitez créer. c. Tracez une ligne continue sur les deux pièces pour indiquer l’emplacement central souhaité de chaque mortaise dans le joint. Régler les paramètres en fonction de l’épaisseur du matériau a.
Page 18
Serrez la vis de réglage en la tournant dans le sens des aiguilles d’une montre. Voir l’exemple ci-dessous pour le perçage d’une mortaise d’une profondeur de 3/4 po. Diamètre Réglage du Dimensions ds faux tenons Mortise Mate de la collier de Kreg® fraise butée Épaisseur Largeur Longueur 6 mm 3/4 po...
Page 19
Template Percer la mortaise a. Serrez fermement la fraise dans le mandrin de votre perceuse. Si votre perceuse dispose de plusieurs réglages de vitesse, sélectionnez la vitesse la plus élevée. b. Insérez l’arbre de la fraise (1) dans la douille avant (2) et dans la douille arrière (3) jusqu’à...
Antes del funcionamiento Revise esta sección antes de empezar. Asegúrese de tener todas las herramientas/materiales a mano y compare el paquete con los elementos enumerados en la sección “Descripción del producto”. Si falta o se pierde algún elemento, no utilice este producto. Comuníquese con el servicio de asistencia técnica o devuélvalo al lugar de compra.
Montaje Herramientas necesarias para el montaje (no incluidas) a. Destornillador Phillips b. Broca de 3/32” (opcional) Montaje del cuerpo de la plantilla y la mini superficie de trabajo a. Alinee los orificios avellanados grandes de la mini superficie de trabajo (B) con los del soporte metálico del cuerpo de la plantilla (A).
Page 25
Montaje del mango de la plantilla y el puerto de vacío a. Coloque la arandela de plástico (E) en el cuerpo de la plantilla (A), alineada con el orificio que se muestra a continuación. b. Coloque el mango de la plantilla (D) en el cuerpo de la plantilla, alineando el orificio más grande del mango con la arandela de plástico (E) y los dos orificios más pequeños del mango sobre los orificios a cada lado del botón de retorno.
(3) más cercanos a las ranuras de acceso a las abrazaderas debe estar aproximadamente a 1/2” (13 mm) del borde delantero del banco de trabajo. Existen dos métodos diferentes para montar el Kreg® Mortise Mate en su banco de trabajo: a.
Funcionamiento: perforación de su primera mortaja Mida y marque el material a. Mida el espesor del material. b. Coloque las dos piezas en la orientación que simule la unión que desea crear. c. Marque una línea continua a través de ambas piezas de trabajo para indicar la ubicación central deseada de cada mortaja en la junta.
Page 28
Apriete el tornillo de fijación girándolo en sentido horario. Consulte el siguiente ejemplo para perforar una mortaja con una profundidad de 3/4”. Diámetro Ajuste del de la collarín de Kreg® Mortise Mate Tamaño de la espiga fresa tope Espesor Ancho Longitud 6 mm 3/4”...
Page 29
Plantilla Perforación de la mortaja a. Apriete bien la fresa en el portabrocas. Si la perforadora tiene varias velocidades, seleccione la más alta. b. Inserte el eje de la fresa de corte (1) a través del buje delantero (2) y dentro del buje trasero (3) hasta que el collarín de tope (L) entre en contacto con el buje delantero.
Need help?
Do you have a question about the MortiseMate KLTJ100 and is the answer not in the manual?
Questions and answers