Page 2
TDY 64NX BK Para acessar o Manual de Instruções completo, escaneie o código QR. To access the full Instruction Manual, scan the QR code.
Page 3
Instalação / Installation Distâncias mínimas / Minimum distances Nota: Para obter o melhor resultado posicione a junta proxima da extremidade do vidro. Isso ajuda a evitar o acúmulo excessivo de sujidade debaixo do aparelho durante o uso. Note: For optimal results, position the seal near the outer rim of the glass. This helps prevent excessive dirt buildup at the bottom of the glass while in use.
Page 4
≥5 mm ≥5 mm ≥20 mm ≥20 mm ≥20 mm ≥20 mm ≥40 mm ≥40 mm ≥5 mm ≥5 mm Forno Teka / TEKA Oven Forno Teka / TEKA Oven ≥20 mm ≥20 mm Unidades en mm / Units in mm...
Page 5
Serviço de assistência CUIDADO: utilizar ˚ técnica da TEKA PT -...
Page 6
apenas protetores da fabricante ou pelo respetivo serviço pós venda” placa apropriadamente concebidos pelo fabricante Instalação - Ligação de eletrodomésticos ou os eléctrica protetores já utilizados neste aparelho. O uso de protetores Colocação com gaveta de ˚ não adequados pode dar talheres: origem a acidentes.
Page 7
TEKA está autorizado e para a saúde pública, que, de outra forma, poderiam ser a manusear ou reparar o provocadas por um tratamento incorrecto do produto. Para obter informações mais pormenorizadas sobre a reciclagem...
Page 8
Informações gerais sobre a sua placa Controlo Táctil Botões táteis e indicadores Tecla tátil do temporizador. Botão táctil ligar/desligar. **Visor do temporizador. Tecla tátil de bloqueio das restantes O indicador da superfície de confeção teclas táteis ou sensor de ativação com temporizador.
Page 9
a unidade, excepto o botão táctil ligar/desligar, utilizando 1 Prima o botão táctil da Zona de Cozinhado escolhida o botão táctil de bloqueio . Esta função é útil para a . O indicador relacionado (3) será ativado e o indicador segurança infantil.
Page 10
Função Timer descritas abaixo. 1 Em primeiro lugar escolha a Zona e em seguida aperte a Esta função facilita o ato de cozinhar eliminando a tecla tactil do relógio obrigação de se ficar junto ao aparelho ao logo de todo o processo.
Page 11
Serviço de Assistência Técnica. A TEKA INDUSTRIAL S.A. reserva-se o direito de efectuar alterações a estes manuais, conforme A unidade de controlo tátil é projetada de acordo considerar necessário ou útil, sem que tal prejudique as...
Page 12
TEKA technical service. inappropriate protectors could cause accidents. A pot or pan may become ˚ stuck to the glass due to Do not put any object on the ˚...
Page 13
The board must be fitted 20 ˚ Only the TEKA official ˚ technical service can handle or repair the appliance, including replacement of the power cable.
Page 14
properly grounded, following not to slide the pots and pans over the glass, and keep the bottoms of the vessels clean and in good condition. current regulations, otherwise NOTE: Try not to spill sugar or products containing sugar the hob may malfunction. on the glass while the surface is hot as these could damage it.
Page 15
General information about your hob Touch Control Display Touch Keys And Indicators Timer touch key. On/off touch key. **Timer display Locking touch key for the rest of The timed cooking surface indicator touch keys or activation sensor for “Stop&Go” function. "Decrease"...
Page 16
To deactivate the locking function, press the locking touch key touch keys are repetitive, so if you keep them pressed they increase or decrease with a 0.5 second interval. once again. Lock indicator light will be off and touch control will be ready for use. Only one hot plate can be selected at the same time Child Lock (depending on model) Note: To operate a hot plate, it must be selected first.
Page 17
Then plug in or switch on fuse switch. If error situation still is active, please contact with nearest TEKA INDUSTRIAL S.A. reserves the right to make changes authorized service. to its manuals that it deems necessary or useful, without affecting the product’s essential features.
Page 19
Levent Mah. Comert Sk. Yapı Kredi Bloklari Sit. C Blok 34330 Besiktas, Istanbul +90 2 122 883 134 Apt. No. 1 C/32 Teka Teknik Mutfak Aletleri Sanayi Ve Tic A.S. Ukraine 03150 Kyiv +380 444 960 680 86-e, Bozhenko Str .2nd floor,4th entrance...
Need help?
Do you have a question about the TDY 64NX BK and is the answer not in the manual?
Questions and answers