Istruzioni Per L'uso - Vivanco UR 89 UNIVERSAL CONTROLLER Manual

UR 89 Universal Controller
2. Para emprender la b squeda de código,
presione la tecla SET (tecla de ajuste), abajo a
la derecha, y la tecla de aparato requerida, p.ej.
TV, durante más de 3 segundos hasta que el
LED de luz intermitente.
3. Entonces, dirija el telemando hacia el
aparato a mandar, mientras el telemando emite
casa 2 segundos
ACTIVAR/DESACTIVAR.
4. En cuanto su aparato reaccione, presione
cualquier tecla excepto SET para terminar la
b squeda. Caso que haya
demasiado tarde, siga mediante la Búsqueda
de código manual.
5. Finalmente, debe ensayar el c digo de
mando ajustado intentando a mandar p.ej. su
aparato DVD. Caso que no funcione de la
manera correcta, debería reiniciar la búsqueda
de c digo. Entonces, la búsqueda de c digo
empieza con el c digo siguiente. No olvide
activar nuevamente su aparato, p.ej. el DVD,
si desea seguir buscando.
Identificaci n de c digos
Puede recontar en cualquier momento los
c digos ajustados de 3 dígitos:
1. Presione la tecla de aquel aparato,
cuyo c digo desea leer, p.ej. TV.
2. Presione la tecla SET (ajuste) y 1,
2, 3 - según la posici n del dígito de c digo que
desea leer. Si, p.ej., ha presionado TV SET+1 y
el c digo ejemplar es el 154, después de haber
soltado la tecla SET+1 el LED del 1 da luz
intermitente para indicar el dígito centeno del
c digo. Pues simplemente
Soltando SET+2, es indicado el dígito deceno
(p.ej. da luz intermitente el 5 de 154), y
soltando SET+3 es indicada la cifra 4 de 154. -
Para no olvidar los c digos, se recomienda los
apunte p.ej. mediante un adhesivo fijado en la
parte trasera del telemando.
Manejo
El manejo de sus aparatos es pr cticamente el
mismo que el efectuado con los telemandos
originales, aunque antes debe presionar una
tecla de aparato TV, DVD, etc., para poder
mandar el aparato requerido.
símbolos indicados en su UR 89 pueden variar
de los indicados en sus telemandos originales,
dado el caso debe probar todas las teclas para
averiguar sus funciones especiales.
Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, e-Mail:
Ajustes y funciones especiales
1.
Through: Para simplificar el manejo, las teclas
de regulaci n de volumen (VOL+ o VOL-) y la
tecla de apagar el sonido
controlan el volumen del aparato usado
últimamente, si el aparato actualmente elegido
otra señal
no disponga de regulaci n de volumen en el
c digo de mando. Ejemplo: Primero controla
TV para, después, mandar el DVD que no
dispone de regulaci n de volumen. Entonces,
terminado
el telemando
volumen del televisor sin que fuese necesario
cambiar a TV.
2.
apagado a un aparato especial: Presione la
tecla de aparato de aquel aparato que desea
emplear siempre para mandar el volumen; p.ej.
AMP, si ha elegido su receptor de AV.
Entonces, para bloquear el ajuste presione SET
y el 5, para desbloquearlo SET y el 6.
Datos técnicos:
Pilas: 2x micropilas, R03, UM4, AAA
Alcance: m x. 7 m
No apropiado para aparatos de 400 kHz
2 años de garantía de fábrica
En el caso de que su UR 89 falle dentro de 2
años despu s de haberlo adquirido, Vivanco
sustituye
Excepciones: códigos faltantes, destrucción
intencionada y desgaste normal de la caja y las
teclas.
debe contar.
Telecomando Vivanco UR 89 per quasi tutti i
televisori ed altri apparecchi audio-video
che possono essere comandati a infrarossi
Inserimento delle batterie
Aprire il
dell'apparecchio
pressione
coperchio). Inserire dunque 2 batterie ministilo
alcaline. Prestare
indicata sulle batterie e nel vano batterie (+=+);
poi richiudere il vano prestando attenzione. –
Como los
Utilizzare esclusivamente batterie in ottimo
stato.
Programmazione del telecomando
Prima di poter comandare un apparecchio, è
necessario programmare il telecomando per
Funci n de volumen Punch-
(mute) siempre
manda automáticamente
Asignar volumen y sonido
el aparato gratuitamente.
(I) Istruzioni per l'uso
vano batterie sul
(esercitando una leggera
che permetterà l'apertura
attenzione alla polarità
hotline@vivanco.de 6
el
dorso
del