Vivanco 8 IN 1 UNIVERSAL REMOTE CONTROL Manual

Vivanco 8 IN 1 UNIVERSAL REMOTE CONTROL Manual

Universal controller
Hide thumbs Also See for 8 IN 1 UNIVERSAL REMOTE CONTROL:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1
(GB) Instructions
(D) Bedienungsanleitung
(F) Notice d'emploi
(E) Instrucciones para el uso
(I) Istruzioni per l'uso
(NL) Gebruiksaanwijzing
(PL) Instrukcja obsługi
(CZ) Návod k obsluze
(P) Manual de instruções
(DK) Betjeningsvejledning
(S) Bruksanvisning
(RUS)
(GR)
Vivanco GmbH, D-22926 Ahrensburg, E-Mail
UR 810 UNIVERSAL CONTROLLER
1
VIVANCO UR 810 remote control for almost all
3
TV, audio, video and other infrared-controllable
6
9

Inserting the batteries

11
Open the battery flap on the back of the remote
14
control, press the flap lightly downwards, then
16
insert 2 alkaline AAA batteries. Check that the
19
polarity markings on the batteries and in the
21
battery compartment are correctly lined up
24
(+=+), then close the flap carefully. – Always
26
use undamaged batteries.
28
31

Adapting to appliances

In order to control your appliances you must
adapt or set the remote control to them. There
are three ways of doing so: direct control code
entry, code search or learn.
If your UR 810 does not understand you, it
blinks several times and you can then repeat
the entry. Each understood entry is confirmed
by an appliance button blinking once briefly.
Direct control code entry using the
enclosed list
Example: setting to control a Panasonic
television set:
1.
The
example, the Panasonic Code 153.
Please make sure you have selected the
correct list for television sets (TV).
2.
To prepare code entry, press the
SET button, keep it pressend and then press
the
required
additionally until the lamp (LED) inside lights
constantly.
3.
Then press the number buttons
(e.g. 1 5 3) in sequence.
4.
Once the numbers have been
entered the button lamp goes out and the
remote control is ready to control your
appliance.
5.
Finally, test the control code setting
by trying to control (in this example) your
television set. If it does not work at all or not
correctly try a different code from the list or the
code search (see below).
6.
To set the remote control for other
appliances, proceed in the same way. Instead
of the TV appliance button, press another
button e.g. VCR, DVB (SAT, DECODER),
DVD).

Code search

If the brand of your appliance is not in the list
or none of the codes given fits, we recommend
a code search.
:
hotline@vivanco.de
, Helpline: +49 (0) 4102 231135
(GB) Instructions
appliances
enclosed
list
gives,
for
appliance
button,
e.g.
TV,
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 8 IN 1 UNIVERSAL REMOTE CONTROL and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Vivanco 8 IN 1 UNIVERSAL REMOTE CONTROL

  • Page 1 UR 810 UNIVERSAL CONTROLLER (GB) Instructions (GB) Instructions VIVANCO UR 810 remote control for almost all (D) Bedienungsanleitung TV, audio, video and other infrared-controllable (F) Notice d’emploi appliances (E) Instrucciones para el uso Inserting the batteries (I) Istruzioni per l’uso...
  • Page 2 POWER), the device button lights up. When your appliance reacts, press Press and hold the source key on the any button, except SET, to end the search. – If hotline@vivanco.de Vivanco GmbH, D-22926 Ahrensburg, E-Mail , Helpline: +49 (0) 4102 231135...
  • Page 3 Memory full indication: if the memory is full, a buttons. LED blink 4 times and then the controller will exit learnning mode. (D) Bedienungsanleitung Fernbedienung Vivanco UR 810 für fast alle Operation Fernseh-, Audio-, Video und anderen You operate your appliances basically in infrarotsteuerbaren Geräte...
  • Page 4 TV SET+1 gedrückt haben und der am Gerät oder mit der Originalfernbedienung Bespielkode 156 eingestellt ist, blinkt das zur weiteren Suche wieder einschalten. - Wenn Lämpchen, nach dem loslassen von SET+1, 1* hotline@vivanco.de Vivanco GmbH, D-22926 Ahrensburg, E-Mail , Helpline: +49 (0) 4102 231135...
  • Page 5 Gerätetastenzuordnung Übertragungsvorgang wiederholen. heben Sie wieder auf, indem Sie SET und Abschluss dazu die modifizierte Taste, z.B. AUX1, Übertragungsprozedur bitte die Gerätetaste, solange drücken bis Taste (AUX1) leuchtet. hotline@vivanco.de Vivanco GmbH, D-22926 Ahrensburg, E-Mail , Helpline: +49 (0) 4102 231135...
  • Page 6 Lorsque la marque d'un appareil ne figure pas (F) Notice d'emploi sur la liste ou qu'aucun des codes entrés ne Télécommande Vivanco UR 810 pour presque convient, il est recommandé de faire appel à la tous les téléviseurs, appareils audio, vidéo et fonction de recherche de code.
  • Page 7 La recherche de code démarre alors avec le d’appareil, par ex. DVD1, aussi longtemps que code suivant. - Si vous souhaitez poursuivre la la touche d’appareil signale en clignotant, que hotline@vivanco.de Vivanco GmbH, D-22926 Ahrensburg, E-Mail , Helpline: +49 (0) 4102 231135...
  • Page 8 (VOL+ ou VOL-) et la touche du mode des touches. silencieux (muet) commande sur demande seulement l’appareil de votre choix, sans hotline@vivanco.de Vivanco GmbH, D-22926 Ahrensburg, E-Mail , Helpline: +49 (0) 4102 231135...
  • Page 9 (E) Instrucciones de uso códigos resulte correcto, recomienda Telemando Vivanco UR 810 para casi todas proceder según el método de búsqueda de dispositivos infrarrojos como TV, Audio, Video código. y otros Búsqueda de código manual Active el aparato a mandar.
  • Page 10 Para transferir los códigos de mando necesita un control remoto original totalmente operativo. Por favor utilice baterías totalmente hotline@vivanco.de Vivanco GmbH, D-22926 Ahrensburg, E-Mail , Helpline: +49 (0) 4102 231135...
  • Page 11 Ajustes y funciones especiales (I) Istruzioni per l’uso Función de interfuncionalidad del volumen: Telecomando Vivanco UR 810 per quasi tutti Para simplificar la operación las teclas de gli apparecchi televisivi, audio e video e per altri apparecchi dotati di sensori a infrarossi...
  • Page 12 Lei riesce a gestire fino a 100 comandi originali secondi, quasi automaticamente, le regolazioni del telecomando via tasto, ovvero fino a 100 giuste: comandi per apparecchio. Ogni codice tasto hotline@vivanco.de Vivanco GmbH, D-22926 Ahrensburg, E-Mail , Helpline: +49 (0) 4102 231135...
  • Page 13 Pile: 2 pile rotonde, R03, UM4, AAA Il comando degli apparecchi avviene in modo Portata: max. 7 m identico a quello già noto dei telecomandi originali. È sufficiente premere hotline@vivanco.de Vivanco GmbH, D-22926 Ahrensburg, E-Mail , Helpline: +49 (0) 4102 231135...
  • Page 14 2 anni di garanzia di fabbrica Se l’UR 810 si guasta nei 2 anni dalla data di Het zoeken van codes acquisto, Vivanco si impegna a sostituire Als het merk van uw toestel niet op de lijst gratuitamente il telecomando. Eccezioni: codici...
  • Page 15 DVD enz. indrukken om het bedieningscodes kunnen gewenste apparaat kunnen bedienen. installeren, hebt u een goedwerkende originele Omdat de symbolen van de UR 810 anders hotline@vivanco.de Vivanco GmbH, D-22926 Ahrensburg, E-Mail , Helpline: +49 (0) 4102 231135...
  • Page 16 Indien uw UR 810 binnen 2 jaar na aankoop toetsen uitproberen om de functies te vinden. niet meer werkt, dan krijgt u van Vivanco gratis vervangend toestel. Uitzonderingen: Speciale instellingen en functies ontbrekende codes, opzettelijke vernieling en Volume-Punch-Through-functie: normale slijtage van behuizing en toetsen.
  • Page 17 W zostanie zakodowany. Poszukiwanie zostanie wielu przypadkach kody zakodowane po około 30 sekundach przerwy przerwane. wcze niej sterowa wszystkimi funkcjam, lecz niekiedy ich brak. Lub w ¡ hotline@vivanco.de Vivanco GmbH, D-22926 Ahrensburg, E-Mail , Helpline: +49 (0) 4102 231135...
  • Page 18 Gdyby Wasz UR 810 uległ w ci gu 2 lat po tym, e w tym przypadku nale y przycisn zakupie awarii, to otrzymacie Pa stwo od firmy przycisk TV lub DVD aby móc sterowa ¢ hotline@vivanco.de Vivanco GmbH, D-22926 Ahrensburg, E-Mail , Helpline: +49 (0) 4102 231135...
  • Page 19 (CZ) Návod k obsluze tla"ítko p!íslušného p!ístroje, nap!. TV, dokud se LED kontrolka nerozsvítí trvale. Dálkové ovládání Vivanco UR 810 pro tém ! Nasm rujte DO na zvolený p!ístroj. všechny televizní, audio, video a ostatní p!ístroje, ovládané infra"erveným sv tlem.
  • Page 20 UR 810 tla"ítko, nap!. Zm nit p!i!azení kláves: klávesy p!íslušných p!ístroj$ na UR 810 nap!. TV, SAT atd. jsou (Zap/Vyp), p!evzetí funkce ¤ hotline@vivanco.de Vivanco GmbH, D-22926 Ahrensburg, E-Mail , Helpline: +49 (0) 4102 231135...
  • Page 21 Pokud p!estane Vaše DO typu UR 810 b hem secção seguinte). configuração 2 let po koupi fungovat, obdržíte od f. Vivanco telecomando para o controlo remoto de outros náhradní zdarma. Výjimky: chyb jící kódy, aparelhos deverá ser efectuada da maneira zám rné...
  • Page 22 2 em 2 encontrado nenhum código funcional. Através segundos um sinal de LIGAR/DESLIGAR para da função de aprendizagem, poderá assumir o aparelho. ¥ hotline@vivanco.de Vivanco GmbH, D-22926 Ahrensburg, E-Mail , Helpline: +49 (0) 4102 231135...
  • Page 23 Uma tecla piscará então 2 vezes e todas as teclas estiverem preenchidas, o UR 810 pisca configurações definidas pelo utilizador serão 4 vezes e finaliza automaticamente o processo apagadas. de transferência. ¥ hotline@vivanco.de Vivanco GmbH, D-22926 Ahrensburg, E-Mail , Helpline: +49 (0) 4102 231135...
  • Page 24 (LED) lyser permanent for at forberede kodesøgningen. (DK) Betjeningsvejledning Ret herefter fjernbetjeningen mod det apparat, Fjernbetjening Vivanco UR 810 til næsten alle som skal styres. fjernsyns-, audio-, video- og andre apparater styret via infrarød Tryk kort på tasten ON/OFF (apparat tænd/sluk).
  • Page 25 LEDs skal være ca. 30 mm. f.eks. AMP, hvis du har indstillet din AV- Tryk på LEARN-knappen og en knap til modtager dertil. For at spærre denne, bedes apparaterne, f.eks. DVD1 indtil ¥ hotline@vivanco.de Vivanco GmbH, D-22926 Ahrensburg, E-Mail , Helpline: +49 (0) 4102 231135...
  • Page 26 2 års fabriksgaranti Kodsökning Hvis din UR 810 svigter inden for 2 år efter Om fabrikatet på någon apparat inte finns med købet, får du gratis erstatning fra Vivanco. i listan eller om ingen angiven kod passar, så Undtagelser: manglende koder, forsætlig...
  • Page 27 Du kan när som helst avläsa de inställda 3- knappen att blinka 4 gånger i följd, lysa i 2 siffriga koderna: sekunder och sedan blinka igen. Upprepa då överföringsproceduren igen. ¥ hotline@vivanco.de Vivanco GmbH, D-22926 Ahrensburg, E-Mail , Helpline: +49 (0) 4102 231135...
  • Page 28 Du manövrerar dina apparater praktiskt taget inom 2 år från inköpsdatum, så får du utan precis på samma sätt som du är van med från kostnad en ny från Vivanco. Undantag: originalfjärrkontrollerna, du måste bara först saknade koder, avsiktlig förstöring och normalt trycka på...
  • Page 29 ( 4 ( &' & )&@ (' / ( 97 - – . , " DVD, & ( -'( '! + #',1 % " " ,) ! " SET, " ¦ hotline@vivanco.de Vivanco GmbH, D-22926 Ahrensburg, E-Mail , Helpline: +49 (0) 4102 231135...
  • Page 30 ( -'(, 2 & ('4 ' * DVD1, - / & '- .' , ) &' 5&1' - & 1 DVD1 - / 41 6 '('&* 1. § hotline@vivanco.de Vivanco GmbH, D-22926 Ahrensburg, E-Mail , Helpline: +49 (0) 4102 231135...
  • Page 31 ( ' ;1 , & ( -'(, AMP, (GR) ./01234 567804 * ('/ /( - LN Vivanco UR 810 LO P Q PR L L M - & ; 5' ( @-& ' AV. % * 4 M K S O...
  • Page 32 QOL V M^ XLR M MN 1, 2, 3, OU^KN O V MN @;@ZI<EFEM P? <= ARIO<L= ON/OFF I Play. M . `. . XNLO ZR MNP QW LQNY ZRK M UO © hotline@vivanco.de Vivanco GmbH, D-22926 Ahrensburg, E-Mail , Helpline: +49 (0) 4102 231135...
  • Page 33 OVVOML VRUO LO P Q Q LVRU lOMSXLU K^VXO OU^T L LO X X. . LO M K S O N P_N LQ PM SK XMO QOL c L UO OUOTN T U L. hotline@vivanco.de Vivanco GmbH, D-22926 Ahrensburg, E-Mail , Helpline: +49 (0) 4102 231135...
  • Page 34 UMS 2 M[U OXS M U V NV U O UO K LMNP O N ^ , MSM ZO K^T M W ^U OXS M U Vivanco V O URO P Q P X N OUMLQOM^ MO QW LQN , g]OL R KOUZO VRUNL QNY LO...

This manual is also suitable for:

Ur 810 universal controllerUr 810

Table of Contents