Shnuggle Dreami Moses Basket & Stand Instruction Leaflet

POSITIONS OF USE
Gebruiksstanden | Poloha použití | Pozycja użycia | Positions d'utilisation | Le posizioni d'impiego
Gebrauchslagen | Posiciones de uso | Posições de utilização
Remove bassinet, rotate metal hoops down and turn the stand over.
Verwijder wieg, draaien metalen hoepels naar beneden en draai het standaard over.
Vyjměte kočárek se stříškou, kovové obruče otočte dolů a obraťte stojan
Zdemontuj kołyskę, przekręć metalowe obręcze i obróć stojak
Retirer cou n, tourner des cerceaux métalliques vers le bas et faire pivoter la support.
Rimuovere culla, ruotare cerchi in metallo verso il basso e ruotare il supporto.
Entfernen Babkorb, drehen metal hoop nach unten und drehen Sie gestell.
Retire el capazo, gire el aro de metal hacia abajo y gire el soporte.
Remova o berço, gire o anel de metal para baixo e gire o suporte.
CONFORMS TO THE SAFETY REQUIREMENTS OF | KONFORM SICHERHEITSBESTIMMUNGEN | SPOJI S POŽADAVKAMI NA BEZPEČNOST
KONFORMUJE WYMOGI BEZPIECZEŃSTWA | CONFORME AUX EXIGENCES DE SECURITE | CONFORME AI REQUISITI DI SICUREZZA DELLE
CONFORM DE VEILIGHEIDSNORMEN | DE ACUERDO CON LOS REQUISITOS DE SEGURIDAD DE |
CUMPRE COM OS REQUESITOS NA NORMATIVA
BS EN1466:2014 | EN71-3 | BS1877-10:2011+A1:2012 | BS7177:2008+A1:2011
Designed in UK, Made in China for Shnuggle Ltd.
17 Jubilee Road, Newtownards, BT23 4YH, UK
+44 (0) 2891 815169 | hello@shnuggle.co.uk
Upright Position
Rechtop Svislá poloha Pozycja pionowa
| |
Position verticale Posizione eretta
| |
Aufrechte Position Posición vertical
| |
Posição fixa
Note: Hoop must be on the outside
Hoepel moet op buitenzijde
Obruč musí být venku
Obręcz musi być na zewnątrz
Les arceaux doivent être à l'extérieur
Hoop deve essere al di fuori
Hoop müssen draußen
El aro debe estar en la parte exterior.
o aro deve estar exterior à alcofa
Rocking Position
Rocking positie | Poloha kolébání |
Pozycja kołysania | Position de bascule |
Posizione a dondolo | Schaukel position |
Posición oscilante | Posição oscilante
Note: Hoop must be on the outside
Hoepel moet op buitenzijde
Obruč musí být venku
Obręcz musi być na zewnątrz
Les arceaux doivent être à l'extérieur
Hoop deve essere al di fuori
Hoop müssen draußen
El aro debe estar en la parte exterior.
o aro deve estar exterior a alcofa
|
Dreami Moses
Basket & Stand
WARNING! This product is suitable only for a child who cannot sit up unaided, roll over and cannot push itself
EN
up on its hands and knees. Maximum weight of child: 9kg.
WARNING! Only use the stand provided.
WAARSCHUWING! Dit product is uitsluitend geschikt voor een kind dat niet zonder hulp recht kan zitten, niet
NL
kan rollen om zich vervolgens op handen en knieën op te duwen. Maximum gewicht van het kind: 9kg.
WAARSCHUWING! Gebruik alleen de stand opgenomen.
UPOZORNĚNÍ: Tento produkt je určen pouze pro děti, které samy nesedí, nepřetáčejí se a nezvedají se o
CS
ručičky nebo kolena. Maximální hmotnost dítěte: 9 kg.
UPOZORNĚNÍ: Používejte pouze se stojanem.
UWAGA! Ten produkt jest przeznaczony tylko dla dzieci, które nie potrafią same siadać, przewracać się na
PL
plecy lub brzuch ani podciągać do góry na rękach i kolanach. Maksymalna waga dziecka: 9 kg.
UWAGA! Używaj tylko stojaka dołączonego w zestawie.
ATTENTION! Ce produit est destiné à un enfant qui ne peut pas s'asseoir sans aide, se rouler ou se relever sur
FR
ses mains et ses genoux, et dont le poids maximum est de 9 kg.
AVERTISSEMENT! Utilisez uniquement le support fourni.
ATTENZIONE! Questo prodotto è adatto solo a bambini che non sono in grado di stare seduti da soli o di
IT
sollevarsi appoggiandosi con le mani e le ginocchia. Peso massimo del bambino: 9 kg.
ATTENZIONE! Utilizzare solo il supporto fornito.
ACHTUNG! Dieses Produkt ist nur für Babys gedacht, die noch nicht selbstständig sitzen, sich umdrehen, oder
DE
auf ihre Hände und Knie hochstemmen können. Das Baby darf nicht mehr als 9 kg wiegen.
ACHTUNG! Verwenden Sie nur den mitgelieferten Stand.
¡ATENCIÓN! Este producto sólo es adecuado para un bebé que todavía no pueda sentarse sin ayuda, rodar
ES
sobre si mismo ni incorporarse sobre su manos y rodillas. Peso máximo del bebé: 9 kg.
¡ATENCIÓN!Utilice sólo el soporte incluido.
Atenção! Este produto é indicado para um bebé que não se sente, ou levanta se sozinho. Peso máximo do
PT
bebe 9kg
Atenção! Utilizar apenas o suporte incluído
F I T Y
Dreami-EU-03