Related Manuals for Thermador MicroDrawer MD24BS
Summary of Contents for Thermador MicroDrawer MD24BS
- Page 1 Installation G U I D E Built-in MicroDrawer Microwave Oven MD24BS ® MD30BS T H E R M A D O R . C O M...
-
Page 3: Table Of Contents
UNPACKING YOUR DRAWER MICROWAVE ..... 6 IMPORTANT NOTES TO THE INSTALLER ....6 IMPORTANT NOTES TO THE CONSUMER ....6 DRAWER MICROWAVE MEASUREMENTS .... 7-9 ANTI-TIP BLOCK ............10 ELECTRICAL REQUIREMENTS ........ 10 DRAWER INSTALLATION......... 11 CONTACTING THERMADOR CUSTOMER SUPPORT 11... -
Page 4: Safety Definitions
Safety Definitions WARNING • Installation must be performed by a qualified installer. WARNING • INSTALLER: Leave these instructions with the appliance after installation. This indicates that death or serious injuries may occur as a result of non-observance of this warning. •... -
Page 5: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE Safety Codes and Grounding Instructions Standards This appliance must be grounded. In the event of an elec- trical short circuit, grounding reduces the risk of electric This appliance complies with the latest version of one or shock by providing an escape wire for the electric current. -
Page 6: Clearances And Dimensions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE WARNING Clearances and If the information in this manual is not followed exactly, fire or shock may result causing property Dimensions damage or personal injury. • For safety considerations, do not install Drawer WARNING Microwave in any combustible cabinetry which is not in accord with the stated clearances and dimensions... -
Page 7: Electric Safety
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE Related Equipment Safety Electric Safety Remove all tape and packaging before using the appliance. Destroy the packaging after unpacking the appliance. WARNING Never allow children to play with packaging material. Before you plug in an electrical cord or turn on Never modify or alter the construction of the appliance. -
Page 8: Unpacking Your Microdrawer® Microwave Oven
If there is any damage, do not operate the Drawer Microwave. Contact your dealer or Keep this manual with your Use and Care Manual for Thermador Customer Support. future reference. • After installation, remove the protective film from the •... -
Page 9: Drawer Microwave Measurements
Drawer Microwave Measurements Appliance Dimensions MD24BS Measurements in inches (mm) MD30BS Measurements in inches (mm) Figure 2 English 7... - Page 10 Drawer Microwave Measurements Standard Installation Dimensions and Clearances MD24BS Measurements in inches (mm) Standard Installation MD30BS Measurements in inches (mm) Standard Installation Figure 3 English 8...
- Page 11 Drawer Microwave Measurements Flush Installation Dimensions and Clearances MD24BS Measurements in inches (mm) Flush Installation MD30BS Measurements in inches (mm) Flush Installation Figure 4 English 9...
-
Page 12: Anti-Tip Block
Anti-Tip Block Electrical Requirements (not included) The unit requires a 120 volt, 60 Hz, 15 AMP (minimum) circuit. It is recommended that the unit be installed on a Normal Installation Steps separate circuit that serves only this appliance. This appliance is fitted with a 3-prong grounded electrical Anti-Tip Block Installation Instructions plug. -
Page 13: Drawer Installation
6 Test operation to confirm that the Drawer Microwave is functioning properly and the drawer opens and closes freely. Parts & Accessories Parts, filters, descalers, stainless steel cleaners and more can be purchased in the THERMADOR eShop or by phone. ® www.thermador-eshop.com... - Page 14 English 12...
- Page 15 M O D E Utilisation et entretien Four à micro-ondes MicroDrawer® encastré MD24BS MD30BS Française 1...
- Page 16 Française 2...
- Page 17 NOTES IMPORTANTES POUR LE CONSOMMATEUR . 6 MESURES POUR LE TIROIR À MICRO-ONDES ..7-9 BLOC ANTIBASCULEMENT ......... 10 EXIGENCES ÉLECTRIQUES ........10 INSTALLATION DU TIROIR À MICRO-ONDES .... 11 COMMUNIQUER AVEC LE SERVICE À LA CLIENTÈLE DE THERMADOR ......11 Française 3...
-
Page 18: Définitions De Sécurité
Définitions de sécurité AVERTISSEMENT • L’installation doit être effectuée par un installateur qualifié. AVERTISSEMENT • INSTALLATEUR : Laisser ces instructions avec Cela indique que la mort ou de graves blessures l’appareil après l’installation. peuvent se produire si ces avertissements ne sont pas respectés. -
Page 19: Instructions De Sécurité Importantes
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER L’APPAREIL Codes et normes de sécurité Instructions pour la mise à la terre Cet appareil se conforme avec la dernière version de l’une ou plusieurs des normes suivantes : Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de court circuit •... -
Page 20: Importantes Consignes De Sécurité
IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL Dégagements et dimensions AVERTISSEMENT Ne pas suivre les instructions contenues dans ce • À des fins de sécurité, ne pas installer le tiroir à manuel à la lettre pourrait provoquer un incendie ou micro-ondes dans des armoires combustibles qui des décharges électriques pouvant entraîner des ne sont pas conformes avec les dégagements et les... -
Page 21: Sécurité Électrique
IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL Équipement de sécurité connexe AVERTISSEMENT DE LA PROPOSITION 65 DE L’ÉTAT DE LA CALIFORNIE : Retirer tous les rubans et l’emballage avant d’utiliser l’appareil. Jeter l’emballage après avoir déballé WARNING l’appareil.Ne jamais laisser les enfants jouer avec le Cancer et problème au système reproductif –... -
Page 22: Déballage De Votre Four À Micro-Ondes Microdrawer
• Celles-ci sont indiquées dans le Manuel d’utilisation et à micro-ondes. Communiquer avec votre détaillant ou d’entretien. Veiller à les lire et les suivre à la lettre. avec le service à la clientèle de Thermador. • Après l’installation, retirer la pellicule de protection qui AVERTISSEMENT est sur la porte et le panneau de commande de l’appareil. -
Page 23: Mesures Pour Le Tiroir À Micro-Ondes
Mesures pour le Tiroir à micro-ondes Dimensions de l'appareil MD24BS Mesures en mm (po) Installation standard MD30BS Mesures en mm (po) Installation standard Schéma 2 Schéma 2 Française 9... - Page 24 Mesures pour le Tiroir à micro-ondes Standard Installation Dimensions and Clearances MD24BS Mesures en mm (po) Installation standard A Emplacement recommandé pour la prise électrique B Bloc antibasculement C La base doit être en mesure de supporter un poids de 45 kg (100 lb) D Vue de l’avant de la découpe E Superposition F Zone visible...
- Page 25 Mesures pour le Tiroir à micro-ondes Flush Installation Dimensions and Clearances MD24BS Mesures en mm (po) Installation affleurante A Emplacement recommandé pour la prise électrique B Bloc antibasculement C La base doit être en mesure de supporter un poids de 45 kg (100 lb) D Profondeur de la base E Vue de l’avant de la découpe F Les côtés doivent être finis et s’étendre jusqu’au taquet...
-
Page 26: Bloc Antibasculement
Bloc antibasculement Exigences électriques (Non inclus) L’unité nécessite un circuit électrique de 120 volts, 60 Hz, 15 A. Il est recommandé que l’unité soit installée sur un Étapes d’installation normales circuit séparé qui sert uniquement pour cet appareil. Cet appareil est équipé d’une fiche électrique à trois Instructions d’installation du bloc antibasculement broches avec mise à... -
Page 27: Installation Du Tiroir
Pièces & Accessoires Pièces, filtres, détartrants, nettoyants d'acier inoxydable et autres peuvent être achetés à la boutique en ligne THERMADOR ou par téléphone. www.thermador-eshop.com Tasseau Bride de fixation Schéma 7A Pièces fournies... - Page 29 M O D E Utilisation et entretien Four à micro-ondes MicroDrawer® encastré MD24BS MD30BS Español 2...
- Page 30 Español 3...
- Page 31 NOTAS IMPORTANTES PARA EL CLIENTE ....6 MEDIDAS DEL CAJÓN MICROONDAS ....... 7-9 BLOQUE ANTIVUELCO ..........10 REQUISITOS ELÉCTRICOS ......... 10 INSTALACIÓN DEL CAJÓN .......... 11 PONTE EN CONTACTO CON EL SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE DE THERMADOR ..11 Español 4...
-
Page 32: Definiciones De Seguridad
Definiciones de ADVERTENCIA seguridad • La instalación debe ser realizada por un instalador calificado. • INSTALADOR: Guarda estas instrucciones ADVERTENCIA junto con el aparato después de la instalación. Esto indica que la falta de atención a esta advertencia • IMPORTANTE: Guarde este manual de instalación puede resultar en la muerte o lesiones graves. -
Page 33: Instrucciones Importantes De Seguridad
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEE TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL APARATO Códigos y estándares Instrucciones de de seguridad conexión a tierra Este aparato cumple con la última versión de una o Este aparato debe estar conectado a tierra. En caso de más de los siguientes estándares: un cortocircuito eléctrico, la conexión a tierra reduce el riesgo de descarga eléctrica al proporcionar un cable... -
Page 34: Espacios Libres Y Dimensiones
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEE TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL APARATO ADVERTENCIA Espacios libres y Si no se siguen las instrucciones de este manual con exactitud, pueden producirse incendios dimensiones o descargas eléctricas que causen daños materiales o lesiones a personas. •... -
Page 35: Seguridad Eléctrica
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEE TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL APARATO Seguridad de equipos relacionados Seguridad eléctrica Retira toda la cinta adhesiva y el paquete antes de utilizar el aparato. Rompe el paquete después de sacar ADVERTENCIA el aparato. Nunca permitas que los niños jueguen con Antes de enchufar un cable eléctrico o el material de empaquetado. -
Page 36: Desembalaje De Su Horno Microdrawer
Ponte en contacto con tu distribuidor o • Al igual que en cualquier horno microondas que genere el Servicio de atención al cliente de Thermador. calor, hay ciertas precauciones de seguridad que • Después de la instalación, retira la lámina protectora debes seguir. - Page 37 Medida del cajón microondas Dimensiones del aparato MD24BS Medidas en pulgadas (mm) MD30BS Medidas en pulgadas (mm) Figura 2 Español 10...
- Page 38 Medida del cajón microondas Dimensiones y espacios libres de instalación estándar MD24BS Mesures en mm (po) Instalación estándar A Ubicación recomendada para el tomacorriente B Bloque antivuelco C La base debe soportar hasta 100 lb (45 kg) D Vista frontal del recorte E Superposición F Área visible Si está...
- Page 39 Medida del cajón microondas Dimensiones del aparato MD24BS Medidas en pulgadas (mm) Instalación empotrada A Ubicación recomendada para el tomacorriente B Bloque antivuelco C La base debe soportar hasta 100 lb (45 kg) D Profundidad de la base E Vista frontal del recorte F Los laterales deben estar acabados y extenderse hacia atrás hasta el listón Los listones también deben estar acabados, ya que pueden ser visibles después de la instalación.
-
Page 40: Bloque Antivuelco
Bloque antivuelco Requisitos eléctricos (no está incluido) The unit requires a 120 volt, 60 Hz, 15 AMP (minimum) circuit. It is recommended that the unit be installed on a Pasos generales de instalación separate circuit that serves only this appliance. Instrucciones de instalación del bloque antivuelco This appliance is fitted with a 3-prong grounded electrical plug. -
Page 41: Instalación Del Cajón
Partes y accesorios Partes, filtros, descalificador, limpiadores de aceró inoxidable y más pueden comprarse en la tienda en linea eSHOP THERMADOR o por teléfono. www.thermador-eshop.com Listón Brida de montaje... - Page 44 1 9 0 1 M A I N S T R E E T , S U I T E 6 0 0 I R V I N E , C A 9 2 6 1 4 / / 1 - 8 0 0 - 7 3 5 - 4 3 2 8 / / W W W . T H E M A D O R . C O M ©...
Need help?
Do you have a question about the MicroDrawer MD24BS and is the answer not in the manual?
Questions and answers