Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for LORGAR LRG-GMS579
Summary of Contents for LORGAR LRG-GMS579
- Page 1 10.07.2024 | Version 1.1.0...
- Page 2 А ⑥ ① ② ⑦ ③ ⑧ ④ ⑤ ⑨ ⑩ ⑪ ⑫ ⑬...
- Page 3 0…+40 °C, up to 85 % RH (non-condensing). Storage conditions: temperature −15…+60 °C, up to 85 % RH (non-condensing). Scope of supply: LRG-GMS579 wired mouse, hand warmer (2 pc), coaster with a set of spare mouse feet, storage bag, keychain removal diagram, quick start guide.
- Page 4 – ؛ اﻟﺣﺳﺎﺳﯾﺔ .ﻣﺳﺗﺷﻌر – ⑬ اﻟﺿﻐط؛ اﻟﻣواﺻﻔﺎت ﻟﻼﺳﺗﺧدام ﻓﻲ اﻷﻟﻌﺎب واﻟﺗطﺑﯾﻘﺎت اﻷﺧرى ﻋﻠﻰ اﻷﺟﮭزة اﻟﺗﻲ ﺗﻌﻣل ﺑﻧظﺎم LRG-GMS579 ﺗم ﺗﺻﻣﯾم اﻟﻣﺎوس اﻟﺳﻠﻛﻲ :اﻟﻐرض ﻣن اﻟﺟﮭﺎز Windows ، )أرﺟل(. ﺷﺎﺷﺔ ﻣدﻣﺟﺔ، إﺿﺎءة ﺧﻠﻔﯾﺔ PTFE ،()ﺟﺳم ﻏرام. اﻟﻠون: أﺳود. ﺑﻼﺳﺗﯾك ،ﻣم...
- Page 5 OLED-ekran: 96×39 piksel. İstismar şərtləri: temp. 0…+40 °C; nisbi rütubəti 85 %-dək (kondensasiyasız). Saxlanma şərtləri: temp. −15…+60 °C; nisbi rütubəti 85 %-dək (kondensasiyasız). Komplektləşdirilməsi: simli maus LRG-GMS579, əl üçün isidicilər (2 əd.), maus üçün ehtiyat ayaqlar dəsti ilə fincan altlığı, saxlama çexolu, açarlığın çıxarılması sxemi, istifadəsinə dair qısa təlimat.
- Page 6 0…+40 °C, rel. vl. do 85 % (bez kondenzacije). Uslovi skladištenja: temp. −15…+60 °C, rel. vl. do 85 % (bez kondenzacije). Paket isporuke: žičani miš LRG-GMS579, grijalica za ruke (2 kom.), podmetač za čašu sa setom rezervnih nožica za miša, futrola za čuvanje, šema za izvlačenje privjeska, kratki korisnički priručnik.
- Page 7 85 % (без кондензация). Условия на съхранение: темп. −15…+60 °C, отн. вл. до 85 % (без кондензация). Окомплектованост: жичната мишка LRG-GMS579, грейка за ръце (2 бр.), поставка за чаша с комплект резервни крачета за мишка, калъф за съхранение, схема за сваляне на...
- Page 8 ⑨ – tlačítko F2; ⑩ – tlačítko "Vpřed"; ⑪ – tlačítko "Zpět"; ⑫ – spínače síly stisku; ⑬ – senzor. POPIS Určení: šňůrová myš LRG-GMS579 je určena pro použití ve hrách a dalších aplikacích na zařízeních se systémem Windows. Konstrukční vlastnosti. 131×72×41 mm, 127 g. Barva: černá. Plast ABS (pouzdro), PTFE (nožičky).
- Page 9 ⑦ – Bildschirm; ⑧ – F1-Taste; ⑨ – F2-Taste; ⑩ – Taste „Vorwärts“; ⑪ – Taste „Rückwärts“; ⑫ – Druckschalter; ⑬ – Sensor. BESCHREIBUNG Verwendungszweck: kabelgebundene Maus LRG-GMS579 ist für die Verwendung in Spielen und anderen Anwendungen auf Windows-basierten Geräten konzipiert. Konstruktionsmerkmale. 131×72×41 mm, 127 g. Farbe: schwarz. ABS-Kunststoff (Gehäuse), PTFE (Füße).
- Page 10 ⑫ – διακόπτες δύναμης της πίεσης. ⑬ – αισθητήρας. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ Προορισμός: το ενσύρματο ποντίκι LRG-GMS579 προορίζεται για χρήση σε παιχνίδια και άλλες εφαρμογές σε συσκευές που βασίζονται σε βάση του Windows. Χαρακτηριστικά σχεδιασμού. 131×72×41 χλστ., 127 γρ. Χρώμα μαύρο. Πλαστικό ABS (σώμα), PTFE (πόδια).
- Page 11 ⑧ – F1 nupp; ⑨ – F2 nupp; ⑩ – "Edasi" nupp; ⑪ – "Tagasi" nupp; ⑫ – rõhulülitid; ⑬ – andur. KIRJELDUS Eesmärk: LRG-GMS579 juhtmega hiir on mõeldud kasutamiseks mängudes ja muudes rakendustes Windows-põhistes seadmetes. Disaini omadused. 131×72×41 mm, 127 g. Värv: must. ABS plastik (korpus), PTFE (jalad).
- Page 12 ⑪ – bouton « Arrière » ; ⑫ – interrupteurs de force de pression ; ⑬ – capteur. DESCRIPTION Désignation : la souris filaire LRG-GMS579 est conçue pour être utilisée dans les jeux et autres applications sur des appareils basés sur Windows.
- Page 13 85 % (bez kondenzacije). Uvjeti čuvanja: temp. −15…+60 °C, rel. vlaž. do 85 % (bez kondenzacije). Paket isporuke: žičani miš LRG-GMS579, grijalica za ruke (2 kom.), podmetač za šolju s setom rezervnih nožica za miša, futrolaa za pohranu, šema izvlačenja privjeska, kratki korisnički vodič.
- Page 14 és ellenőrizze az érzékelőt. Ha szennyezett, tisztítsa meg az érzékelőt puha, száraz ruhával. A programozható gombok nem működnek: hiba az alkalmazáson keresztül történő beállításkor. Ellenőrizze és állítsa vissza a gombbeállításokat a már említett Lorgar Platform alkalmazáson keresztül. A hibákról és a hibaelhárításról további információkat a lorgar.com/drivers- and-manuals weboldalon elérhető, teljes felhasználói kézikönyvben talál.
- Page 15 ⑦ – էկրան; ⑧ – կոճակ F1; ⑨ – կոճակ F2; ⑩ – կոճակ «Առաջ»; ⑪ – կոճակ «Հետ»; ⑫ – սեղմման ուժի փոխարկիչներ; ⑬ – սենսոր: ՆԿԱՐԱԳՐՈՒԹՅՈՒՆ Նպատակը. LRG-GMS579 լարային մկնիկը նախատեսված է Windows բազայի վրա հիմնված սարքերի խաղերում և այլ հավելվածներում օգտագործելու համար: Կառուցվածքային առանձնահատկությունները: 131×72×41 մմ, 127 գ: Գույնը. սև: ABS պլաստիկ...
- Page 16 ⑥ – კაბელი; ⑦ – ეკრანი; ⑧ – ღილაკი F1; ⑨ – ღილაკი F2; ⑩ – ღილაკი "წინ"; ⑪ – ღილაკი "უკან"; ⑫ – დაჭერის ძალის გადამრთველები; ⑬ – სენსორი. აღწერა დანიშნულება: სადენიანი თაგვი LRG-GMS579 განკუთვნილია გამოსაყენებლად თამაშებში და სხვა აპლიკაციებში Windows-ის ბაზაზე დაფუძნებულ მოწყობილობებში. კონსტრუქციული თავისებურებები. 131×72×41 მმ, 127 გ. ფერი: შავი. აბს-პლასტიკი (კორპუსი), პოლიტეტრაფტორეთილენი...
- Page 17 OLED экраны: 96×39 пиксель. Пайдалану шарттары: темп. 0…+40 °C, сал. ылғ. 85 %дейін (конденсация жоқ). Сақтау шарттары: темп. −15…+60 °C, сал. ылғ. 85 % дейін (конденсация жоқ). Жиынтықтау: LRG-GMS579 сымды тінтуірі, қол жылытқышы (2 дана), тінтуірдің қосалқы аяқтарының жинағы бар шыныаяқ тірегі, сақтауға арналған қорап, салпыншақтың алу схемасы, пайдаланушының...
- Page 18 ⑨ – F2 poga; ⑩ – "Uz priekšu" poga; ⑪ – "Atpakaļ" poga; ⑫ – preses spēka slēdži; ⑬ – sensors. APRAKSTS Mērķis: LRG-GMS579 vadu pele ir paredzēta izmantošanai spēlēs un citās lietotnēs Windows bāzētās ierīcēs. Konstrukcijas iezīmes. 131×72×41 mm, 127 g. Krāsa: melnā. ABS plastmasa (korpuss), PTFE (kājas).
- Page 19 96×39 pikseliai. Eksploatavimo sąlygos: 0…+40 °C temp., iki 85 % sant. drėgm. (be kondensacijos). Laikymo sąlygos: −15…+60 °C temp., iki 85 % sant. drėgm. (be kondensacijos). Pakuotės turinys: laidinė pelė LRG-GMS579, rankų šildytuvas (2 vnt.), puodelio pagrindas su atsarginiu pelės pėdelių rinkiniu, laikymo dėklas, raktų pakabuko nuėmimo schema, trumpasis naudotojo vadovas.
- Page 20 ⑪ – de terugknop; ⑫ – de drukkracht schakelaars; ⑬ – de sensor. BESCHRIJVING Doel: De LRG-GMS579 muis met snoer is ontworpen voor gebruik in games en andere toepassingen op Windows-gebaseerde apparaten. Ontwerpeigenschappen. 131×72×41 mm, 127 g. Kleur: zwart. ABS kunststof (behuizing), PTFE (voetjes).
- Page 21 96×39 pikseli. Warunki pracy: temp. 0…+40 °C, wilg. wzgl. do 85 % (bez kondensacji). Warunki przechowywania: temp. −15…+60 °C, wilg. wzgl. do 85 % (bez kondensacji). W zestawie: mysz przewodowa LRG-GMS579, ogrzewacz dłoni (2 szt.), podstawka pod kubek z zestawem zapasowych nóżek do myszy, etui do przechowywania, schemat wyjmowania breloczka do kluczy, skrócona instrukcja obsługi.
- Page 22 ⑫ – interruptores de força de atuação; ⑬ – sensor. DESCRIÇÃO Objetivo: o rato com fios LRG-GMS579 foi concebido para ser utilizado em jogos e outras aplicações em dispositivos baseados no Windows. Características de design. 131×72×41 mm, 127 g. Cor: preto. Plástico ABS (corpo), PTFE (pés). Ecrã...
- Page 23 ⑬ – senzor. DESCRIERE Scop: mouse-ul cu fir LRG-GMS579 este conceput pentru a fi utilizat în jocuri și alte aplicații pe dispozitive bazate pe Windows. Caracteristici de design. 131×72×41 mm, 127 g. Culoare: negru. Plastic ABS (corp), PTFE (picioare).
- Page 24 OLED-экран: 96×39 пикселей. Условия эксплуатации: темп. 0…+40 °C, отн. влажн. до 85 % (без конденсации). Условия хранения: темп. −15…+60 °C, отн. влажн. до 85 % (без конденсации). Комплектация: проводная мышь LRG-GMS579, грелка для рук (2 шт.), подставка под чашку с комплектом запасных ножек для мыши, чехол для хранения, схема извлечения брелока, краткое...
- Page 25 F2; ⑩ – tlačidlo „Vpred“; ⑪ – tlačidlo „Späť“; ⑫ – prepínače sily stlačenia; ⑬ – senzor. POPIS Určenie: káblová myš LRG-GMS579 je určená na používanie v hrách a iných aplikáciách na zariadeniach so systémom Windows. Špecifikácia. 131×72×41 mm, 127 g. Farba: čierna. ABS plast (telo), PTFE (nožičky). Zabudovaný...
- Page 26 ⑦ – zaslon; ⑧ – gumb F1; ⑨ – gumb F2; ⑩ – gumb Naprej; ⑪ – gumb Nazaj; ⑫ – stikala za silo klikanja; ⑬ – senzor. OPIS Namen: žična miška LRG-GMS579 je namenjena za uporabo v igrah in drugih aplikacijah na napravah s sistemom Windows. Lastnosti zasnove. 131×72×41 mm, 127 g. Barva: črna. Plastika ABS (ohišje), PTFE (nožice). Vgrajen zaslon, LED osvetlitev, 9 gumbov, 2 stikali, dolžina kabla 1,8 m.
- Page 27 ⑫ – interruptores de fuerza de presión; ⑬ – sensor. DESCRIPCIÓN Finalidad: el ratón con cable LRG-GMS579 está diseñado para su uso en juegos y otras aplicaciones en dispositivos basados en Windows. Características de diseño. 131×72×41 mm, 127 g. Color: negro. Plástico ABS (carcasa), PTFE (patas).
- Page 28 ⑫ – prekidači sile pritiska; ⑬ – senzor. OPIS Namena: LRG-GMS579 žičani miš koji јe dizaјniran za korišćenje u igrama i drugim aplikaciјama na uređaјima zasnovanim na Windows-u. Karakteristike dizaјna. 131×72×41 mm, 127 g. Boјa: crna. ABS plastika (kućište), PTFE (noge).
- Page 29 OLED-екран: 96х39 пікселів. Умови експлуатації: темп. 0…+40 °C, відн. волог. до 85 % (без конденсації). Умови зберігання: темп. −15…+60 °C, відн. волог. до 85 % (без конденсації). Комплектація: провідна миша LRG-GMS579, грілка для рук (2 шт.), підставка під чашку з комплектом запасних ніжок для миші, чохол для зберігання, схема виймання брелка, короткий...
- Page 30 Sozlash. Sichqoncha parametrlarini ekran va tugmalar yordamida rostlash to'liq foydalanuvchi qo'llanmasida tavsiflangan. Sichqoncha parametrlarini sozlash, tugmalarni dasturlash, tasvirni ekranda o'zgartirish, makroslarni yaratish va statistikani ko'rish uchun Lorgar Platform ni o'rnating. Lorgar Platform ilovasini lorgar.com/drivers-and-manuals veb-sahifasidan yuklab olish mumkin. MUMKIN BO'LGAN NOSOZLIKLARNI BARTARAF ETISH ...
- Page 31 This symbol indicates that you must follow the Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) and Waste Battery and Battery Regulations when disposing of the device, its batteries and accumulators, and its electrical and electronic accessories. According to the rules, this equipment must be disposed of separately at the end of its service life.
- Page 32 μπαταρίες και οι συσσωρευτές της, τα ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά εξαρτήματά της δεν πρέπει να απορρίπτονται ως αδιαχώριστα αστικά απορρίμματα καθώς αυτό θα είναι επιβλαβές για το περιβάλλον. Για την απόσυρση της συσκευής σας και της μπαταρίας της, πρέπει να τα επιστρέψετε στο σημείο πώλησής σας...
- Page 33 Бұл белгі құрылғыны, оның аккумуляторлары мен аккумуляторларын, сондай-ақ оның электрлік жəне электронды керек -жарақтарын қоқысқа тастау кезінде электрлік жəне электронды қондырғылардың қалдықтарын (WEEE), батарея мен аккумулятор қалдықтарының ережелерін сақтауды білдіреді. Нормативтік құжаттар бұл жабдықты пайдалану мерзімі аяқталғаннан кейін бөлек жинауды талап етеді. Құрылғыны, оның батареялары мен аккумуляторларын, сондай-ақ оның...
- Page 34 поскольку это нанесет вред окружающей среде. Для утилизации устройства и его аккумулятора их необходимо вернуть в пункт продажи или сдать в местный пункт переработки. Для получения подробных сведений следует обратиться в местную службу ликвидации бытовых отходов. Tento symbol označuje, že pri likvidácii spotrebiča, jeho batérií a akumulátorov a jeho elektrického a elektronického príslušenstva musíte dodržiavať...
- Page 35 ENG: WARRANTY CARD ARA: اﻟﺿﻣﺎن ﺑطﺎﻗﺔ AZE: ZӘMANӘT TALONU BOS: GARANTNI LIST BUL: ГАРАНЦИОННА КАРТА CES: ZÁRUČNÍ LIST DEU: GARANTIESCHEIN ELL: ΚΑΡΤΑ ΕΓΓΥΗΣΗΣ EST: GARANTIIKAART FRA: BON DE GARANTIE HRV: JAMSTVENI LIST HUN: JÓTÁLLÁSI JEGY HYE. ԵՐԱՇԽԻՔԱՅԻՆ ՔԱՐՏ KAT: საგარანტიო ტალონი KAZ: КЕПІЛДІК ТАЛОНЫ LAV: GARANTIJAS TALONS LIT: GARANTINIS TALONAS NLD: GARANTIEKAART POL: KARTA GWARANCYJNA POR: CARTÃO DE GARANTIA RON: CARD GARANTIE...
- Page 36 SLV: Pečat prodajalca SPA: Sello del vendedor SRP: Pečat prodavca UKR: Печатка продавця UZB: Sotuvchi muhri lorgar.com/for-users ENG: You can download the full-size warranty card here. ARA: ﯾﻣﻛﻧك ﺗﻧزﯾل ﺑطﺎﻗﺔ اﻟﺿﻣﺎن .اﻟﻛﺎﻣﻠﺔ ﻣن ھﻧﺎAZE: Tamölçülü zəmanət talonunu buradan yükləyə bilərsiniz.
Need help?
Do you have a question about the LRG-GMS579 and is the answer not in the manual?
Questions and answers