Related Manuals for Sagola DT3
Summary of Contents for Sagola DT3
- Page 1 Elcometer company an Elcometer company DT3/6 Infrarrojo • Infrared m a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s i n s t r u c t i o n m a n u a l...
- Page 2 an Elcometer company...
- Page 3 8.3. Modo manual pág. 09 8.4. Modo “pulse” pág. 09 Tiempos medios de secado pág. 10 Mantenimiento pág. 10 Despiece pág. 11 Tabla de averías pág. 12 Esquema eléctrico pág. 12 Condiciones de garantía pág. 13 Declaración de Conformidad pág. 14 www.sagola.com...
- Page 4 Asimismo, deberá tener en cuenta las Normas de Prevención de accidentes, los Reglamentos y Directivas para los Centros de trabajo y las Leyes y restricciones vigentes. Los logotipos de SAGOLA y otros productos SAGOLA, mencionados en este manual, son marcas registradas o marcas de la empresa SAGOLA S.A.U.
- Page 5 14.- No toque la lámpara con los dedos. 15.- Para un mejor funcionamiento del equipo, use siempre recambios originales. Ante cualquier duda sobre el montaje o funcionamiento del equipo, póngase en contacto con SAGOLA. 04. Descripción del equipo Este aparato utiliza como principio de funcionamiento la radiación de infrarrojos.
- Page 6 - Coloque la columna verticalmente en la parte superior de la base y atornille directamente. - Conecte el brazo-soporte de las pantallas con la columna y el cilindro hidráulico, para controlar el movimiento hacia arriba y abajo de las pantallas. www.sagola.com...
- Page 7 (Primero presione este botón, luego presione el botón 6 para ajustar la distancia) 12. Ajuste de distancia más lejana (Primero presione este botón, luego presione el Botón 6 para ajustar lo más lejos posible distancia) AU T O 13. Start / Stop www.sagola.com...
- Page 8 - Presione el botón “Auto” para iniciar el modo de secado automático. Una vez que ha seleccionado AU T O el modo automático, se puede mover por la interfaz, presionando el botón routine. Versión DT3/DT6 PASO 1 PASO 2 RESERVA 1...
- Page 9 4. Para resetear todos los datos, mantenga presionado los botones de ajuste de distancia +/- al mismo tiempo. **(Los modelos DT3/DT6, los modos reserva 1 y 2 están inhabilitados) - Proteja la lámpara contra golpes y vibraciones cuando esté en uso.
- Page 10 Retire las placas fijas de ambos extremos de la pantalla. e) Suelte las conexiones y afloje los tornillos; a continuación extraiga el tubo de luz para remplazarlo. f) Repita los pasos anteriores en orden inverso para reemplazar el tubo de luz. www.sagola.com...
- Page 11 Elcometer company DT 6 13. Despiece Este dibujo no es la lista de materiales. DT 3 www.sagola.com...
- Page 12 Placa de control dañada Sustituir placa de control 13. Esquema eléctrico Versión DT3 Cont r ol Tr ans f or mers Pow er Swit c h AC 220V Distan ce boa r d Versión DT6...
- Page 13 Esto se aplica igualmente a los daños que se originasen durante el asesoramiento, la adquisición de práctica y la demostración. Las prestaciones por garantía no tienen por consecuencia una prolongación del periodo de la misma. Reservadas las modificaciones Técnicas. www.sagola.com...
- Page 14 Elcometer company 15. Declaración de conformidad Fabricante: SAGOLA, S.A.U. Dirección: Calle Urartea, 6 • 01010 VITORIA-GASTEIZ (Álava) ESPAÑA Declaro que el producto: INFRARROJO Marca: SAGOLA Modelo: DT3/DT6 Declaración de conformidad UE 2006/42/CE Directiva de máquinas. 2014/30/UE Directiva de compatibilidad electromagnética 2014/35/UE Directiva en materia de comercialización de material eléctrico destinado a utilizarse con...
- Page 15 20 8.3. Manual Mode page 21 8.4. “PULSE” Mode page 21 Drying times average page 22 Maintenance page 22 Part List page 23 Troubleshooting page 24 Circuit diagram page 24 Warranty conditions page 25 Declaration of Conformity page 26 www.sagola.com...
- Page 16 Likewise, accident prevention standards, regulations, work centre directives and current legislation and restrictions must be taken into consideration at all times. The logotypes of SAGOLA and other SAGOLA products mentioned in this manual, are registered trademarks or brand names of the company SAGOLA S.A.U.
- Page 17 13.- Any intervention on this machine must be realized by a qualified technician. 14.- Don’t touch the lamp with your fingers. 15.- For best performance of the equipment, always use original spare parts SAGOLA. If in doubt about the installation and operation of equipment, contact with SAGOLA.
- Page 18 - Connect the support arm with the column for supporting the cassette and connect the lifter with the column to control the up and down movement of the cassette. www.sagola.com...
- Page 19 11. Nearest distance adjustment (press this button first then press Button 6 to adjust the nearest distance) 12. Farthest distance adjustment (press this button first then press Button 6 to adjust the farthest distance) 13. Start/Stop AU T O www.sagola.com...
- Page 20 - Press the button “Auto” to start automatic curing mode. Once the automatic mode is selected, you AU T O can move through the interface by pressing the routine button. DT3/DT6 Version STEP 1 STEP 2 RESERVE 1 RESERVE 2 PULSE TIME 03:00 min.
- Page 21 4. To initialize all data, press and hold the distance adjustment buttons + and - at the same time. ** (DT3 / DT6 models, reserve1 and reserve 2 modes are disabled) - Protect the lamp against shocks and vibrations when the lamp is in use.
- Page 22 Remove the fixed plates from both ends of the cassette. e) Loosen fixed screws and cut off connections, the light tube can be replaced. f) Repeat the steps above in reverse order to replace the light tube. www.sagola.com...
- Page 23 Elcometer company DT 6 13. Part list This drawing is not the bill of materials. DT 3 www.sagola.com...
- Page 24 Circuit board damaged Replace digital display 13. Circuit diagram DT3 Version Cont r ol Tr ans f or mers Pow er Swit c h AC 220V Distan ce boa r d DT6 Version Cont r ol Tr ans f or mers...
- Page 25 This is also applicable to any damages that might arise during counselling, while acquiring practice and during demonstration. Consequently, the services rendered under guarantee do not involve an extension of the warranty period. The manufacturer reserves the right to make technical modifications. www.sagola.com...
- Page 26 Elcometer company 15. Declaration of Conformity Manufacturer: SAGOLA, S.A.U. Address: Urartea St., 6 • 01010 VITORIA-GASTEIZ (Álava) SPAIN Hereby declares that the product: INFRA-RED Brand: SAGOLA Range: DT3/DT6 UE Declaration of Conformity 2006/42/CE Machinery directive. 2014/30/UE Directive to Eectromagnetic compatibility.
- Page 27 an Elcometer company...
- Page 28 Elcometer company SAGOLA S.A.U. Urartea 6 • 01010 Vitoria-Gasteiz (Álava) ESPAÑA Tel. +34 945 214 150 Fax +34 945 214 147 sagola@sagola.com www.sagola.com www.sagola.com...
Need help?
Do you have a question about the DT3 and is the answer not in the manual?
Questions and answers