Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
(GB) Instructions
(D) Bedienungsanleitung
(F) Notice d'emploi
(E) Instrucciones para el uso
(I) Istruzioni per l'uso
(NL) Gebruiksaanwijzing
(PL) Instrukcja obsługi
(CZ) Návod k obsluze
(P) Manual de instruções
Vivanco GmbH, D-22926 Ahrensburg, E-Mail
UR 03 UF UNIVERSAL CONTROLLER
(DK) Betjeningsvejledning
2
(S) Bruksanvisning
3
(RUS)
5
7
(GR)
9
(SK) Návod na obsluhu
11
Vivanco Addresses
12
14
16
:
hotline@vivanco.de
, Helpline: +49 (0) 4102 231135
18
20
21
23
25
27
1
Advertisement
Related Manuals for Vivanco ULTRA FLAT 3 IN 1 UNIVERSAL REMOTE CONTROL
Summary of Contents for Vivanco ULTRA FLAT 3 IN 1 UNIVERSAL REMOTE CONTROL
- Page 1 (E) Instrucciones para el uso (GR) (I) Istruzioni per l’uso (SK) Návod na obsluhu (NL) Gebruiksaanwijzing Vivanco Addresses (PL) Instrukcja obsługi (CZ) Návod k obsluze (P) Manual de instruções hotline@vivanco.de Vivanco GmbH, D-22926 Ahrensburg, E-Mail , Helpline: +49 (0) 4102 231135...
- Page 2 (GB) Instructions Code search If the brand of your appliance is not in the list VIVANCO UR 03 UF remote control for or none of the codes given fits, we recommend almost all TV, audio, video and other a code search.
- Page 3 DVD, back on again if you wish to continue searching. (D) Bedienungsanleitung Fernbedienung Vivanco UR 03 UF für fast Code identification alle Fernseh-, Audio-, Video und anderen You can read off the 3-digit codes you have set infrarotsteuerbaren Geräte...
- Page 4 Suche zu verlassen. Wenn einige 1er Stelle ausgegeben, z.B. blinkt es 6* für die Tasten nicht richtig funktionieren, suchen Sie 6 von 176. einfach weiter mit EIN/AUS_Drücken: Wenn hotline@vivanco.de Vivanco GmbH, D-22926 Ahrensburg, E-Mail , Helpline: +49 (0) 4102 231135...
- Page 5 (voir (F) Notice d'emploi plus bas). Télécommande Vivanco UR 03 UF pour Le réglage de la télécommande pour d’autres presque tous les téléviseurs, appareils appareils est à effectuer de la même manière.
- Page 6 La fonction de recherche se termine une des touches pour les appareils, comme automatiquement au bout d'env. 30 secondes TV, DVB etc., pour pouvoir commander d'inactivité. hotline@vivanco.de Vivanco GmbH, D-22926 Ahrensburg, E-Mail , Helpline: +49 (0) 4102 231135...
- Page 7 En vez (E) Instrucciones de uso de la tecla TV pulse otras teclas*), p.ej. DVB, Telemando Vivanco UR 03 UF para casi todas dispositivos infrarrojos como TV, AUX. Audio, Video y otros Las denominaciones de las teclas TV, DVB, AUX sólo sirven de orientación.
- Page 8 La inscripción de las teclas TV, DVB, AUX presione brevemente la tecla de aparato p. ej. sirve únicamente como orientación. Puede TV deseado. configurar cualquier tecla para cualquier tipo de aparato. hotline@vivanco.de Vivanco GmbH, D-22926 Ahrensburg, E-Mail , Helpline: +49 (0) 4102 231135...
- Page 9 Invece del tasto TV premere di volta in volta DVB oppure AUX. (I) Istruzioni per l’uso Le diciture dei tasti di apparecchio TV, DVB, Telecomando Vivanco UR 03 UF per quasi hanno esclusivamente valore tutti gli apparecchi televisivi, audio e video indicativo.
- Page 10 Premendo questo tasto, un segnale CH+ premere entro uno o due secondi un qualsiasi (programma seguente) sarà emesso ogni 2,5 altro tasto, eccetto SET, per terminare la hotline@vivanco.de Vivanco GmbH, D-22926 Ahrensburg, E-Mail , Helpline: +49 (0) 4102 231135...
- Page 11 DVB, AUX. Se l’UR 03 UF si guasta nei 2 anni dalla data di De toetsopschriften van de apparaattoetsen acquisto, Vivanco si impegna a sostituire TV, DVB, AUX dienen slechts ter oriëntering, u gratuitamente il telecomando. Eccezioni: codici...
- Page 12 Indien uw UR 03 UF binnen 2 jaar na aankoop speler te bedienen. Als dat niet goed gaat, niet meer werkt, dan krijgt u van Vivanco gratis moet u nogmaals naar de code zoeken. Het vervangend toestel.
- Page 13 Wczytywanie kodu nale y zako czy przez sterowania: naci ni cie dowolnego przycisku urz dzenia. Prosz wł czy urz dzenie, które ma by sterowane, tak aby wł czony był jakikolwiek program telewizyjny. hotline@vivanco.de Vivanco GmbH, D-22926 Ahrensburg, E-Mail , Helpline: +49 (0) 4102 231135...
- Page 14 : (CZ) Návod k obsluze Wcisn klawisz tego urz dzenia, Dálkové ovládání Vivanco UR 03 UF pro którego kod chcecie Pa!stwo wyczyta . Np. tém všechny televizní, audio, video a ostatní p ístroje, ovládané infra erveným Wcisn SET (ustawienie) i do tego 1,2, sv tlem.
- Page 15 Opakovan%, ca každou vte$inu, Identifikace kódu stiskn%te tla&ítko ZAP/VYP (p$ístroj Kdykoliv si m'žete nastavený 3-místný kód zapnout/vypnout) až p$ístroj, nap$. Váš vyvolat: televizor zareaguje. – P i hledání kódu m žete hotline@vivanco.de Vivanco GmbH, D-22926 Ahrensburg, E-Mail , Helpline: +49 (0) 4102 231135...
- Page 16 UR 03 UF UNIVERSAL CONTROLLER zapn%te p$ístroj ke kterému chcete (P) Instruções de uso na&íst kód, nap$. TV. Telecomando Vivanco UR 03 UF para quase stiskn%te SET (Nastavení) a ihned todos os aparelhos de televisão, áudio, poté stiskn%te 1,2,3, podle toho, které místo vídeo e outros aparelhos comandados por...
- Page 17 176, o LED do a procura premindo por exemplo a tecla TV. O telecomando pisca 1* vez após SET+1 ter sido hotline@vivanco.de Vivanco GmbH, D-22926 Ahrensburg, E-Mail , Helpline: +49 (0) 4102 231135...
- Page 18 Hvis du ikke kan finde en passende kode til et apparat, kan du få kodesøgningsfunktionen til (DK) Betjeningsvejledning at finde den for dig. Fjernbetjening Vivanco UR 03 UF til næsten Kodesøgning alle fjernsyns-, audio-, video- og andre Hvis apparatets mærke ikke står på listen eller apparater styret via infrarød...
- Page 19 Tryk så på SET-knappen i mere 2 års fabriksgaranti end 5 sekunder til lampen (LED) blinker. Hvis din UR 03 UF svigter inden for 2 år efter Ret herefter fjernbetjeningen mod købet, får du gratis erstatning fra Vivanco. apparat, skal styres, mens...
- Page 20 UR 03 UF UNIVERSAL CONTROLLER Om du inte hittar någon passande kod för en (S) Bruksanvisning apparat, letar du efter den med kodsökningen. Fjärrkontroll Vivanco UR 03 UF för nästan alla TV-, Audio-, Video och andra Avsluta kodinmatningen genom att trycka på infrarödstyrbara apparater valfri apparatknapp.
- Page 21 2 år från inköpsdatum, så får du utan en gång till. Den startar då med nästföljande kostnad en ny från Vivanco. Undantag: kod. – Glöm inte att åter slå på din apparat t ex saknade koder, avsiktlig förstöring och normalt DVD, om du vill fortsätta sökningen.
- Page 22 / +3 +, +3 5 + 1-2 4 SET, 3+ , TV, (LED) 4+ 7 . * + . 4 . – : 8 ,- / <- + -. hotline@vivanco.de Vivanco GmbH, D-22926 Ahrensburg, E-Mail , Helpline: +49 (0) 4102 231135...
- Page 23 + SET+1 , 4+ 3 9 (GR) 0123456 789:26 + SET+1 1*, 8 ,- <- ;2<575=8=:>98=? Vivanco UR 03 UF 3=@ 3 ? 5 1 :A:B5AC6 >2<5D8@:2, 97?A B@= E4F>5? G5 / 3, < 3 75=8=:GD GC:H AI58JK8HF D<HF :751DF...
- Page 24 UT X L NL SX PN L SET. e \U[ N RT ON/OFF TKW YN ^X SNL. XY K T (LED) TKTZL Z K U. Y P Y TKNU SU[ N SX PN L hotline@vivanco.de Vivanco GmbH, D-22926 Ahrensburg, E-Mail , Helpline: +49 (0) 4102 231135...
- Page 25 (SK) Návod na obsluhu N S. . TV. \U[ N NL SX PN L SET ( ]ORU DiaTkové ovládanie Vivanco UR 03 UF je pre PTU R NW SU[ N NL 1, 2, 3, TKWXL T R NL takmer všetky televízie, audio, video a N .
- Page 26 Pomocou SET+2, sa po uvonnení tla&idla priamo prístroji, alebo pomocou zobrazí druhé (desiatkové) &íslo, napr. bliká 7* originálneho DO. – PokiaW prístroj na povel pre 7 z &ísla 176. A po uvonnení klávesy hotline@vivanco.de Vivanco GmbH, D-22926 Ahrensburg, E-Mail , Helpline: +49 (0) 4102 231135...
- Page 27 Pokian prestane Vaše DO typu UR 03 UF funkcie vyskúšam. behom 2 rokov po zakúpení fungovam, obdržíte od f. Vivanco náhradné zadarmo. Neplatí na: Popis tla idiel TV, DVB, AUX slúži len pre chýbajúce kódy, zámerné poškodenie a bežné orientáciu.
- Page 28 Tel.: (+34) - 93 848 35 20 Tel.: (+90) 212 274 02 72 0 Fax: (+34) - 93 848 16 67 Fax: (+90) 212 274 02 47 vivanco@vivanco.es www.promarket-ltd.com www.vivanco.es hotline@vivanco.de Vivanco GmbH, D-22926 Ahrensburg, E-Mail , Helpline: +49 (0) 4102 231135...