No Istruzioni Per Eseguire Le Operazioni; Significato Delle Spie Luminose; Utilizzo Di Jabra Jx10 Cara Con Due Telefoni Cellulari; Uso Di Hub Bluetooth Jabra - Jabra JX10 CARA User Manual

GB
5
Istruzioni per eseguire le operazioni
F
DE
Rispondere ad una chiamata
• Per rispondere ad una chiamata, premete leggermente il tasto risposta/fine sull'auricolare.
IT
Terminare una chiamata
NL • Per terminare una chiamata in corso, premete leggermente il tasto risposta/fine.
Effettuare una chiamata
ES
• Quando effettuate una chiamata dal telefonino, la chiamata verrà automaticamente trasferita (a
seconda delle impostazioni del telefonino) all'auricolare. Se il vostro telefonino non prevede questa
DK
funzione, premete leggermente il tasto risposta/fine di Jabra JX10 cara per trasferire la chiamata
all'auricolare.
SU
Rifiutare una chiamata*
SE
• Per rifiutare una chiamata in arrivo, premete il tasto risposta/fine quando il telefonino squilla. A
seconda delle impostazioni del telefonino, la persona che vi ha chiamato sarà trasferita alla casella
NO
vocale oppure udirà un segnale di linea occupata.
PT
Attivare la funzione di chiamata vocale*
• Premete il tasto risposta/fine. Per ottenere i risultati migliori, registrate il comando vocale
GR
con l'auricolare. Consultare il manuale di istruzioni del telefonino per ulteriori informazioni
sull'utilizzo di questa funzione.
Richiamare l'ultimo numero*
• Premete leggermente per due volte il tasto di risposta/fine quando l'auricolare è acceso e non attivo.
Regolare l'audio e il volume
• Per regolare il volume premete il volume su o giù (+ o -). (Vedere la fig. 1)
Servizio di "call waiting" (informazione sulle chiamate entranti) e di attesa delle chiamate*
Questa funzione vi consente di mettere una chiamata in attesa durante una conversazione e di
rispondere ad una chiamata entrante.
• Per mettere in attesa la chiamata in corso e rispondere alla chiamata entrante, premete una volta
il tasto risposta/fine.
• Per passare da una chiamata all'altra, premete il tasto risposta/fine.
• Per terminare la chiamata in corso, premete leggermente il tasto risposta/fine.
* Le funzioni contrassegnate con un asterisco (*) vengono eseguite a seconda se il vostro
telefonino le prevede. Per ulteriori informazioni, consultate il manuale di istruzioni.
44 Jabra JX10 cara Auricolare Bluetooth
6

Significato delle spie luminose

Cosa vedete Cosa significa
Spia blu lampeggiante Se lampeggia ogni secondo: chiamata in corso
Spia blu lampeggiante Se lampeggia ogni tre secondi: in modalità standby
Spia rossa lampeggiante La batteria è scarica
Spia rossa fissa In carica
Spia verde fissa Batteria completamente carica
Spia blu fissa In modalità di connessione – vedere la sezione 3
7

Utilizzo di Jabra JX10 cara con due telefoni cellulari

Jabra JX10 cara è in grado di connettersi contemporaneamente a due telefoni cellulari. Questa caratteristica
vi consente di utilizzare un solo auricolare per utilizzare entrambi i cellulari e per sfruttare le funzioni
dell'auricolare descritte nella sezione 6.
Occorre comunque tenere presente che la funzione di ricomposizione dell'ultimo numero rifarà il numero
dell'ultima chiamata in uscita, indipendentemente dal telefono cellulare che l'ha effettuata, e la funzione di
chiamata vocale sarà attiva solo sull'ultimo telefono cellulare connesso.
8

Uso di Hub Bluetooth Jabra

Jabra JX10 cara può essere utilizzato in abbinamento con l'Hub Bluetooth Jabra (venduto separatamente). Ciò
vi consentirà di utilizzare l'auricolare sia con i vostri telefoni cellulari sia con il vostro telefono d'ufficio.
Connettere Jabra JX10 cara con l'Hub Bluetooth Jabra
La procedura di connessione è leggermente diversa:
• Impostate Jabra JX10 cara in modalità di connessione.
• Impostate l'Hub Bluetooth Jabra in modalità di connessione.
• Posizionateli uno vicino all'altro. Per collegare i due prodotti Jabra non occorre un apposito codice pin.
Consultate il manuale utente dell'Hub Bluetooth Jabra per maggiori informazioni su come connettere
l'hub Bluetooth al vostro telefono fisso.
L'utilizzo di Jabra JX10 cara in abbinamento all'Hub Bluetooth Jabra è molto simile all'utilizzo dell'auricolare
in abbinamento ad un solo telefono cellulare. L'unica differenza è riscontrabile nel trasferimento di una
chiamata dal telefono d'ufficio all'auricolare.
Trasferimento di una chiamata sull'auricolare
• Premete leggermente il pulsante risposta/fine per trasferire una chiamata dal telefono d'ufficio
all'auricolare mediante l'Hub Bluetooth Jabra.
È necessario possedere un sollevatore di cornetta automatico per consentire a Jabra JX10 cara di rispondere
automaticamente alla chiamata diretta al telefono d'ufficio.
Jabra JX10 cara Auricolare Bluetooth
GB
F
DE
IT
NL
ES
DK
SU
SE
NO
PT
GR
45