Zertifizierung Und Sicherheitstechnische Genehmigungen; Glossar - Jabra JX10 CARA User Manual

GB
In spezifischer Weise von der Garantie ausgenommen sind Verbrauchsgüter mit beschränkter Lebensdauer,
die dem normalen Verschleiß unterliegen, wie Mikrophon-Windschutz, Ohrpolster, modulare Stecker,
F
Ohrbügel, dekorative Oberflächen, Batterien und sonstiges Zubehör.
DE Diese Garantie gilt nicht, wenn die fabrikseitig angebrachte Seriennummer, das Etikett mit dem Datumscode
oder das Produktetikett geändert oder von diesem Produkt entfernt wurden.
IT
Diese Garantie gilt nicht für kosmetische Beschädigungen oder für Beschädigungen durch falsche oder
missbräuchliche Verwendung, Fahrlässigkeit, Höhere Gewalt, Unfälle, Auseinandernehmen oder Änderung
NL
des Produkts oder irgendwelcher Teile desselben. Diese Garantie gilt nicht für Schäden aufgrund von unsach-
gemäßem Betrieb oder unsachgemäßer Wartung oder Installation oder aufgrund von Reparaturversuchen
durch andere Personen als GN oder einen von GN zur Durchführung von Garantiearbeiten ermächtigten GN
ES
Händler. Nicht autorisierte Reparaturen machen diese Garantie ungültig.
DK GEMÄSS DIESER GARANTIE DURCHGEFÜHRTE REPARATUREN ODER AUSTAUSCHARBEITEN STELLEN
DAS ALLEINIGE RECHTSMITTEL DES KONSUMENTEN DAR. GN HAFTET FÜR KEINE BEILÄUFIGEN ODER
FOLGESCHÄDEN INFOLGE DER VERLETZUNG EINER FÜR DIESES PRODUKT GELTENDEN AUSDRÜCKLICHEN
SU
ODER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIE. AUSSER SOWEIT GESETZLICH UNTERSAGT, HANDELT ES SICH BEI
DIESER GARANTIE UM EINE AUSSCHLIESSLICHE GARANTIE ANSTELLE ALLER ANDEREN AUSDRÜCKLICHEN
SE
UND STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN JEGLICHER ART, EINSCHLIESSLICH UNTER ANDEREM EINER GARANTIE
DER VERMARKTBARKEIT UND DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK.
NO
HINWEIS! Diese Garantie überträgt Ihnen bestimmte gesetzliche Rechte. Sie haben eventuell andere Rechte,
die von Ort zu Ort verschieden sind. Da einige Gerichtsbarkeiten die Ausschließung oder Einschränkung der
PT
Haftung für Folgeschäden nicht zulassen, gelten die obigen Einschränkungen eventuell nicht für Sie. Diese
Garantie hat keinen Einfluss auf Ihre (gesetzlichen) Rechte gemäß Ihren anwendbaren nationalen oder loka-
GR
len Gesetzen.
13

Zertifizierung und sicherheitstechnische Genehmigungen

CE
Dieses Produkt hat das CE-Zeichen gemäß der Bestimmungen der Endgeräterichtlinie (1999/5/EG).
Hiermit erklärt GN Netcom, dass dieses Produkt die grundlegenden Anforderungen und andere
Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG erfüllt.
Weitere Informationen finden Sie im Internet unter http://www.jabra.com
36 Jabra JX10 cara Bluetooth-headset
Innerhalb der EU ist dieses Gerät für die Verwendung in Österreich, Belgien, Zypern, der Tschechischen
Republik, Dänemark, Estland, Finnland, Frankreich, Deutschland, Griechenland, Ungarn, Irland, Italien,
Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, Polen, Portugal, der Slowakei, Slowenien, Spanien, Schweden,
Niederlande und Großbritannien und innerhalb der EFTA für die Verwendung in Island, Norwegen und
der Schweiz vorgesehen.
Bluetooth
Der Markenname Bluetooth® sowie das Bluetooth® -Logo sind Eigentum von Bluetooth SIG, Inc. und jede
Verwendung dieser Markenzeichen durch GN Netcom erfolgt unter Lizenz. Andere Markenzeichen und
Markennamen sind Eigentum der jeweiligen Eigentümer.
14

Glossar

1 Bluetooth ist eine Funktechnologie zur Verbindung von Geräten wie Handys und Headsets
ohne den Einsatz von Kabeln oder Leitungen über eine kurze Entfernung (ca. 10 m). Weitere
Informationen erhalten Sie unter www.bluetooth.com.
2 Bluetooth-Profile sind verschiedene Möglichkeiten, mit deren Bluetooth-Geräte mit anderen
Geräten kommunizieren. Bluetooth-Telefone unterstützen entweder das Headset-Profil, das
Freihand-Profil oder beide. Zur Unterstützung eines bestimmten Profils muss ein Handy-Hersteller
bestimmte erforderliche Merkmale in der Software des Handys implementieren.
3 Pairing erzeugt eine einzelne und verschlüsselte Verbindung zwischen zwei Bluetooth-Geräten
und lässt sie miteinander kommunizieren. Bluetooth-Geräte funktionieren nicht miteinander,
wenn vorher kein Pairing durchgeführt wurde.
4 Schlüssel oder PIN ist ein Code, den Sie an Ihrem Handy eingeben, um ein Pairing mit Ihrem Jabra
JX10 cara durchzuführen. Dadurch erkennen sich Ihr Telefon und das Jabra JX10 cara automatisch
und funktionieren zusammen.
5 Standby-Betrieb liegt dann vor, wenn das Jabra JX10 cara in passivem Zustand auf einen Anruf
wartet. Wenn Sie nach einem Gespräch an Ihrem Handy „auflegen", geht das Headset in den
Standby-Betrieb.
Entsorgen Sie das Produkt
gemäß den lokalen Normen
und Bestimmungen.
www.jabra.com/weee
Jabra JX10 cara Bluetooth-headset
GB
F
DE
IT
NL
ES
DK
SU
SE
NO
PT
GR
37