Related Manuals for Insta360 Bike Computer Mount
Summary of Contents for Insta360 Bike Computer Mount
- Page 1 Bike Computer Mount (Integrated Handlebars) User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
- Page 2 3 – 9 English Čeština 10 – 16 Slovenčina 17 – 23 Magyar 24 – 30 Deutsch 31 – 37...
- Page 3 Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line.
- Page 4 Video Tutorial For a more detailed video tutorial, you can scan the QR code or visit the following link: https://www.insta360.com/guide/accessory/bikecomputermount-b. What’s Included • 1× Bike Computer Mount Main Frame • 1× Thumb Screw • 2× 18mm M5 Bolts • 2× 18mm M4 Bolts •...
- Page 5 Attaching the Bike Computer Mount to the Bike: • Attach the Bike Computer Mount to the front of the bike and tighten the bolts using the provided 4mm Hex wrench.
- Page 6 Mounting the Camera or Other Accessories: • In addition to holding a bike computer, the Bike Computer Mount is also designed to accommodate cameras or other accessories, such as flashlights. These can be attached using the 1/4" screw or the three-prong connector located on the mount.
- Page 7 Note: • When using the 1/4" screw, make sure that it is securely locked in place during installation. This will prevent any wobbling or movement during your ride. • If you notice that the three-prong connector becomes loose after installation, apply one of the provided Anti-Slip Rings.
- Page 8 You are solely responsible for ensuring the safe use of this product and for any consequences that arise from improper use. Insta360, referred to as Arashi Vision Inc., accepts no liability for damages, injuries, or penalties that may occur from using this product and its associated accessories.
- Page 9 Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: •...
- Page 10 Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku. www.alza.cz/kontakt ✆...
- Page 11 Výukové video Podrobnější videonávod najdete po naskenování QR kódu nebo na následujícím odkazu: https://www.insta360.com/guide/accessory/bikecomputermount-b. Co je zahrnuto v ceně 1× Držák hlavního rámu pro počítač na kolo • 1× Palcový šroub • 2× 18mm šrouby M5 • 2× 18mm šrouby M4 •...
- Page 12 Pokyny k instalaci Výběr a instalace držáku počítače: Nejprve vyberte správný držák počítače pro své zařízení. Balení obsahuje • držáky pro několik oblíbených značek, včetně Garmin, Wahoo, Bryton a Giant. Určete ten, který odpovídá značce vašeho cyklistického počítače. Po výběru vhodného držáku jej připevněte k hlavnímu rámu držáku počítače •...
- Page 13 Poznámka: V závislosti na velikosti otvorů pro šrouby na vašem kole použijte šrouby M5 • nebo M4. Rozteč otvorů na držáku počítače na kolo se pohybuje od 9 mm do 55 mm. • Nastavte polohu držáku tak, aby vyhovoval řídítkům a velikosti vašeho cyklistického počítače.
- Page 14 Poznámka: Při použití šroubu 1/4" se ujistěte, že je při instalaci bezpečně zajištěn na místě. • Tím zabráníte jakémukoli kývání nebo pohybu během jízdy. Pokud po instalaci zjistíte, že se tříkolíkový konektor uvolnil, použijte jeden z • dodaných protiskluzových kroužků. Tyto kroužky pomohou zpevnit spojení a zabrání...
- Page 15 Před použitím se ujistěte, že všechny součásti správně fungují. Pokud zjistíte jakékoli poškození nebo nesrovnalosti, okamžitě přestaňte výrobek používat. Společnost Insta360 si vyhrazuje právo kdykoli změnit toto prohlášení o vyloučení odpovědnosti. Používání výrobku musí být v souladu s místními bezpečnostními předpisy, mimo jiné...
- Page 16 Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu. Za rozpor se záručními podmínkami, pro který...
- Page 17 Vážený zákazník, ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie pre budúce použitie. Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k zariadeniu, obráťte sa na zákaznícku linku. www.alza.sk/kontakt ✆...
- Page 18 Video návod Podrobnejší videonávod nájdete po naskenovaní kódu QR alebo na tomto odkaze: https://www.insta360.com/guide/accessory/bikecomputermount-b. Čo je zahrnuté v cene • 1× Bike Computer Mount Main Frame • 1× skrutka s palcom • 2× 18 mm skrutky M5 • 2× 18 mm skrutky M4 4×...
- Page 19 Pokyny na inštaláciu Výber a inštalácia držiaka cyklocomputera: Najprv vyberte správny držiak počítača pre svoje zariadenie. Balenie obsahuje • držiaky pre niekoľko populárnych značiek vrátane Garmin, Wahoo, Bryton a Giant. Určite ten, ktorý zodpovedá značke vášho cyklocomputera. Po výbere vhodného držiaka ho pripevnite k hlavnému rámu držiaka •...
- Page 20 Poznámka: Použite skrutky M5 alebo M4 v závislosti od veľkosti otvorov pre skrutky na • vašom bicykli. Rozstupy medzi otvormi na držiaku cyklocomputera sa pohybujú od 9 mm do • 55 mm. Upravte umiestnenie držiaka tak, aby vyhovoval riadidlám a veľkosti vášho cyklocomputera.
- Page 21 Poznámka: Pri použití 1/4" skrutky sa uistite, že je počas inštalácie bezpečne zaistená na • mieste. Zabránite tak akémukoľvek kývaniu alebo pohybu počas jazdy. Ak po inštalácii zistíte, že sa trojkolíkový konektor uvoľnil, použite jeden z • dodaných protišmykových krúžkov. Tieto krúžky pomôžu spevniť spojenie a zabránia akémukoľvek nežiaducemu pohybu.
- Page 22 Spoločnosť Insta360 si vyhradzuje právo kedykoľvek zmeniť toto vyhlásenie o odmietnutí zodpovednosti. Používanie výrobku musí byť v súlade s miestnymi bezpečnostnými predpismi, okrem iného vrátane predpisov o bezpečnosti cestnej premávky a dopravných predpisov.
- Page 23 Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.cz sa vzťahuje záruka 2 roky. V prípade potreby opravy alebo iných služieb počas záručnej doby sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je potrebné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu. Za rozpor so záručnými podmienkami, pre ktorý...
- Page 24 Kedves vásárló, Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a használati útmutatót a későbbi használatra. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélvonalhoz. www.alza.hu/kapcsolat ✆...
- Page 25 Videó oktatóvideó Egy részletesebb videós oktatóvideóért szkennelje be a QR-kódot, vagy látogasson el az alábbi linkre: https://www.insta360.com/guide/accessory/bikecomputermount-b. Mit tartalmaz 1× Kerékpárszámítógép-szerelvény fő váza • • 1× hüvelykujj csavar • 2× 18 mm-es M5 csavarok • 2× 18 mm-es M4 csavarok 4×...
- Page 26 Telepítési utasítások A számítógép tartójának kiválasztása és telepítése: Először is válassza ki a megfelelő számítógép-csatlakozót a készülékéhez. A • csomag számos népszerű márkához tartalmaz tartókat, többek között a Garmin, a Wahoo, a Bryton és a Giant modellekhez. Határozza meg a kerékpáros számítógép márkájának megfelelőt.
- Page 27 Megjegyzés: Használjon M5-ös vagy M4-es csavarokat, attól függően, hogy mekkora a • csavarfuratok mérete a kerékpárján. A kerékpárszámítógép-rögzítő furatainak távolsága 9 mm és 55 mm között • változik. Állítsa be a rögzítő pozícióját a kormányhoz és a kerékpáros számítógép méretéhez. •...
- Page 28 Megjegyzés: Ha 1/4"-os csavart használ, győződjön meg róla, hogy a beszerelés során • biztonságosan rögzül a helyén. Ez megakadályozza a menet közbeni imbolygást vagy elmozdulást. • Ha azt veszi észre, hogy a háromágú csatlakozó a beszerelés után meglazul, helyezze fel a mellékelt csúszásgátló gyűrűk egyikét. Ezek a gyűrűk segítenek megerősíteni a csatlakozást, és megakadályozzák a nem kívánt elmozdulást.
- Page 29 Ön tudomásul veszi és elfogadja az itt leírt feltételeket. A termék biztonságos használatáért és a nem megfelelő használatból eredő következményekért kizárólag Ön felelős. Az Insta360, továbbiakban Arashi Vision Inc. nem vállal felelősséget a termék és a hozzá tartozó tartozékok használatából eredő károkért, sérülésekért vagy büntetésekért.
- Page 30 Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciális időszak alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon közvetlenül a termék eladójához, a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia. Az alábbiak a jótállási feltételekkel való ellentétnek minősülnek, amelyek miatt az igényelt követelés nem ismerhető...
- Page 31 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice. www.alza.de/kontakt ✆...
- Page 32 Video-Anleitung Für ein ausführliches Video-Tutorial können Sie den QR-Code scannen oder den folgenden Link besuchen: https://www.insta360.com/guide/accessory/bikecomputermount-b. Packungsinhalt ● 1× Fahrradcomputerhalterung Hauptrahmen ● 1× Daumenschraube ● 2× 18mm M5-Schrauben ● 2× 18mm M4-Schrauben ● 4× Anti-Rutsch-Ringe ● 1× 4mm Sechskantschlüssel ● 1× 2mm Sechskantschlüssel ●...
- Page 33 Tipp: Die Fahrradcomputer-Halterung lässt sich in zwei verschiedenen Richtungen montieren - entweder nach oben oder nach unten gerichtet. Einige Fahrer bevorzugen es, ihren Computer näher an ihrem Blickfeld zu haben, während andere eine niedrigere Platzierung für einen sauberen Look bevorzugen. Befestigen der Fahrradcomputerhalterung am Fahrrad: ●...
- Page 34 ● Beim Anziehen der Schrauben wird empfohlen, einen auf 5 Nm eingestellten Drehmomentschlüssel zu verwenden. Dies stellt sicher, dass die Schrauben sicher befestigt sind, aber achten Sie darauf, sie nicht zu fest anzuziehen. ● Vergewissern Sie sich, dass beide Schrauben an der Fahrradcomputerhalterung richtig eingerastet sind.
- Page 35 Installieren Sie den Fahrradcomputer: ● Wenn Sie alle erforderlichen Zubehörteile montiert haben, müssen Sie als letzten Schritt Ihren Fahrradcomputer an der ausgewählten Halterung befestigen. Vergewissern Sie sich, dass der Computer richtig auf die Halterung ausgerichtet ist, und befestigen Sie ihn dann mit den Schrauben der Computerhalterung. ●...
- Page 36 Wenn Sie Schäden oder Unregelmäßigkeiten feststellen, stellen Sie die Verwendung des Produkts sofort ein. Insta360 behält sich das Recht vor, diesen Haftungsausschluss jederzeit zu ändern. Die Verwendung des Produkts muss den örtlichen Sicherheitsvorschriften entsprechen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Straßenverkehrssicherheit und Verkehrsvorschriften.
- Page 37 Garantiebedingungen Auf ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer. Sie müssen den Originalkaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen.
Need help?
Do you have a question about the Bike Computer Mount and is the answer not in the manual?
Questions and answers