Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for FLOWFITNESS DSG100i
Summary of Contents for FLOWFITNESS DSG100i
- Page 1 SETUP. USER MANUAL WWW.FLOWFITNESS.COM User Manual - DSG100i...
- Page 3 Genehmigung von Flow Fitness in irgendeiner Form verwendet oder vervielfältigt werden. Tous droits réservés. Rien dans ce manuel ne peut être utilisé ou reproduit sous quelque forme que ce soit sans l’autorisation écrite expresse de Flow Fitness. User Manual - DSG100i...
-
Page 4: Table Of Contents
Beschrijving beeldscherm ..................6 Aanzetten ........................7 Snelle start .........................7 Selectie trainingsmodus ....................8 Verborgen handvat ....................12 App ........................... 12 Instructies voor wandmontage ................13 3. VEILIGHEID EN STORINGEN ........... 16 Stroomvoorziening....................16 Probleemoplossing ....................20 5. GARANTIE ............... 21 Garantievoorwaarden ..................... 21 Gebruikershandleiding - DSG100i... -
Page 5: Productinformatie
PRODUCT INFORMATIE. PRODUCTLIJST SETUP. USER MANUAL DSG100I WWW.FLOWFITNESS.COM User Manual - DSG100i Flow Fitness DSG100i Handleiding Stroomkabel ACCESSOIRES Accessoires voor muurmontage Heupband Handvaten Enkelbanden Opmerking: Accessoires kunnen eenvoudig worden verwisseld via karabijnhaken. Gebruikershandleiding - DSG100i... -
Page 6: Illustratie Van De Onderdelen
ILLUSTRATIE VAN DE ONDERDELEN Handgreep Functieknoppen Beeldscherm Karabijnhaak Stopcontact Verborgen handvat Aan/uitknop PRODUCTSPECIFICATIES Model DSG100i Bruto gewicht 16 kg Vermogen 900W Maximaal gewicht 150 kg Productformaat 75 x 35 x 5.5 cm Weerstand 60 kg Netto gewicht 14 kg Gebruikershandleiding - DSG100i... -
Page 7: Bediening
Groen: Stand-by (instelbaar). 2. Licht: Excentrische modus weerstand. Rood: Klaar (vergrendeld). 3. Licht: Kettingmodus 4. Licht: Snelheidsmodus Waarschuwing: Om de veiligheid van het trainingsproces te waarborgen, kan de trainingsmodus alleen worden gewijzigd in stand-by en niet tijdens het gebruik. Gebruikershandleiding - DSG100i... -
Page 8: Aanzetten
Nadat u de gewenste weerstandswaarde en trainingsmodus hebt ingesteld, drukt u op de aan/ uit-knop ” ” om de werking te starten. Op dit moment kunt u beginnen met de training; de standaardmodus van het systeem is actief. Gebruikershandleiding - DSG100i... -
Page 9: Selectie Trainingsmodus
Gebruik de “+” om de weerstand te verhogen en de “-” om deze te verlagen. Start/Stop: Nadat u de modus en de weerstand hebt ingesteld, drukt u op de aan/uit-knop “ ” om de training te starten of te stoppen. concentric force Concentrische kracht eccentric force Excentrische kracht Gebruikershandleiding - DSG100i... - Page 10 Als de weerstand te hoog is, stop dan onmiddellijk en stel de weerstand in op een lagere waarde. concentric force Concentrische kracht eccentric force Excentrische kracht Gebruikershandleiding - DSG100i...
- Page 11 Het wordt sterk aanbevolen om met een lagere weerstand te beginnen om aan de modus te wennen. In de kettingmodus is de weerstand het laagst bij het startpunt. Hoe langer je trekt, hoe groter de weerstand wordt. Gebruikershandleiding - DSG100i...
- Page 12 Start/Stop: Nadat u de modus en de weerstand hebt ingesteld, drukt u op de aan/uit-knop “ ” om de training te starten of te stoppen. Weerstand Resistance Snelheid Speed (De weerstand neemt toe met de trek snelheid) Gebruikershandleiding - DSG100i...
-
Page 13: Verborgen Handvat
“INNODIGYM” eenvoudig vinden in de App Store, terwijl Android- gebruikers de app kunnen zoeken op Google Play. Je kunt ook de QR-code scannen om de app direct te downloaden. Installeer de applicatie voor extra ondersteuning bij oefeningen. Apparaatnaam: DSG100i Innodigym App Gebruikershandleiding - DSG100i... -
Page 14: Instructies Voor Wandmontage
BEDIENING. INSTRUCTIES VOOR WANDMONTAGE Inbegrepen onderdelen 60mm Positie-instructietekening Ankerbout- en schroevenset Gemonteerde voeten Gemonteerde Gemonteerde afdekking (links) afdekking (rechts) Gereedschap Boormachine Hamer #6 Inbussleutel met 10mm boorkop Gebruikershandleiding - DSG100i... - Page 15 2. Gebruik de tekening met positie-instructies (1:1) als plaatsbepaling voor de gaten. 3. Boor gaten (Ø 10mm x 60mm) 4. Sla met de hamer de ankers met de bouten in de muur. 5. Gebruik de inbussleutel rechtsom om de ankerbouten vast te draaien. Gebruikershandleiding - DSG100i...
- Page 16 9. Lijn de gaten uit en monteer de gemonteerde afdekking op de gemonteerde basis. Installeer de gemonteerde afdekking in de richting die op de afbeelding wordt getoond. 10. Hang de machine aan de gemonteerde afdekking en druk deze omlaag om vast te zetten. Gebruikershandleiding - DSG100i...
-
Page 17: Veiligheid En Storingen
Voor de veiligheid moet de geaarde stekker in een correct geïnstalleerd en geaard stopcontact worden geplaatst, conform alle lokale voorschriften en regelgeving. Gebruik het apparaat altijd in overeenstemming met de specifieke spanningsvereisten. Other voltage Other voltage Must be grounded Must be grounded 220V 220V 220V Moet geaard zijn Gebruikershandleiding - DSG100i... - Page 18 8. Minderjarigen mogen dit apparaat alleen onder toezicht en begeleiding gebruiken en niet zelfstandig. Waarschuwing: Verkeerde, onveilige of overmatige training kan ernstig letsel veroorzaken. Als u zich duizelig voelt, stop dan onmiddellijk met trainen en raadpleeg een arts. Gebruikershandleiding - DSG100i...
- Page 19 9. Houd vloeistoffen uit de buurt van het apparaat en plaats geen voorwerpen op het oppervlak. 10. Raak het netsnoer, het stopcontact en de schakelaar niet aan met vochtige handen. 11. Monteer de apparatuur uitsluitend op betonnen dragende muren. Installeer het niet op houten muren of andere onstabiele oppervlakken. Gebruikershandleiding - DSG100i...
- Page 20 4. Haal de stekker uit het stopcontact voordat u de machine reinigt en veeg deze af met een schone, lichtvochtige (microvezel) doek. Let op: Gebruik geen ontsmettingsmiddel, alcohol of verschillende zuur- en basische reinigingsmiddelen om onderdelen van de machine schoon te maken. Gebruikershandleiding - DSG100i...
-
Page 21: Probleemoplossing
Te snel versnellen Automatisch herstel Oververhittingsbeveiliging Schakel het apparaat uit en rust uit, start het 5 minuten later opnieuw op. Start het apparaat opnieuw op. Als het nog steeds niet normaal werkt, neem dan contact op met de klantenservice. Gebruikershandleiding - DSG100i... -
Page 22: Garantie
· het product onder andere omstandigheden is gebruikt dan in deze gebruiksaanwijzing is beschreven. · defecten zijn ontstaan door overige factoren van buitenaf. Het garantietermijn wordt niet verlengd of vernieuwd door uitvoering van garantiewerkzaamheden, met dien verstande dat de garantie op uitgevoerde werkzaamheden drie maanden bedraagt. Gebruikershandleiding - DSG100i... - Page 23 Training mode selection ..................27 Concealed handle ....................31 App ........................... 31 Instructions for wall mounting ................32 3. SAFETY AND MALFUNCTION ......... 35 Power supply ......................35 Troubleshooting ...................... 39 5. WARRANTY ..............40 Warranty conditions ....................40 User Manual - DSG100i...
-
Page 24: Product Information
PRODUCT INFORMATION. PRODUCTLIST SETUP. USER MANUAL DSG100I WWW.FLOWFITNESS.COM User Manual - DSG100i Flow Fitness DSG100i User Manual Power cord ACCESSOIRES Wall Mounted Accessories Waist Strap Handles Ankle Straps Note: Accessories can be easily changed through the carabiners. User Manual - DSG100i... -
Page 25: Parts Illustration
Power socket Concealed handle Power switch PRODUCT SPECIFICATIONS Model DSG100i Gross Weight 16 kg Rated Power 900W Weight Limit 150 kg Product Size 75 x 35 x 5.5 cm Resistance 60 kg Net Weight 14 kg User Manual - DSG100i... -
Page 26: Operation
2. Light: Eccentric mode resistance. Red: Ready (locked) 3. Light: Chain mode 4. Light: Speed mode Warning: To ensure the safety of the training process, the training mode can only be changed in standby and not during operation. User Manual - DSG100i... -
Page 27: Power On
Use the “+” to increase resistance and the “-” to decrease resistance. After setting the desired resistance value and training mode, press the power button ” ” to start operation. At this point, you can start training; the system’s default mode is active. User Manual - DSG100i... -
Page 28: Training Mode Selection
“-” to decrease it. Start/Stop: After setting the mode and resistance, press the power button “ ” to start or stop the workout. concentric force Concentric force eccentric force Eccentric force User Manual - DSG100i... - Page 29 It is highly recommended to start with a lower resistance to get used to this mode. If the resistance is too high, stop immediately and set the resistance to a lower value. concentric force Concentric force eccentric force Eccentric force User Manual - DSG100i...
-
Page 30: Chain Mode
It is highly recommended to start with a lower resistance to get used to the mode. In chain mode, the resistance is lowest at the starting point. The longer you pull, the greater the resistance becomes. User Manual - DSG100i... -
Page 31: Speed Mode
“-” to decrease it. Start/Stop: After setting the mode and resistance, press the power button “ ” to start or stop the workout. Resistance Resistance Speed Speed (Resistance increases with pulling speed) User Manual - DSG100i... -
Page 32: Concealed Handle
Unplug the appliance before moving it. DE APP iPhone users can easily find “INNODIGYM” on the App Store, while Android users can search for the app on Google Play. You can also scan the QR code to download the app directly. Install the application for additional exercise support. Device name: DSG100i Innodigym App User Manual - DSG100i... -
Page 33: Instructions For Wall Mounting
OPERATION. INSTRUCTIONS FOR WALL MOUNTING Parts included 60mm Position instruction drawing Anchor bolt & screw set Mounted base Mounted cover (left) Mounted cover (right) Tools Drill with 10 mm drill head Hammer #6 Allen wrench User Manual - DSG100i... -
Page 34: Installation
2. Use the drawing with position instructions (1:1) as positioning for the holes 3. Drill holes (Ø 10mm x 60mm) 4. Using the hammer, drive the anchors with the bolts into the wall 5. Use the Allen wrench clockwise to tighten the anchor bolts User Manual - DSG100i... - Page 35 8. Remove the double-sided tape from the back of the mounted cover 9. Align the holes and install the assembled cover on the assembled base. Install the mounted cover in the direction shown in the illustration 10. Hang the machine on the fitted cover and press down to secure User Manual - DSG100i...
-
Page 36: Safety And Malfunction
For safety, the earthed plug must be inserted into a correctly installed and earthed socket in accordance with all local rules and regulations. Always use the device in accordance with the specific voltage requirements. Other voltage Other voltage Must be grounded Must be grounded 220V 220V 220V Must be grounded User Manual - DSG100i... - Page 37 8. Minors should only use this device under supervision and guidance and not independently. Warning: Incorrect, unsafe or excessive training can cause serious injury. If you feel dizzy, stop exercising immediately and consult a doctor. User Manual - DSG100i...
-
Page 38: Use Environment
9. Keep liquids away from the device and do not place objects on the surface. 10. Do not touch the power cord, socket and switch with wet hands. 11. Only install the equipment on concrete bearing walls. Do not install it on wooden walls or other unstable surfaces. User Manual - DSG100i... -
Page 39: Operational Safety
2. Replace defective parts immediately or stop using the equipment until maintenance has been carried out. 3. Pay extra attention to the parts that wear most quickly. 4. Unplug the machine before cleaning and wipe with a clean, slightly damp (microfibre) cloth. Note: Do not use disinfectant, alcohol or various acidic and alkaline cleaning agents to clean parts of the machine. User Manual - DSG100i... -
Page 40: Troubleshooting
Releasing too quickly Automatic recovery Speeding up too fast Automatic recovery Overheating protection Switch off and rest, restart the device 5 minutes later. Restart the device. If it still does not work normally, contact customer service. User Manual - DSG100i... -
Page 41: Warranty
WARRANTY. WARRANTY POLICY The warranty is provided by the Flow Fitness distributor of your country and the reseller where you have purchased your product. Please check https://www.flowfitness.com/en/dealers/ for contact information. User Manual - DSG100i... - Page 42 Schnellstart ......................45 Auswahl des trainingsmodus ................. 46 Verdeckter griff ....................... 50 App ........................... 50 Anweisungen für die wandmontage ..............51 3. SICHERHEIT UND FEHLER ..........54 Stromversorgung ....................54 Fehlersuche ......................58 5. GARANTIE ............... 59 Garantiebedingungen ..................... 59 Benutzerhandbuch - DSG100i...
-
Page 43: Produktinformation
PRODUKTINFORMATION. PRODUKTLISTE SETUP. USER MANUAL DSG100I WWW.FLOWFITNESS.COM User Manual - DSG100i Flow Fitness DSG100i Handbuch Stromkabel ZUBEHÖR Zubehör für die Wandmontage Hüftgurt Handgriff Fußkettchen Bemerkung: Das Zubehör kann über Karabinerhaken leicht ausgetauscht werden. Benutzerhandbuch - DSG100i... -
Page 44: Illustration Der Komponenten
PRODUKTINFORMATION. ILLUSTRATION DER KOMPONENTEN Handgriff Funktionstasten Anzeige Karabiner Steckdose Verdeckter Griff Ein/Aus-Taste PRODUKTSPEZIFIKATIONEN Modell DSG100i Bruttogewicht 16 kg Macht 900W Maximales Gewicht 150 kg Produktformat 75 x 35 x 5.5 cm Widerstand 60 kg Nettogewicht 14 kg Benutzerhandbuch - DSG100i... -
Page 45: Operation
Grün: Standby (einstellbar) 2. Licht: Exzenter-Modus Widerstand. Rot: Bereit (gesperrt) 3. Licht: Ketten-Modus 4. Licht: Modus Geschwindigkeit Warnung: Um die Sicherheit des Trainingsprozesses zu gewährleisten, kann der Trainingsmodus nur im Standby-Modus und nicht während des Betriebs geändert werden. Benutzerhandbuch - DSG100i... -
Page 46: Einschalten
Verwenden Sie “+”, um den Widerstand zu erhöhen und “-”, um ihn zu verringern. Nachdem Sie den gewünschten Widerstandswert und Trainingsmodus eingestellt haben, drücken Sie die Einschalttaste ” ”, um den Betrieb zu starten. Sie können nun mit dem Training beginnen; der Standardmodus des Systems ist aktiv. Benutzerhandbuch - DSG100i... -
Page 47: Auswahl Des Trainingsmodus
Widerstand einzustellen. Mit “+” erhöhen Sie den Widerstand und mit “-” verringern Sie ihn. Start/Stop: Nachdem Sie den Modus und den Widerstand eingestellt haben, drücken Sie die Power- Taste “ ”, um das Training zu starten oder zu stoppen. concentric force Konzentrische Kraft eccentric force Exzentrische Kraft Benutzerhandbuch - DSG100i... - Page 48 Widerstand zu beginnen, um sich an diesen Modus zu gewöhnen. Wenn der Widerstand zu hoch ist, halten Sie sofort an und stellen Sie den Widerstand auf einen niedrigeren Wert ein. concentric force Konzentrische Kraft eccentric force Exzentrische Kraft Benutzerhandbuch - DSG100i...
- Page 49 (Der Widerstand steigt mit der Zuglänge) Warnung: Es wird dringend empfohlen, mit einem niedrigeren Widerstand zu beginnen, um sich an den Modus zu gewöhnen. Im Kettenmodus ist der Widerstand am Startpunkt am geringsten. Je länger Sie ziehen, desto größer wird der Widerstand. Benutzerhandbuch - DSG100i...
- Page 50 Widerstand einzustellen. Mit “+” erhöhen Sie den Widerstand und mit “-” verringern Sie ihn. Start/Stop: Nachdem Sie den Modus und den Widerstand eingestellt haben, drücken Sie die Power- Taste “ ”, um das Training zu starten oder zu stoppen. Widerstand Resistance Speed Geschwindigkeit (Der Widerstand erhöht sich mit der Ziehgeschwindigkeit) Benutzerhandbuch - DSG100i...
-
Page 51: Verdeckter Griff
Ziehen Sie den Netzstecker des Geräts, bevor Sie es transportieren. iPhone-Nutzer finden “INNODIGYM” ganz einfach im App Store, während Android-Nutzer auf Google Play nach der App suchen können. Sie können auch den QR-Code scannen, um die App direkt herunterzuladen. Installieren Sie die Anwendung für zusätzliche Übungsunterstützung. Gerätename: DSG100i Innodigym App Benutzerhandbuch - DSG100i... -
Page 52: Anweisungen Für Die Wandmontage
OPERATION. ANLEITUNG FÜR DIE WANDMONTAGE Inklusive Teile 60mm Positionsanweisung Zeichnung Satz Ankerbolzen und Schrauben Montierte Füße Montierte Montierte Abdeckung (links) Abdeckung (rechts) Werkzeuge Bohrmaschine Hammer #6 Inbusschlüssel mit 10-mm-Bohrfutter Benutzerhandbuch - DSG100i... - Page 53 2. Verwenden Sie die Zeichnung mit Positionsangaben (1:1) als Positionierung für die Löcher. 3. Löcher bohren (Ø 10mm x 60mm) 4. Hämmern Sie die Dübel mit den Schrauben in die Wand 5. Ziehen Sie die Ankerbolzen mit dem Inbusschlüssel im Uhrzeigersinn fest Benutzerhandbuch - DSG100i...
- Page 54 9. Richten Sie die Löcher aus und installieren Sie die montierte Abdeckung auf dem montierten Sockel. Bringen Sie die montierte Abdeckung in der in der Abbildung gezeigten Richtung an. 10. Hängen Sie das Gerät an die montierte Abdeckung und drücken Sie es zur Sicherung nach unten. Benutzerhandbuch - DSG100i...
-
Page 55: Sicherheit Und Fehler
Produkts ist mit einem Erdungsleiter ausgestattet. Aus Sicherheitsgründen muss der geerdete Stecker in eine ordnungsgemäß installierte und geerdete Steckdose eingesteckt werden, die allen örtlichen Vorschriften und Bestimmungen entspricht. Verwenden Sie das Gerät immer in Übereinstimmung mit den spezifischen Spannungsanforderungen. Other voltage Other voltage Must be grounded Must be grounded 220V 220V 220V Muss geerdet sein Benutzerhandbuch - DSG100i... - Page 56 8. Minderjährige sollten dieses Gerät nur unter Aufsicht und Anleitung und nicht selbstständig benutzen. Warnung: Falsches, unsicheres oder übermäßiges Training kann zu schweren Verletzungen führen. Wenn Sie sich schwindelig fühlen, beenden Sie das Training sofort und suchen Sie einen Arzt auf. Benutzerhandbuch - DSG100i...
- Page 57 8. Verwenden Sie das Gerät nicht in einer Umgebung mit Sauerstoffmangel. 9. Halten Sie Flüssigkeiten vom Gerät fern und stellen Sie keine Gegenstände auf die Oberfläche. 10. Berühren Sie das Netzkabel, die Steckdose und den Schalter nicht mit nassen Händen. 11. Installieren Sie das Gerät nur an tragenden Betonwänden. Installieren Sie es nicht an Holzwänden oder anderen instabilen Oberflächen. Benutzerhandbuch - DSG100i...
- Page 58 4. Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker und wischen Sie das Gerät mit einem sauberen, leicht feuchten Tuch (Mikrofaser) ab. Hinweis: Verwenden Sie keine Desinfektionsmittel, Alkohol oder verschiedene säurehaltige und alkalische Reinigungsmittel, um Teile des Geräts zu reinigen. Benutzerhandbuch - DSG100i...
-
Page 59: Fehlersuche
Überhitzungsschutz Schalten Sie das Gerät aus und ruhen Sie sich aus. Starten Sie das Gerät 5 Minuten später neu. Starten Sie das Gerät neu. Wenn es immer noch nicht normal funktioniert, wenden Sie sich an den Kundendienst. Benutzerhandbuch - DSG100i... -
Page 60: Garantie
GARANTIE. GARANTIEBEDINGUNGEN Die Garantie wird vom Flow Fitness-Vertriebspartner Ihres Landes und dem Händler, bei dem Sie Ihr Produkt erworben haben, gewährt. Die Kontaktinformationen finden Sie unter https://www.flowfitness.com/dealers/. Benutzerhandbuch - DSG100i... - Page 61 Sélection du mode d’entraînement ................ 65 Poignée cachée ....................... 69 Application ......................69 Instructions pour le montage mural ..............70 3. SÉCURITÉ ET DÉFAUTS ........... 73 Alimentation électrique ..................73 Dépannage ......................77 5. GARANTIE ............... 78 Conditions de garantie ................... 78 Manuel d’utilisation - DSG100i...
-
Page 62: Informations Sur Le Produit
INFORMATIONS SUR LE PRODUIT. LISTE DES PRODUITS SETUP. USER MANUAL DSG100I WWW.FLOWFITNESS.COM User Manual - DSG100i Flow Fitness DSG100i Manuel Câble d’alimentation ACCESSOIRES Accessoires pour le montage mural Ceinture de hanches Poignée Bracelets de cheville Remarque : Les accessoires peuvent être facilement changés grâce à des mousquetons. -
Page 63: Illustration Des Composants
Prise Poignée cachée Bouton d’alimentation SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT Modèle DSG100i Poids brut 16 kg Puissance 900W Poids maximum 150 kg Format du produit 75 x 35 x 5.5 cm Résistance 60 kg Poids net 14 kg Manuel d’utilisation - DSG100i... -
Page 64: Fonctionnement
La valeur est une résistance Vert : Standby (réglable) 2. Lumière : Mode excentrique unilatérale. Rouge : Ready (verrouillé) 3. Lumière : Mode chaîne 4. Lumière : Mode vitesse Attention: Pour garantir la sécurité du processus de formation, le mode de formation ne peut être modifié qu’en mode veille et non en cours de fonctionnement. Manuel d’utilisation - DSG100i... -
Page 65: Allumer
Après avoir réglé la valeur de résistance et le mode d’entraînement souhaités, appuyez sur le bouton d’alimentation ” ” pour démarrer l’appareil. À ce stade, vous pouvez commencer l’entraînement ; le mode par défaut du système est actif. Manuel d’utilisation - DSG100i... -
Page 66: Sélection Du Mode D'entraînement
Utilisez les touches “+” pour augmenter la résistance et les touches “-” pour la diminuer. Démarrage/arrêt : après avoir réglé le mode et la résistance, appuyez sur le bouton d’alimentation “ ” pour démarrer ou arrêter la séance d’entraînement. concentric force Puissance concentrique eccentric force Force excentrique Manuel d’utilisation - DSG100i... - Page 67 à la vitesse plus élevée de la force excentrique. Il est fortement recommandé de commencer avec une résistance plus faible pour s’habituer à ce mode. Si la résistance est trop élevée, arrêtez-vous immédiatement et réglez la résistance à une valeur inférieure. concentric force Puissance concentrique eccentric force Force excentrique Manuel d’utilisation - DSG100i...
- Page 68 (La résistance augmente avec la longueur de l’étirement) Attention: Il est fortement recommandé de commencer par une résistance plus faible pour s’habituer au mode. En mode chaîne, la résistance est la plus faible au point de départ.Plus vous tirez, plus la résistance augmente. Manuel d’utilisation - DSG100i...
- Page 69 Démarrage/arrêt : après avoir réglé le mode et la résistance, appuyez sur le bouton d’alimentation “ ” pour démarrer ou arrêter la séance d’entraînement. Résistance Resistance Vitesse Speed (La résistance augmente avec la vitesse de traction) Manuel d’utilisation - DSG100i...
-
Page 70: Poignée Cachée
Les utilisateurs d’iPhone peuvent facilement trouver “INNODIGYM” sur l’App Store, tandis que les utilisateurs d’Android peuvent rechercher l’application sur Google Play. Vous pouvez également scanner le code QR pour télécharger directement l’application. Installez l’application pour obtenir une aide supplémentaire à l’exercice. Nom de l’appareil : DSG100i Innodigym App Manuel d’utilisation - DSG100i... -
Page 71: Instructions Pour Le Montage Mural
INSTRUCTIONS POUR LE MONTAGE MURAL Pièces incluses 60mm Dessin d’instruction de position Jeu de boulons et de vis d’ancrage Pieds montés Couvercle monté Couvercle monté (gauche) (à droite) Outils Perceuse électrique avec Marteau #6 Clé Allen mandrin de 10 mm Manuel d’utilisation - DSG100i... - Page 72 (1:1) pour positionner les trous 3. Percez des trous (Ø 10mm x 60mm) 4. Enfoncez les chevilles avec les boulons dans le mur 5. Utilisez la clé Allen dans le sens des aiguilles d’une montre pour serrer les boulons d’ancrage Manuel d’utilisation - DSG100i...
- Page 73 9. Alignez les trous et installez le couvercle assemblé sur la base assemblée. Installez le couvercle monté dans le sens indiqué sur l’illustration 10. Accrochez la machine à la housse et appuyez dessus pour la fixer Manuel d’utilisation - DSG100i...
-
Page 74: Sécurité Et Défauts
être insérée dans une prise correctement installée et mise à la terre, conformément à toutes les règles et réglementations locales. Utilisez toujours l’appareil conformément aux exigences spécifiques en matière de tension. Other voltage Other voltage Must be grounded Must be grounded 220V 220V 220V Doit être mis à la terre Manuel d’utilisation - DSG100i... - Page 75 8. Les mineurs ne doivent utiliser cet appareil que sous surveillance et avec des conseils, et non de manière indépendante. Attention: Un entraînement incorrect, dangereux ou excessif peut entraîner des blessures graves.Si vous avez des vertiges, arrêtez immédiatement l’exercice et consultez un médecin. Manuel d’utilisation - DSG100i...
- Page 76 10. Ne pas toucher le cordon d’alimentation, la prise et l’interrupteur avec des mains mouillées. 11. N’installez l’appareil que sur des murs porteurs en béton. Ne l’installez pas sur des murs en bois ou d’autres surfaces instables. Manuel d’utilisation - DSG100i...
-
Page 77: Sécurité Opérationnelle
4. Débranchez l’appareil avant de le nettoyer et essuyez-le avec un chiffon propre et légèrement humide (microfibre). Remarque: N’utilisez pas de désinfectant, d’alcool ou de produits de nettoyage acides ou alcalins pour nettoyer les pièces de l’appareil. Manuel d’utilisation - DSG100i... -
Page 78: Dépannage
Relâcher trop rapidement Récupération automatique Accélérer trop vite Récupération automatique Protection contre la surchauffe Éteignez et reposez-vous, puis redémarrez l’appareil 5 minutes plus tard. Redémarrez l’appareil. S’il ne fonctionne toujours pas normalement, contactez le service clientèle. Manuel d’utilisation - DSG100i... -
Page 79: Garantie
GARANTIE. CONDITIONS DE GARANTIE La garantie est fournie par le distributeur Flow Fitness de votre pays et par le revendeur auprès duquel vous avez acheté votre produit. Veuillez consulter le site http://www.flow fitness.com/dealers/ pour obtenir les coordonnées des personnes à contacter. Manuel d’utilisation - DSG100i... - Page 80 WWW.FLOWFITNESS.COM...
Need help?
Do you have a question about the DSG100i and is the answer not in the manual?
Questions and answers