Duratech DT4IN102MR.AU Operator's Manual

4-in-1 reversible ratchet spanner set

Hide thumbs

page of 11

/ 11
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

OPERATOR'S MANUAL

4-IN-1 REVERSIBLE RATCHET

SPANNER SET

BEDIENUNGSANLEITUNG

4-IN-1 UMKEHRBAREN

RATSCHEN-SCHLÜSSEL-SATZ

MANUEL D'UTILISATION

KIT DE CLÉS RÉVERSIBLES À

4 EN 1

MANUALE DELL'OPERATORE

SET DI CHIAVI A CRICCHETTO

REVERSIBILI 4 IN 1

MANUAL DEL OPERADOR

JUEGO DE LLAVES DE

CARRACA REVERSIBLES

4 EN 1

DT4IN102MR

DT4IN102MR.AU

Distributed by/Vertrieben von/Distribué

par/Distribuito da/ Distribución por:

Longyou Yiyang Import and Export Co.,Ltd.

No. 68-6 Guangming Road, Xiaonanhai Town,

Quzhou 324400, China

www.yiyangtools.com

MADE IN CHINA

Need help?

Do you have a question about the DT4IN102MR.AU and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Duratech DT4IN102MR.AU

Page 1 DT4IN102MR.AU OPERATOR'S MANUAL MANUALE DELL'OPERATORE 4-IN-1 REVERSIBLE RATCHET SET DI CHIAVI A CRICCHETTO SPANNER SET REVERSIBILI 4 IN 1 BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DEL OPERADOR 4-IN-1 UMKEHRBAREN JUEGO DE LLAVES DE RATSCHEN-SCHLÜSSEL-SATZ CARRACA REVERSIBLES 4 EN 1 MANUEL D'UTILISATION KIT DE CLÉS RÉVERSIBLES À...
Page 2 INTEND USE The reversible ratchet spanner set is a versatile and durable tool designed for a variety of applications, featuring a robust construction and ergonomic design for ease of use. It is suitable for both professional and home use. INSTRUCTIONS •...
Page 3 CLEANING AND MAINTENANCE • Do not leave water or dirt on your tools, which are easy to cause them to rust. So when you have finished using your tools, wipe them down with a clean towel, ensure they are clean and dry, and lightly coat them with oil to prevent rust. •...
Page 4 VERWENDUNGSZWECK Der umschaltbare Ratschenschlüsselsatz ist ein vielseitiges und langlebiges Werkzeug für eine Vielzahl von Anwendungen. Er zeichnet sich durch eine robuste Konstruktion und ein ergonomisches Design für eine einfache Handhabung aus. Er ist sowohl für den professionellen als auch für den Heimgebrauch geeignet. ANLEITUNG •...
Page 5 REINIGUNG UND WARTUNG • Lassen Sie keine Feuchtigkeit oder Schmutz an Ihren Werkzeugen, da dies Rost verursachen kann. Wenn Sie mit der Arbeit fertig sind, wischen Sie Ihre Werkzeuge mit einem sauberen Tuch ab, stellen Sie sicher, dass sie sauber und trocken sind, und tragen Sie leicht Öl auf, um Rost zu verhindern.
Page 6 UTILISATION PRÉVUE Le kit de clés réversibles est un outil polyvalent et durable, conçu pour une variété d'applications. Il offre une construction robuste et un design ergonomique pour une utilisation facile, que ce soit pour les professionnels ou les particuliers. INSTRUCTIONS •...
Page 7 NETTOYAGE ET ENTRETIEN • Ne laissez pas d'eau ou de saleté sur vos outils, car cela pourrait entraîner de la rouille. Après utilisation, essuyez les outils avec un chiffon propre, assurez-vous qu'ils sont secs, puis appliquez une fine couche d'huile pour prévenir la rouille. •...
Page 8 USO PREVISTO Il set di chiavi a cricchetto reversibile è uno strumento versatile e resistente, progettato per una varietà di applicazioni. Presenta una costruzione robusta e un design ergonomico per facilitare l'uso. È adatto sia per uso professionale che domestico. ISTRUZIONI •...
Page 9 PULIZIA E MANUTENZIONE • Non lasciare acqua o sporco sugli attrezzi, poiché possono causare la ruggine. Quando hai finito di utilizzare i tuoi attrezzi, asciugali con un panno pulito, assicurati che siano puliti e asciutti, e applica leggermente dell'olio per prevenire la ruggine. •...
Page 10 USO PREVISTO El juego de llaves a trinquete reversible es una herramienta versátil y duradera, diseñada para diversas aplicaciones, con una construcción robusta y un diseño ergonómico para facilitar su uso. Es adecuado tanto para uso profesional como doméstico. INSTRUCCIONES •...
Page 11 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO • No deje agua ni suciedad en sus herramientas, ya que esto puede causarles óxido. Cuando haya terminado de usar sus herramientas, límpielas con una toalla limpia, asegúrese de que estén limpias y secas, y aplique ligeramente aceite para prevenir el óxido.