Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Arbortech SPHEROPLANE
Summary of Contents for Arbortech SPHEROPLANE
- Page 1 SPHEROPLANE TM/MC SPP.FG.1000.20 INSTRUCTION MANUAL GUIDE D’UTILISATION MANUAL DE INSTRUCCIONES www.arbortechtools.com...
- Page 2 Fig. A Fig. A Fig. A ITEM DESCRIPTION (EN) Torque Arm (FR) Bras de couple (ES) Brazo de torsión (EN) Shaft Lock Button (FR) Bouton de verrouillage de l'arbre (ES) Botón de bloqueo del eje (EN) Shaft (FR) Arbre (ES) Eje (EN) Sleeve (FR) Manche (ES) Manga (EN) Adjustment Collar...
- Page 3 Fig. B...
- Page 4 Fig. C 2 Nm 1.5 ft lb 2 Nm 1.5 ft lb Fig. D Fig. E Fig. F...
- Page 5 Fig. G Fig. G...
- Page 6 Fig. H...
- Page 7 Fig. H Cont. Fig. H Cont. Fig. I Fig. I...
- Page 8 Fig. I Cont.
-
Page 9: Definitions: Safety Guidelines
It is recommended that users of the SpheroPlane™ learn the appropriate user technique of the tool. Please refer to the ‘User Instructions’ section of this manual and the Arbortech website for directions on the use of the SpheroPlane™. www.arbortechtools.com Always ensure that users have read the Instruction Manual for the SpheroPlane™... -
Page 10: Electrical Safety
Distractions can cause you to lose control. Electrical Safety DANGER: Refer to the electrical safety warnings specific to the power tool used in combination with the SpheroPlane™. Personal Safety a) Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. - Page 11 SpheroPlane™. Safety Instructions for Use of the SpheroPlane™ a) This power tool is intended to function for carving and sanding of wood. Read all safety warnings, instructions, illustrations and specifications provided with this power tool.
-
Page 12: Functional Description
The SpheroPlane™ comes fitted with a purpose built 2” (50 mm) diameter Tungsten Carbide carving disc, intended for bulk carving and fine carving work. The SpheroPlane™ is also packaged with a 2” (50 mm) sanding disc and a range of sanding grit discs, for finishing work. -
Page 13: Operation
Ensure that the angle grinder is fitted with a backing flange. Thread the shaft of the SpheroPlane™ on to the spindle of the angle grinder until the shaft is seated level and centrally on the backing flange. -
Page 14: Dust Extraction
Gloves are recommended for changing of cutting discs to prevent burns. Follow the directions shown in Figure H-I, for instruction on the correct use of the SpheroPlane™. It is recommended that practice is performed to learn the correct technique. For carving of bowls (concave spheres) Begin with an approximately flat workpiece firmly held in a work holder. -
Page 15: Maintenance
Guide Base may be sourced from Arbortech or an authorized service center. Accessories To reduce the risk of injury, only Arbortech accessories should be used with this product. Recommended accessories for use with your tool are available from your local dealer or authorized service center. -
Page 16: Définitions : Lignes Directrices En Matière De Sécurité
Il est recommandé que les utilisateurs du SpheroPlane apprennent la technique utilisateur appropriée de l'outil. Veuillez consulter la section ‘Instructions de l'utilisateur’ de ce manuel et le site Web d'Arbortech pour obtenir des instructions sur l'utilisation du SpheroPlane www.arbortechtools.com Assurez-vous toujours que les utilisateurs ont lu le manuel d'instructions du SpheroPlane et le broyeur d'angle utilisé... -
Page 17: Sécurité Électrique
électrique. Les distractions peuvent vous faire perdre le contrôle. Sécurité électrique DANGER: Reportez-vous aux avertissements de sécurité électrique spécifiques à l'outil électrique utilisé en combinaison avec le SpheroPlane Sécurité personnelle a) Restez vigilant, surveillez ce que vous faites et faites preuve de bon sens lorsque vous utilisez un outil électrique. -
Page 18: Utilisation Et Entretien Des Outils Électriques
à la meuleuse d'angle utilisée en combinaison avec le SpheroPlane Consignes de sécurité pour l'utilisation du SpheroPlane a) Cet outil électrique est destiné à fonctionner pour la sculpture et le ponçage du bois. Lisez tous les avertissements de sécurité, les instructions, les illustrations et les spécifications fournis avec cet outil... -
Page 19: Description Fonctionnelle
Lire le manuel d'instructions Porter une protection auditive Portez une protection oculaire Portez une protection respiratoire Portez des gants tr/min Révolutions par minute Millimètres DESCRIPTION FONCTIONNELLE Description de l'outil SpheroPlane Le SpheroPlane est un outil conçu pour propulser et poncer des objets... - Page 20 équipé d'un disque de sculpture en carbure de tungstène de 2” (50 mm) de diamètre construit à cet effet, destiné à la sculpture en vrac et aux travaux de sculpture fine. Le SpheroPlane également emballé avec un disque de ponçage de 2” (50 mm) et une gamme de disques de grain de ponçage, pour le travail de finition.
-
Page 21: Instructions D'utilisation
(4). Les dommages causés par un entreposage ou une manipulation inadéquats peuvent entraîner la saisie des roulements. Si l'arbre ne tourne pas librement, n'utilisez pas le SpheroPlane demandez de l'entretien pour éviter les blessures. 2. Assurez-vous que l'arbre SpheroPlane est solidement assis sur la bride de support pour la meuleuse d'angle. -
Page 22: Entretien
(grossier) et passez progressivement à des nombres de grains plus élevés (gruaux plus fins) à mesure que la finition de surface s'améliore. Dépoussiérage Le SpheroPlane est équipé d'un protecteur anti-poussière (voir figure E), adapté à la connexion à des tuyaux d'aspiration courants avec des raccords coniques internes de 1 3/8”... -
Page 23: Garantie Et Service
GARANTIE ET SERVICE Arbortech offre une garantie limitée de 12 mois pour les défauts de fabrication ou de matériaux défectueux sur le moteur et / ou le mécanisme de nos produits à partir de la date d'achat d'origine. -
Page 24: Advertencias Generales De Seguridad Para Herramientas Eléctricas
únicas y estéticamente agradables, sin la necesidad de herramientas grandes y complejas. Se recomienda que los usuarios del SpheroPlane™ aprendan la técnica de usuario adecuada de la herramienta. Consulte la sección "Instrucciones del usuario" de este manual y el sitio web de Arbortech para obtener instrucciones sobre el uso del SpheroPlane™. -
Page 25: Seguridad En El Área De Trabajo
SpheroPlane™. Seguridad en el área de trabajo a) Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada. Las áreas desordenadas y oscuras invitan a los accidentes. b) No utilice herramientas eléctricas en atmósferas explosivas, como en presencia de líquidos, gases o polvo inflamables. Las herramientas eléctricas crean chispas que pueden encender el polvo o... - Page 26 SpheroPlane™. Instrucciones de seguridad para el uso del SpheroPlane™ a) Esta herramienta eléctrica está diseñada para funcionar para tallar y lijar madera. Lea todas las advertencias de seguridad, instrucciones, ilustraciones y especificaciones proporcionadas con esta herramienta eléctrica.
- Page 27 a continuación puede resultar en lesiones graves. b) Antes de operar la herramienta, lea las instrucciones de operación en este Manual de instrucciones para obtener instrucciones de configuración y uso. c) Inspeccione siempre la herramienta y la instalación de la herramienta antes de usarla.
-
Page 28: Descripción Funcional
(consulte la Figura B). El SpheroPlane™ viene equipado con un disco de tallado de carburo de tungsteno de 2” (50 mm) de diámetro, diseñado para trabajos de tallado a granel y tallado fino. -
Page 29: Operación
2. Asegúrese de que el eje SpheroPlane™ esté firmemente asentado en la brida de respaldo de la amoladora angular. 3. Gire el disco de corte SpheroPlane™ con la mano y asegúrese de que la herramienta no tenga desviación ni bamboleo cuando se gire. Si hay descentramiento o bamboleo, el SpheroPlane™... -
Page 30: Extracción De Polvo
Extracción de polvo El SpheroPlane™ está provisto de un protector de extracción de polvo (ver Figura E), adecuado para la conexión a mangueras de vacío comunes con accesorios cónicos internos de 35 mm de diámetro o accesorios cónicos externos de 38 mm de diámetro. -
Page 31: Garantía Y Servicio
Arbortech o de un centro de servicio autorizado. Accesorios Para reducir el riesgo de lesiones, solo se deben usar accesorios Arbortech con este producto. Los accesorios recomendados para usar con su herramienta están disponibles en su distribuidor local o centro de servicio autorizado. - Page 32 Barrie, Ontario L4N 9A8 Barrie, Ontario L4N 9A8 Email Email AUS: arbortech@arbortech.com.au AUS: arbortech@arbortech.com.au EUR: info@arbortech-europa.de EUR: info@arbortech-europa.de USA: sales@arbortechusa.com USA: sales@arbortechusa.com CANADA: salescanada@arbortechtools.com CANADA: salescanada@arbortechtools.com Facebook Facebook www.facebook.com/ArbortechTools www.facebook.com/ArbortechTools www.arbortechtools.com www.arbortechtools.com SPP.PK.BOOK1000.20 SPP.PK.BOOK1000.20 REV 240806 REV 240806 Copyright Arbortech PTY LTD, 2024...
Need help?
Do you have a question about the SPHEROPLANE and is the answer not in the manual?
Questions and answers