Page 1
Manuel dÌ I nstructions Instruction Manual Orelia S...
Page 2
Chère Madame, Cher Monsieur, Si vous suivez attentivement les recommandations contenues dans ce mode d’emploi, votre hotte restera toujours efficace, et fournira constamment les mêmes performances.
INSTALLATION • Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommage dû à une installation non correcte ou non conforme aux règles de l’art. • La distance minimale de sécurité entre le plan de cuisson et la hotte doit être de 650 mm au moins. •...
Page 6
Perçage Paroi et Fixation Brides Tracer sur la paroi: • une ligne horizontale à 650 mm min. au-dessus du plan de cuisson. • Poser comme indiqué une bride 7.2.1 sur la paroi à 1-2 mm du plafond ou de la limite supérieure. •...
Page 7
Montage Corps Hotte • Avant d’accrocher le corps hotte, serrer les deux vis Vr situées sur les points d’accrochage du corps hotte. • Accrocher le corps hotte aux vis 12r (4,2 x 12,7) prévues à cet effet. • Serrer définitivement les vis 12r (4,2 x 12,7) de support.
SORTIE AIR VERSION FILTRANTE • Insérer sous pression le raccord 15 à la sortie air. • Insérer latéralement les rallonges raccord 14.1 sur le raccord 15. • S’assurer que la sortie des rallonges raccord 14.1 se trouve au niveau des bouches de la cheminée aussi bien en horizontal qu’en vertical.
Page 9
Tableau de commande Lumières Allume et éteint l’installation de l’éclairage. Led allumage Moteur. Moteur Met en marche et à l’arrêt le moteur aspiration à vitesse minimale, pour un rechange d’air permanent particulièrement silencieux en cas de faibles vapeurs de cuisson. Vitesse Vitesse moyenne pour la plupart des conditions d’utilisation, étant donné...
Page 10
Filtres anti-graisse NETTOYAGE FILTRES ANTI-GRAISSE METALLIQUES AUTOPORTEURS Lavables au lave-vaisselle, ils doivent être lavés tous les 2 mois d’utilisation ou plus fréquemment pour une utilisation très intense. • Retirer les filtres un par un en agissant sur les crochets prévus à cet effet. •...
Page 11
Dear Customer, If you follow the recommendations contained in this Instruction Manual, your appliance will give you constant high performance and will remain efficient for many years to come.
Page 12
INSTALLATION • The manufacturer will not be held liable for any damages resulting from incorrect or improper installation. • The minimum safety distance between the cooker top and the extractor hood is 650 mm. • Check that the mains voltage corresponds to that indicated on the rating plate fixed to the inside of the hood.
Wall drilling and bracket fixing Wall marking: • Draw a horizontal line at 650 mm above the hob. • Place bracket 7.2.1 on the wall as shown about 1-2 mm from the ceiling or upper limit. • Mark the wall at the centres of the holes in the bracket. •...
Mounting the hood body • Before attaching the hood body, tighten the two screws Vr located on the hood body mounting points • Hook the hood body onto the screws 12r (4,2 x 12,7). • Fully tighten support screws 12r (4,2 x 12,7).
RECIRCULATION VERSION AIR OUTLET • Push fit connection 15 onto the air outlet. • Insert the connection extension pieces laterally 14.1 in connection 15. • Make sure that the outlet of the extension pieces 14.1 is horizontally and vertically aligned with the chimney outlets.
Control panel Light Switches the lighting system on and off. Motor running led. Motor Switches the extractor motor on and off at low speed. Used to provide a continuous and silent air change in the presence of light cooking vapours. Speed Medium speed, suitable for most operating conditions given the optimum treated air flow/noise level ratio.
Grease filters CLEANING METAL SELF-SUPPORTING GREASE FILTERS The filters must be cleaned every 2 months of oper- ation, or more frequently with heavy usage, and can be washed in a dishwasher.. • Remove the filters by releasing the fixing hooks. •...
Page 21
Quest’apparecchio è conforme alla norma europea sulla bassa tensione C.E.E. 73/23 relativa alla sicurezza elettrica e alle norme europee: C.E.E. 89/336 relativa alla compatibilità elettromagnetica e C.E.E. 93/68 relativa alla marcatura CE. This appliance conforms to European Low Voltage Directive 73/23/CEE governing electrical safety, European Directive 89/336/ CEE on Electromagnetic Compatibility and Directive 93/68/CEE regarding CE Marking.
Need help?
Do you have a question about the ORELIA S and is the answer not in the manual?
Questions and answers