Page 1
*Imagen de referencia, el color puede cambiar de acuerdo al modelo. HORNO TOSTADOR MINI www.t-fal.com.mx...
Page 2
DESCRIPCIÓN Paredes interiores con revestimiento antiadherente 6. Puerta Elementos calefactores Bandeja para migajas Luz indicadora Accesorios: Perilla de temperatura Charola para hornear Botón del temporizador Charola para tostar DESCRIPTION Interior walls with non-stick coating Door Heating elements Crumb tray Indicator light Accessories: Temperature knob Oven dish...
Page 3
PRECAUCIONES IMPORTANTES • No retire los botones de control del panel de control cuando se esté limpiando el aparato. • Asegúrese de leer todas las instrucciones. • Por su seguridad, nunca desmonte el aparato usted mismo; comuníquese con un centro de servicio autorizado. •...
Page 4
IMPORTANT PRECAUTIONS • No coloque el aparato cerca de fuentes de calor o de elementos eléctricos. No coloque el aparato sobre ningún otro aparato. • Make sure you read all the instructions. • Utilice las manillas y los botones; utilice guantes de cocina si es necesario.
Page 5
• For your safety, never dismantle the appliance yourself; contact an electrical elements. Do not stand the appliance on top of any other Approved Service Centre. appliance. • The appliance can be used up to an altitude of 4000 meters. •...
Page 8
Precaliente el horno antes de cocinar Foto Peso (min) Temperatura Tiempo Posición Photo Weight Preheat Temperature Time (1 o 2) oven before Position cooking 20 min (1 or 2) (Min) 130 g 30 mins 5 - 7 mins 180 g 12 - 14 mins 160 g 6 - 8 mins...
Page 9
TEFAL/T-FAL INTERNATIONAL GUARANTEE TEFAL/T-FAL INTERNATIONAL GUARANTEE: COUNTRY LIST SMALL HOUSEHOLD APPLIANCES www.tefal.com Date of purchase / Date d’achat / Fecha de compra / Købsdato / Ostopäivä / Kjøpsdato / Inköpsdatum / Ostukuupäev / Pirkuma datums / Įsigijimo data / Data zakupu / Datum izročitve blaga / Datum kupovine / Vásárlás dátuma / Data achiziţiei / Дата...
Page 10
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato, en él encontrará las características e instrucciones para el mejor aprovechamiento del mismo. Verifique que el voltaje de su instalación sea igual al de su aparato el cual se indica en este instructivo. HORNO Importador: Modelo: OF500EMX /...
Need help?
Do you have a question about the EQUINOX OF500 and is the answer not in the manual?
Questions and answers