Berlinger Haus BH-9100 Instruction Manual

Digital bathroom bodyfat scale

Hide thumbs

page of 28

/ 28
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

DIGITAL BATHROOM

BODYFAT SCALE

BH-9100_BH-9101_BH-9102_BH-9108_BH-9220_BH-9223_BH-9356_BH-9358_BH-9527_BH-9528_BH-9684_IM.indd 1

BH-9100, BH-9101, BH-9102, BH-9108, BH-9220,

BH-9223, BH-9356, BH-9358, BH-9527, BH-9528, BH-9684

INSTRUCTION MANUAL

GB, RO, SK, CZ, FR, PL, ES, NL, LT, DE, IT, HU, RU

2024. 08. 05. 11:53:50

Need help?

Do you have a question about the BH-9100 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Berlinger Haus BH-9100

Page 1 BH-9100, BH-9101, BH-9102, BH-9108, BH-9220, BH-9223, BH-9356, BH-9358, BH-9527, BH-9528, BH-9684 DIGITAL BATHROOM BODYFAT SCALE INSTRUCTION MANUAL GB, RO, SK, CZ, FR, PL, ES, NL, LT, DE, IT, HU, RU BH-9100_BH-9101_BH-9102_BH-9108_BH-9220_BH-9223_BH-9356_BH-9358_BH-9527_BH-9528_BH-9684_IM.indd 1 BH-9100_BH-9101_BH-9102_BH-9108_BH-9220_BH-9223_BH-9356_BH-9358_BH-9527_BH-9528_BH-9684_IM.indd 1 2024. 08. 05. 11:53:50 2024. 08. 05. 11:53:50...
Page 2 USER MANUAL display GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS Read the operating instructions carefully before putting the appliance into operation and keep the instructions including the warranty, the receipt and, if possible, the box with the internal packing. If you give this device to other people, please also pass on the operating instructions. •...
Page 3 The Importance of Water for our Health Approximately fifty-five to sixty percent of the human body consists of water, depending on age and gender in varying amounts. Water has to fulfill several tasks within the body: • It is the building block of our cells. That means that all the cells in our body, whether skin cells, gland cells, muscle cells, brain cells or others, are functional only if they contain enough water. •...
Page 4 MANUALUL UTILIZATORULUI afișaj INSTRUCȚIUNI GENERALE DE SIGURANȚĂ Citiți cu atenție instrucțiunile de utilizare înainte de a pune în funcțiune aparatul și păstrați instrucțiunile, inclusiv garanția, chitanța și, dacă este posibil, cutia cu ambalajul intern. Dacă dați acest aparat altor persoane, vă rugăm să transmiteți și instrucțiunile de utilizare. •...
Page 5 The Importance of Water for our Health Aproximativ cincizeci și cinci până la șaizeci la sută din corpul uman este format din apă, în funcție de vârstă și sex, în cantități diferite. Apa trebuie să îndeplinească mai multe sarcini în cadrul organismului: •...
Page 6 POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA zobrazenie VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY Pred uvedením spotrebiča do prevádzky si pozorne prečítajte návod na obsluhu a uschovajte ho vrátane záručného listu, doklad o kúpe a podľa možnosti aj škatuľu s vnútorným obalom. Ak tento prístroj odovzdáte iným osobám, odovzdajte im aj návod na obsluhu. •...
Page 7 Význam vody pre naše zdravie Približne päťdesiatpäť až šesťdesiat percent ľudského tela tvorí voda, v závislosti od veku a pohlavia v rôznom množstve. Voda musí v tele plniť niekoľko úloh: • Je stavebným kameňom našich buniek. To znamená, že všetky bunky v našom tele, či už ide o bunky kože, žliaz, svalov, mozgu alebo iné, sú funkčné len vtedy, ak obsahujú dostatok vody. •...
Page 8 UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA zobrazit VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Před uvedením spotřebiče do provozu si pečlivě přečtěte návod k obsluze a uschovejte jej včetně záručního listu, účtenku a pokud možno i krabici s vnitřním obalem. Pokud tento přístroj předáte dalším osobám, předejte jim také návod k obsluze. •...
Page 9 Význam vody pro naše zdraví Přibližně padesát pět až šedesát procent lidského těla tvoří voda, v závislosti na věku a pohlaví v různém množství. Voda musí v těle plnit několik úkolů: • Je základním stavebním kamenem našich buněk. To znamená, že všechny buňky v našem těle, ať už jde o buňky kůže, žláz, svalů, mozku nebo jiné, jsou funkční pouze tehdy, pokud obsahují dostatek vody. •...
Page 10 MANUEL DE L’UTILISATEUR écran INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ Lisez attentivement le mode d’emploi avant de mettre l’appareil en service et conservez les instructions, y compris la garantie, le ticket de caisse et, si possible, la boîte avec l’emballage intérieur. Si vous donnez cet appareil à d’autres personnes, veuillez également leur transmettre le mode d’emploi. •...
Page 11 L’importance de l’eau pour notre santé Le corps humain est constitué d’environ cinquante-cinq à soixante pour cent d’eau, en quantité variable selon l’âge et le sexe. L’eau doit remplir plusieurs fonctions dans le corps: • Elle est l’élément constitutif de nos cellules. Cela signifie que toutes les cellules de notre corps, qu’il s’agisse des cellules de la peau, des cellules des glandes, des cellules musculaires, des cellules du cerveau ou autres, ne sont fonctionnelles que si elles contiennent suffisamment d’eau.
Page 12 INSTRUKCJA OBSŁUGI wyświetlacz OGÓLNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA Przed uruchomieniem urządzenia należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi i zachować ją wraz z gwarancją, paragon i, jeśli to możliwe, pudełko z wewnętrznym opakowaniem. W przypadku przekazania urządzenia innym osobom należy również przekazać im instrukcję obsługi. •...
Page 13 Znaczenie wody dla naszego zdrowia Około pięćdziesiąt pięć do sześćdziesięciu procent ludzkiego ciała składa się z wody, w zależności od wieku i płci w różnych ilościach. Woda musi spełniać kilka zadań w organizmie: Jest budulcem naszych komórek. Oznacza to, że wszystkie komórki w naszym ciele, niezależnie od tego, czy są to komórki skóry, gruczołów, mięśni, mózgu czy inne, funkcjonują tylko wtedy, gdy zawierają wystarczającą ilość wody. •...
Page 14 MANUAL DEL USUARIO pantalla INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Lea atentamente el manual de instrucciones antes de poner el aparato en funcionamiento y conserve el el recibo y, si es posible, la caja con el embalaje interior. Si entrega este aparato a otras personas, entrégueles también el manual de instrucciones. •...
Page 15 La importancia del agua para nuestra salud Aproximadamente entre el cincuenta y cinco y el sesenta por ciento del cuerpo humano está formado por agua, en cantidades variables según la edad y el sexo. El agua desempeña varias funciones en el organismo: •...
Page 16 GEBRUIKERSHANDLEIDING display ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het apparaat in gebruik neemt en bewaar de gebruiksaanwijzing inclusief de garantie, de kassabon en, indien mogelijk, de doos met de interne verpakking. Als u dit apparaat aan anderen geeft, geef dan ook de gebruiksaanwijzing door. •...
Page 17 Het belang van water voor onze gezondheid Ongeveer vijfenvijftig tot zestig procent van het menselijk lichaam bestaat uit water, afhankelijk van leeftijd en geslacht in verschillende hoeveelheden. Water heeft verschillende taken in het lichaam: • Het is de bouwsteen van onze cellen. Dat betekent dat alle cellen in ons lichaam, of het nu huidcellen, kliercellen, spiercellen, hersencellen of andere cellen zijn, alleen functioneel zijn als ze voldoende water bevatten. •...
Page 18 NAUDOJIMOSI INSTRUKCIJA ekranas BENDROSIOS SAUGOS INSTRUKCIJOS Prieš pradėdami naudoti prietaisą, atidžiai perskaitykite naudojimosi instrukciją ir laikykitės nurodymų, įskaitant garantiją, kvitą ir jei įmanoma, dėžutę su vidine pakuote. Jei atiduosite šį prietaisą kitiems žmonėms, taip pat perduokite naudojimosi instrukciją. • Prietaisas skirtas tik asmeniniam naudojimui, o ne komerciniam naudojimui. •...
Page 19 Vandens svarba mūsų sveikatai Maždaug nuo penkiasdešimt penkių iki šešiasdešimt procentų žmogaus kūno sudaro vanduo, priklausomai nuo amžiaus ir lyties. Vanduo organizme turi atlikti keletą užduočių: • Tai mūsų ląstelių statybinė medžiaga. Tai reiškia, kad visos mūsų kūno ląstelės, nesvarbu, ar tai yra odos ląstelės, liaukos, raumenų ląstelės, smegenų ląstelės ar kitos, veikia tik tada, kai jose yra pakankamai vandens. •...
Page 20 BENUTZERHANDBUCH Anzeige GENERELLE SICHERHEIT ANWEISUNGEN Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, und bewahren Sie die Anleitung einschließlich der Garantie, der Quittung und, wenn möglich, des Kartons mit der Innenverpackung auf. Wenn Sie das Gerät an andere Personen weitergeben, geben Sie bitte auch die Bedienungsanleitung weiter. •...
Page 21 Die Bedeutung von Wasser für unsere Gesundheit Der menschliche Körper besteht zu etwa 55 bis 60 Prozent aus Wasser, je nach Alter und Geschlecht in unterschiedlichen Mengen. Wasser hat im Körper mehrere Aufgaben zu erfüllen: • Es ist der Baustein unserer Zellen. Das bedeutet, dass alle Zellen unseres Körpers, ob Hautzellen, Drüsenzellen, Muskelzellen, Gehirnzellen oder andere, nur dann funktionsfähig sind, wenn sie ausreichend Wasser enthalten. •...
Page 22 MANUALE D’USO display ISTRUZIONI GENERALI DI SICUREZZA Leggere attentamente le istruzioni per l’uso prima di mettere in funzione l’apparecchio e conservare le istruzioni, compresa la garanzia, la ricevuta e, se possibile, la scatola con l’imballaggio interno. Se si cede l’apparecchio ad altre persone, si prega di trasmettere anche le istruzioni per l’uso. •...
Page 23 L’importanza dell’acqua per la nostra salute Circa il cinquantacinque-sessanta per cento del corpo umano è costituito da acqua, in quantità variabili a seconda dell’età e del sesso. L’acqua deve svolgere diversi compiti all’interno dell’organismo: • È l’elemento costitutivo delle nostre cellule. Ciò significa che tutte le cellule del nostro corpo, siano esse cellule della pelle, cellule delle ghiandole, cellule muscolari, cellule cerebrali o altre, sono funzionali solo se contengono acqua a sufficienza.
Page 24 HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV display ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK A készülék üzembe helyezése előtt figyelmesen olvassa el a használati utasítást, és őrizze meg az utasításokat, beleértve a garanciát is, a blokkot, és ha lehetséges, a belső csomagolást tartalmazó dobozt. Ha ezt a készüléket más személyeknek adja át, kérjük, adja át a kezelési útmutatót is.
Page 25 Testzsír A testzsír a test fontos összetevője. Az ízületek védelmétől a vitaminraktárként való működésétől a testhőmérséklet szabályozásáig a zsír létfontosságú szerepet játszik a szervezetben. A cél tehát nem a testzsír arányának radikális csökkentése, hanem az izom és a zsír közötti egészséges egyensúly elérése és fenntartása. A víz fontossága az egészségünk szempontjából Az emberi test körülbelül ötvenöt-hatvan százalékát víz alkotja, életkortól és nemtől függően változó...
Page 26 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ЖК- ДИСПЛЕЙ ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Перед вводом прибора в эксплуатацию внимательно прочтите инструкцию по эксплуатации и сохраните ее, включая гарантийный талон, чек и, по возможности, коробку с внутренней упаковкой. При передаче прибора другим лицам также передайте им инструкцию по эксплуатации.
Page 27 формы. Жир в организме снижении доли жира в организме, а в достижении и Жир - важный компонент организма. От защиты суставов в качестве хранилища витаминов до регуляции температуры тела - жир играет жизненно важную роль в организме. Поэтому цель состоит не в радикальном поддержании...
Page 28 Manufacturer / Logistic provider / Distributor / Gyártó / Logisztikai szolgáltató / Forgalmazó: Home Impex Kft., H-1097 Budapest, Gubacsi út 19. BH-9100_BH-9101_BH-9102_BH-9108_BH-9220_BH-9223_BH-9356_BH-9358_BH-9527_BH-9528_BH-9684_IM.indd 28 BH-9100_BH-9101_BH-9102_BH-9108_BH-9220_BH-9223_BH-9356_BH-9358_BH-9527_BH-9528_BH-9684_IM.indd 28 2024. 08. 05. 11:53:54 2024. 08. 05. 11:53:54...

This manual is also suitable for:

Bh-9101 Bh-9102 Bh-9108 Bh-9220 Bh-9223 Bh-9356 ... Show all