Page 1: Table Of Contents
25.02.2023 | Version 2.0.0...
Page 2 А ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧...
Page 3: Eng
⑧ TECHNICAL SPECIFICATIONS Purpose: the Lorgar Jetter 357 wired mouse is designed for use in games and other apps on devices that run Windows 7/8/10 or macOS. Design features. 125×82×41 mm, 75 g. ABS plastic (body), PTFE (feet). LED backlight, 7 buttons, 1.8 m cable.
Page 4: Ara
– ‫زر ﺗﺑدﯾل اﻹﺿﺎءة اﻟﺧﻠﻔﯾﺔ؛‬ – ‫ﺗﺑدﯾل اﻟدﻗﺔ؛‬ ⑧ ⑦ ‫اﻟﺧﺻﺎﺋص اﻟﺗﻘﻧﯾﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻷﺟﮭزة اﻟﺗﻲ‬ ‫ﻟﻼﺳﺗﺧدام ﻓﻲ أﻟﻌﺎب اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر وﺗطﺑﯾﻘﺎت أﺧرى‬ Lorgar Jetter 357 ‫ﺗم ﺗﺻﻣﯾم اﻟﻣﺎوس اﻟﺳﻠﻛﻲ‬ :‫اﻟﻐرض‬ macOS ‫و‬ Windows 7/8/10 ‫ﺗﻌﻣل ﺑﻧظﺎم اﻟﺗﺷﻐﯾل‬ ‫ازرار‬ LED، 7 ‫)ﻗواﻋد(. إﺿﺎءة ﺧﻠﻔﯾﺔ‬...
Page 5: Bel
4. Пераключэнне падсветкі. Націскайце кнопку , каб выбраць адзін з чатырох рэжымаў ⑦ падсветкі або адключыць яе. Падсветку можна наладзіць праз Lorgar WP Gameware *. ЛІКВІДАЦЫЯ НЯСПРАЎНАСЦЕЙ Мыш не працуе. Перазагрузіце прыладу, да якой падключана мыш. Падключыце USB- кабель мышы да іншага парта. Праверце, ці працуе мыш, падключыўшы яе да іншай...
Page 6: Bul
инсталират стандартните драйвери. За настройки на мишката, програмиране на бутоните и преглед на статистиката инсталирайте приложението Lorgar WP Gameware*. 2. Функции на бутоните. По подразбиране бутоните съответстват на функциите, изброени в раздел „Външен вид“. Други функции могат да се задават чрез Lorgar WP Gameware*. 3. Резолюция. Натиснете бутона...
Page 7: Ces
– tlačítko "Zpět". ⑧ SPECIFIKACE Určení. Šňůrová myš Lorgar Jetter 357 je určena pro použití ve hrách a dalších aplikacích na zařízeních se systémem Windows 7/8/10 a macOS. Konstrukční vlastnosti. 125×82×41 mm, 75 g. Plast ABS (pouzdro), PTFE (nožičky). Osvětlení LED, 7 tlačítek, délka kabelu 1,8 m.
Page 8: Deu
⑦ ⑧ TECHNISCHE KENNDATEN Verwendungszweck: Die kabelgebundene Maus Lorgar Jetter 357 wird für Spiele und verschiedene Anwendungen auf Windows 7/8/10 und MacOS basierten Geräten verwendet. Konstruktionsmerkmale. 125×82×41 mm, 75 g. ABS-Kunststoff (Gehäuse), PTFE (Füße). LED-Beleuchtung, 7 Tasten, Kabellänge 1,8 m.
Page 9: Est
Vajutage resolutsiooni valimiseks nuppu ⑥ eraldusvõime on valitud, vilgub taustvalgustus 3 korda vastavat värvi: 400 dpi punane, 800 dpi roheline, 1600 dpi sinine, 3200 dpi lilla. Muid eraldus võimalusi saab määrata Lorgar WP Gameware* rakenduse kaudu. 4. Taustavalgustuse lülitamine. Vajutage...
Page 10: Fra
⑧ CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Désignation : la souris filaire Lorgar Jetter 357 est conçue pour être utilisée dans des jeux et d'autres applications sur des appareils basés sur Windows 7/8/10 et macOS. Particularités constructives. 125×82×41 mm, 75 g. Plastique ABS (corps), PTFE (pieds).
Page 11: Hrv
– gumb "Nazad". ⑧ SPECIFIKACIJE Namjena. Lorgar Jetter 357 žičani miš dizajniran je za korištenje u igrama i drugim aplikacijama na uređajima baziranim na Windows 7/8/10 i macOS. Značajke dizajna. 125×82×41 mm, 75 g. ABS (kućište), PTFE (noge). LED osvjetljenje, 7 gumba, dužina kabla 1,8 cm.
Page 12: Hun
⑥ kiválasztása után a világítás háromszor villan fel a megfelelő színben: 400 dpi – piros, 800 dpi – zöld, 1600 dpi – kék, 3200 dpi – lila színben. Más felbontási beállítások a Lorgar WP Gameware * alkalmazáson keresztül állíthatók be.
Page 13: Kaz
⑦ ⑧ ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМА Мақсаты: Lorgar Jetter 357 сымды тінтуір Windows 7/8/10 және macOS негізіндегі құрылғылардағы ойындарда және басқа қосымшаларда пайдалануға арналған. Дизайн ерекшеліктері. 125×82×41 мм, 75 г. АБС-пластик (корпус), PTFE (аяқтар). Жарықдиодты жарықтандыру, 7 түйме, кабель ұзындығы 1,8 см.
Page 14: Lav
⑥ ir izvēlēta, fona apgaismojums mirgo 3 reizes atbilstošā krāsā: 400 dpi – sarkanā, 800 dpi – zaļā, 1600 dpi – zilā, 3200 dpi – violetā. Citas izšķirtspējas opcijas var iestatīt Lorgar WP Gameware * lietotnē. 4. Fona apgaismojuma pārslēgšana. Nospiediet pogu , lai izvēlētos vienu no četriem...
Page 15: Lit
– mygtukas Atgal. ⑧ TECHNINĖS CHARAKTERISTIKOS Paskirtis: laidinė pelė Lorgar Jetter 357 skirta naudoti žaidimuose ir kitose programose įrenginiuose, kuriuose veikia Windows 7/8/10 ir MacOS. Konstrukcijos ypatybės. 125×82×41 mm, 75 g. ABS plastikas (korpusas), PTFE (kojelės). Foninis LED apšvietimas, 7 mygtukai, 1,8 cm ilgio kabelis.
Page 16: Nld
⑧ "Naar achteren" knop. TECHNISCHE SPECIFICATIES Benoeming: de Lorgar Jetter 357 bedrade muis is ontworpen voor gebruik in games en andere toepassingen op Windows 7/8/10 en macOS-apparaten. Ontwerpeigenschappen. 125×82×41 mm, 75 g. ABS kunststof (behuizing), PTFE (voetjes). LED-verlichting, 7 knoppen, kabellengte 1,8 cm.
Page 17: Pol
– przycisk „Wstecz”. ⑧ DANE TECHNICZNE Przeznaczenie: mysz przewodowa Lorgar Jetter 357 przeznaczona jest do użytku w grach i innych aplikacjach na urządzeniach opartych na systemie Windows 7/8/10 oraz macOS. Cechy konstrukcyjne. 125×82×41 mm, 75 g. Tworzywo ABS (obudowa), PTFE (nóżki).
Page 18: Ron
⑧ SPECIFICAȚII Scop: mouse-ul cu fir Lorgar Jetter 357 este conceput pentru a fi utilizat în jocuri și alte aplicații pe dispozitive bazate pe Windows 7/8/10 și MacOS. Caracteristici de design. 125×82×41 mm, 75 g. Plastic ABS (corp), PTFE (picioare). LED lumina de fundal, 7 butoane, lungime cablului 1,8 m.
Page 19: Rus
– кнопка «Назад». ⑧ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Назначение: проводная мышь Lorgar Jetter 357 предназначена для использования в играх и других приложениях на устройствах на базе Windows 7/8/10 и mac OS. Конструктивные особенности. 125×82×41 мм, 75 г. АБС-пластик (корпус), ПТФЭ (ножки). Светодиодная подсветка, 7 кнопок, длина кабеля 1,8 м.
Page 20: Slk
– tlačidlo „Späť“. ⑧ ŠPECIFIKÁCIA Určenie: Šnúrová myš Lorgar Jetter 357 je určená na používanie v hrách a iných aplikáciách na zariadeniach so systémom Windows 7/8/10 a macOS. Dizajnové vlastnosti. 125×82×41 mm, 75 g. ABS plast (telo), PTFE (nožičky). LED podsvietenie, 7 tlačidiel, dĺžka kábla 1,8 m.
Page 21: Spa
⑧ ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Finalidad: el ratón con cable Lorgar Jetter 357 está diseñado para su uso en juegos y otras aplicaciones en dispositivos basados en Windows 7/8/10 y macOS. Características de diseño. 125×82×41 mm, 75 g. Plástico ABS (carcasa), PTFE (patas).
Page 22: Srp
– dugme "Nazad". ⑧ SPECIFIKACIЈE Namena. Lorgar Јetter 357 žičani miš јe dizaјniran zakorišćenje u igrama i drugim aplikaciјama na uređaјima zasnovanim na Windows 7/8/10 i macOS-u. Karakteristike dizaјna. 125×82×41 mm, 75 g. ABS (kućište), PTFE (noge). LED osvetljenje, 7 dugmeta, dužina kabla 1.8 cm.
Page 23: Ukr
⑦ ⑧ ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Призначення: провідна миша Lorgar Jetter 357 призначена для використання в іграх та інших додатках на пристроях на базі Windows 7/8/10 та macOS. Конструктивні особливості. 125×82×41 мм, 75 г. АБС-пластик (корпус), PTFE (ніжки). Світлодіодне підсвічування, 7 кнопок, довжина кабелю 1,8 см.
Page 24 This symbol indicates that you must follow the Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) and Waste Battery and Battery Regulations when disposing of the device, its batteries and accumulators, and its electrical and electronic accessories. According to the rules, this equipment must be disposed of separately at the end of its service life.
Page 25 Ce symbole indique que vous devez respecter la réglementation relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (WEEE) et aux piles et accumulateurs usagés lorsque vous mettez au rebut l'appareil, ses piles et accumulateurs et ses accessoires électriques et électroniques. Conformément à la réglementation, cet équipement doit être éliminé séparément à la fin de sa vie utile. N’utilisez pas l'appareil, ses piles et accumulateurs ou ses accessoires électriques et électroniques avec les déchets municipaux non triés, car cela serait nuisible à...
Page 26 Symbol ten oznacza, że podczas utylizacji urządzenia, jego baterii i akumulatorów oraz akcesoriów elektrycznych i elektronicznych należy przestrzegać przepisów dotyczących zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE) oraz baterii i akumulatorów.Zgodnie z przepisami to urządzenie podlega selektywnej utylizacji po zakończeniu okresu użytkowania. Nie wolno wyrzucać urządzenia, jego baterii i akumulatorów oraz akcesoriów elektrycznych i elektronicznych razem z niesortowanymi odpadami komunalnymi, ponieważ...
Page 27 ENG: WARRANTY CARD ARA: BEL: ГАРАНТЫЙНЫ ТАЛОН ‫اﻟﻀﻤﺎن‬ ‫ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ BUL: ГАРАНЦИОННА КАРТА CES: ZÁRUČNÍ LIST DEU: GARANTIESCHEIN EST: GARANTIIKAART FRA: BON GARANTIE HRV: JAMSTVENI LIST HUN: JÓTÁLLÁSI JEGY KAZ: КЕПІЛДІК ТАЛОНЫ LAV: GARANTIJAS TALONS LIT: GARANTINIS TALONAS NLD: GARANTIEKAART POL: KARTA GWARANCYJNA RON: CARD GARANTIE...
Page 28 POL: Pieczątka sprzedawcy RON: Ștampila cumparatorului RUS: Печать продавца SLK: Pečiatka predávajúceho SPA: Sello del vendedor SRP: Pečat prodavca. UKR: Печатка продавця lorgar.eu/for-users ENG: You can download the full-size warranty card here. ARA: ‫ﯾﻣﻛﻧك ﺗﻧزﯾل ﺑطﺎﻗﺔ اﻟﺿﻣﺎن‬ ‫ .اﻟﻛﺎﻣﻠﺔ ﻣن ھﻧﺎ‬BEL: Тут вы можаце спампаваць поўнаразмерны гарантыйны талон.

This manual is also suitable for:

Lrg-gms357