Disc Menu; Subtitle Language - Aiwa XR-DV700 Operating Instructions Manual

3 Select the desired language and press ENTER.
- "Original": plays discs in the language specified as the
default on the disc. Go to step 5.
- "English", "French", "Spanish": plays discs in the
selected language. Go to step 5 .
- "Others": language code setting screen appears to select
any other preferred language. Go to step 4.
4 If "Others" is selected in step 3, enter a four-digit
language code with vV and numbered buttons,
and press ENTER.
Refer to the list of language codes on page 35.
To move the cursor, use Bb.
5 Press RETURN to return to the previous screen
or press SETUP to exit the setup menu.
•If your preferred language does not exist on the disc, the
disc's default language will be used.
•To manually change the audio tracks, see "Changing audio
tracks", page 21.

Subtitle Language

The default is "Auto".
1 Select "Disc Languages" in the "SETUP MENU"
and press ENTER.
2 Select "Subtitle Language" and press ENTER.
3 Select the desired language and press ENTER.
- "Auto": automatically displays subtitles in the language
specified in the "Audio Language" setting when needed;
ex) when the "Audio Language" is set to English, no
subtitles are displayed if current audio track is in English;
if the audio track is in any other language, English
subtitles are displayed.
- "English", "French", "Spanish": shows subtitles in the
selected language.
- "Others": language code screen appears to select any
other language. See step 4 of "Audio Language" setting.
4 Press RETURN to return to the previous screen
or press SETUP to exit the setup menu.
•If your preferred language does not exist on the disc, the
disc's default language will be used.
•To turn subtitles on or off, or to manually change the
displayed subtitle language, see "Changing subtitles", page
21.

Disc Menu

The default is "English".
1 Select "Disc Languages" in the "SETUP MENU"
and press ENTER.
2 Select "Disc Menu" and press ENTER.
3 Select the desired language and press ENTER.
- "English", "French", "Spanish": shows the disc menu
in the selected language.
- "Others": language code screen appears to select any
other language.See step 4 of "Audio Language" setting.
4 Press RETURN to return to the previous screen
or press SETUP to exit the setup menu.
•If your preferred language does not exist on the disc, the
disc's default language will be used.
•For the operation of the disc menu, see "Playing back with
the software specific menu", page 16.
TV Aspect
Sets the aspect ratio of the video signal sent to your connected
TV set.
TV Aspect
Choose The Item ik
1 NORMAL TV 4 : 3
2 WIDE TV 16 : 9
ENTER : Choose item RETURN : Previous menu
SETUP : Completion
The default is "4:3 LB (letterbox)".
If you are connecting to a 16:9 (wide) ratio TV set, change the
setting to "Wide TV".
NORMAL TV
1 Select "TV Aspect" in the "SETUP MENU" and
press ENTER.
2 Select "NORMAL TV 4:3" and press ENTER.
3 Select the preferred setting when playing a disc
recorded in wide format, and press ENTER.
- "LETTER BOX"
The width of the picture is fit to the TV screen so that no
part of the picture is cut off.
- "PAN & SCAN"
The left and/or the right portions of each scene are cut
off as specified by the manufacturer, and the picture is
diplayed at full screen height.
4 Press SETUP to exit the setup menu.
•The preference setting for the 4:3 representation of wide
format software is only effective when playing a disc offering
such a choice. Such a disc may be labeled as "16:9 LB PS",
where LB stands for "Letter Box" and PS for "Pan & Scan".
Other discs, such as those labeled "16:9 LB" or "16:9 PS",
are played according to the disc's setting, regardless of your
preference.
En
33