Page 1
Translated from German to English - www.onlinedoctranslator.com KM-800 3 in1 Art.No.: KM800 operating instructions Sweeper KM-800 3 in 1, hand-held www.lumag-maschinen.com...
Page 2
IMPORTANT INSTRUCTIONS DANGER! Before assembling and using the device, read the entire text of the operating instructions. Use these instructions to familiarize yourself with the device, its correct use and the safety instructions. Keep them in a safe place so that you can refer to the information at any time.
Page 3
CONTENTS introduction Intended Use safety instructions General safety instructions operational safety Safety when using combustion engines service security residual risks and protective measures Behavior in an Emergency Warning and information symbols used scope of delivery controls transport storage assembly Install the guide rail 7.2.
Page 4
INTENDED USE SAFETY INSTRUCTIONS INTRODUCTION This manual contains information and procedures for the safe operation and maintenance of this model. For your own safety and to prevent injury, carefully read, understand, and follow the safety instructions in this manual at all times. INTENDED USE The hand-held sweeper was specially developed for the maintenance of paved areas, sidewalks and facilities as well as for winter maintenance.
Page 5
SAFETY INSTRUCTIONS DANGER Failure to follow these instructions may result in serious danger to life or death. WARNING Failure to follow these instructions may result in death or serious injury. CAUTION Failure to follow these instructions may result in minor to moderate injury. A NOTICE Failure to follow these instructions may result in damage to the engine or other property.
Page 6
SAFETY INSTRUCTIONS Wear appropriate clothing Do not wear loose clothing or jewelry as they could get caught in moving parts. Wear sturdy work gloves; leather gloves provide good protection. Wear safety shoes. Always wear work clothing made of sturdy material when carrying out any work. If you have long hair, wear a hair net and protective helmet.
Page 7
SAFETY INSTRUCTIONS Defective switches must be replaced by a service workshop. Do not use any power tool that does not have a switch that can be turned on and off. WARNING The use of other attachments or accessories that are not expressly recommended may pose a risk of injury to you.
Page 8
SAFETY INSTRUCTIONS ■ NEVERDo not leave the device unattended when the engine is running. ■ NOCarry people on the device. ■ ALWAYSGuide the sweeper in such a way that the operator is not crushed between the machine and a solid object. ■...
Page 9
SAFETY INSTRUCTIONS 3.3 Safety when using combustion engines DANGER Internal combustion engines pose a particular danger during operation and when refueling. Always read and observe the warnings and the additional safety instructions listed further down in this manual. Failure to observe these instructions could result in serious or even fatal injuries.
Page 10
SAFETY INSTRUCTIONS Check the fuel system for leaks. ■ ALWAYS replace damaged or worn machine parts with new original spare parts. ■ ALWAYSCheck the tank cap regularly for leaks. ■ The stickers on the machine warn of dangers. ALWAYS keep the machine clean and replace any damaged stickers.
Page 11
SYMBOLS USED Danger from vibration whole-body vibration Prolonged work with the sweeper can lead to physical impairments due to vibrations. → Take regular breaks. Other hazards Slipping, tripping or falling of persons On unstable surfaces, you may be injured by tripping. →...
Page 12
SYMBOLS USED Wear protective gloves Wear safety shoes Wear eye and hearing protection PROHIBITIONS Do not touch rotating parts Keep the machine away from heat, sparks and flames. Danger of explosion! Protection and safety devices must not be removed or modified. WARNING Warning of hot surfaces! Contact can cause burns.
Page 13
SCOPE OF DELIVERY CONTROLS SCOPE OF DELIVERY sweeper with petrol engine handlebar waste container snow plow assembly kit CONTROLS sweeper(Fig. 1) 1 lever for the brush drive sweeping roller/ -brush 2 Gear lever - 5 x forward / 2 x reverse lever for the drive 3 lever for pivoting the sweeping roller/brush snow plow...
Page 14
CONTROLS Motor(Fig. 2) tank cap fuel tank throttle recoil starter air filter spark plug, spark plug connector muffler choke lever engine oil filler plug with dipstick engine oil drain plug recoil starter ignition switch...
Page 15
TRANSPORT TRANSPORT WARNING Before transporting the machine or storing it indoors, switch off the engine and allow it to cool down to avoid burns and to eliminate the risk of fire. Furthermore, it must be ensured that persons are not endangered by the machine tipping over or slipping or by machine parts flying up or down.
Page 16
ASSEMBL ASSEMBLY Only install assembly parts when the engine and device drive are switched off. When replacing parts and attachments, use suitable tools and wear gloves. When attaching and detaching the attachments, place the support devices in the appropriate position and ensure stability. Secure the sweeper and attachments against rolling away. (Use wheel chocks!) 7.1 Installing the guide bar Mount the guide bar on the right and left to the chassis using screws and nuts.
Page 17
ASSEMBLY 7.3 Mounting wheels Place the wheel on the axle and secure it with a cotter pin. 7.4 Installing the waste container and snow plow blade Hang the waste container or snow blade into the mounting pins and secure each one with fix with a safety pin.
Page 18
COMMISSIONING COMMISSIONING ATTENTION! You may only carry out the work described in this chapter after you have read and understood Chapter 3. Safety instructions. This concerns your personal safety! A NOTICE The engine oil must be topped up before the first use! Incorrect oil filling can lead to irreparable damage to the engine.
Page 19
COMMISSIONING 8.2 Recommended fuel CAUTION Engine damage! Danger of engine damage due to incorrect gasoline. ■ Danger of engine damage due to incorrect petrol. Only fill up with petrol RON 91 or higher. Under no circumstances should you fill up the sweeper with a 2-stroke mixture. This engine requires only regular unleaded gasoline with a research octane rating of 91 or higher.
Page 20
COMMISSIONING OPERATION 8.3 Checks before each commissioning Before each use, carry out the following checks. The device must be on a firm, level surface. This is the only way to ensure safe operation of the sweeper. ■ Is the distance between the brushes and the surface being swept correctly? ■...
Page 21
OPERATION electric start (optional) By connecting to a power outlet, the engine can be started simply by pressing a button (Z). A NOTICE Do not use the electric starter continuously for long periods of time, otherwise the starter will overheat and become damaged. 9.2 Shut off the engine (Fig.
Page 22
OPERATION 9.3 Driving the sweeper WARNING Risk of accident due to improper operation of the sweeper. When making jerky movements, the sweeper tends to move uncontrollably. This can lead to the sweeper tipping over and can cause crush injuries and broken bones for the operator and bystanders..
Page 23
OPERATION 9.4 drive Make sure you stand securely! The sweeper moves forward, by moving the gear lever (2) to the desired forward gear (1-5) is pressed down and the lever (7) on the left side (seen in the direction of travel) is pressed down. The sweeper drives backwards, by pulling the gear lever (2) up to the desired reverse gear (R1- R2) and pressing down the lever (7) on the left side (seen in the...
Page 24
OPERATION 9.7 Lateral adjustment of the sweeping brushes To ensure that the debris is swept to one side, the sweeping roller can be positioned at an angle. By pressing the lever (3) down or up, the sweeping brush can be turned approx.
Page 25
OPERATION 9.9 End of work or breaks After completing the last sweeping cycle, let the machine run for another 1 to 2 minutes at idle speed without load (engine cooling phase). When leaving the machine, secure it against rolling away and unauthorized use (wheel chock).
Page 26
MAINTENA 10. MAINTENANCE 10.1 General information All persons who carry out maintenance work on the sweeper must be technically qualified and appropriately trained. They must be aware of all dangers and risks associated with the machine. Any further work not described in this operating manual may only be carried out by a qualified specialist workshop.
Page 27
MAINTENANCE WARNING Hot surfaces. ■ There are parts on the engine with hot surfaces, for example the exhaust muffler or the cooling fins of the engine. ■ Wait until the engine has cooled down before performing any work on the engine. Only use original spare parts for maintenance and service work.
Page 28
MAINTENA 10.3 Checking and refilling the engine oil WARNING Hot surfaces. • There are parts on the engine with hot surfaces, for example the exhaust muffler or the cooling fins of the engine. • Wait until the engine has cooled down before performing any work on the engine.
Page 29
MAINTENANCE 10.4 draining of operating fluids DANGER! environmental damage. Operating materials and parts contaminated with operating materials must not be allowed to enter the drinking water supply. Dispose of the operating materials as hazardous waste, even if only small quantities are involved. Place a plastic pan large enough under the drain hole to catch all the engine oil.
Page 30
MAINTENA 10.6 spark plug WARNING Hot surfaces. • There are parts on the engine with hot surfaces, for example the exhaust muffler or the cooling fins of the engine. • Wait until the engine has cooled down before performing any work on the engine.
Page 31
TROUBLESHOOTING 11. TROUBLESHOOTING Disturbance Caused remedy No fuel in the tank. refueling. Air filter dirty. Clean the air filter. Engine cannot be started. Recoil starter defective. Repair recoil starter. No engine oil. Refill engine oil. Spark plug dirty. Clean the spark plug. Air filter dirty.
Page 32
TECHNICAL DATA 12. TECHNICAL DATA Model KM-800 drive motor LONCIN G200F, 4-stroke OHV engine engine power 4.8 kW (at 3,600 rpm) displacement 196 cm³ power transmission 5 forward gears 2 reverse gears driving speed, forward max. 3.0 km/h sweeping width...
Page 33
WARRANTY / CUSTOMER SERVICE 13. WARRANTY / CUSTOMER SERVICE warranty The statutory warranty period is 2 years from the date of purchase. In the event of any defects in the product, please contact our customer service directly. For this purpose, we recommend that you carefully keep your purchase receipt.
Page 34
0049 / (0)8571 / 92 556-19 that the product Device type: sweeper Device type: KM-800 complies with the essential protection requirements of the above-mentioned EC Directives. Person authorized to compile the technical documentation: Gabriele Denk EN 13019:2001+A1 ZEK 01.4-08/11.11 The declaration of conformity refers only to the machinery in the condition in which it was placed on the market;...
Page 35
COMPONENTS OF THE MACHINE 15. COMPONENTS OF THE MACHINE...
Need help?
Do you have a question about the KM-800 and is the answer not in the manual?
Questions and answers