Singer 4522 Manual page 51

* Abaisser le pied presseur et
commencer a coudre en vArifiant
quele point droat tombe bien sur la
bordure de I'ourtet et les points zig-
zag sur Ie pi! souple.
RAlgler fa largeur du point si
necessaire.
Pendant Ia couture, guider la
bordure de lIourlet en ligne droite et
maintenir le pli souple
constamment contre la paroi du
guide.
* Si les difmrentes epaisseurs de
tissu sont 4pinglses ensemble.
retirer les epingles au fur et A
mesure que vous les atteignez. Ne
pas coudre sur les epingles.
Coutures jour-echelle
RAglages recommand*s
Choix du point
Point cache
/
J
|
~~~~~~~~~~~~Position
daiguille :;
Largeur du point |
--
Longueur du pointl1-1 1/2 A2-2
1/2
Pied presseur; Univefrsel (B)
Plaque A alguilles Universelle (A)
Une couture jour-echelle. faite au
point cach6. est
A
la fois fonctonnelle
ie decorative. Convenant aux lissus
extensibles ou en maille, elle assure
des coutures decoratives et des
finitions de bordures pour les cols,
jk
k
m
.les
poches et les encolures des
vetements de sport et des maillots de
* Effectuer un essai pour rAgler la
tension du fll et la longueur du
point en tonction du tissu. La
tension du ftilde laiguIlle dolt Mtre
plus legere que la normale.
* Couper et ajuster le tissu, en
accordant 5/8 de pouce (16 mm)
pour Ia bordure de )a couture, Babtir.
* Placer le tlssu de facon telle que
les points zig-zag se trouvent sur la
ligne de couture, du cOte du centre
de l'ouvrage.
Q* uand la couture eat tbrmin6e,
Iouvrir en tirant Is bisau de part et
d'autre de l couture pour donner
letlet d'bchelle. et repasser les
______
________________=_____________
bordures
de la couture.
49