KMINA K40005 User Manual

EN
The pill reminder with alarm is a countdown timer up to 99 hours. I t can remind user to take medication by beeping on scheduled time.
There are three large compartment drawers for multiple medications.
INSTRUCTIONS FOR USE
1. Battery is included, but if you need to replace the battery, unscrew the cover on the backside of the pill reminder. Insert a fresh LR44 battery
(positive side up) into battery holder and screw the lid back.
2. Using "H" and "M" keys, you can set how long it is before you need to take your next tablets.
3. When the time is correct, press the red key to start the timer and the time shown on the display will flash.
4. When the time is up, the pill reminder with alarm will bleep. Press the red key once to turn it off. Reset the timer for the next occasion when
you need to take your tablets. You don´t need to open the cover to set next interval to take pill if the ime internal is the same as the previous
one. Just depress the red key again to start another cycle.
5. To pause the timer, press the red key.
6. To resume countdown, press the red key again.
7. To reset the timer to zero, you need to pause the timer first and then press both "H" and "M" keys simultaneously (RESET).
MAINTENANCE
■ This product is designed for minimum maintenance.
■ Can be easily cleaned with a cloth.
■ Do not clean it with water.
Any serious incident related to the product must be reported to the manufacturer and to the competent authority of the Member State in which
the user and patient are established.
ES
El pastillero con alarma es un temporizador de cuenta regresiva de hasta 99 horas. Puede recordarle al usuario que tome la medicación con
un pitido a la hora programada. Contiene 3 cajones con compartimentos grandes para varios medicamentos.
INSTRUCCIONES DE USO
1. La pila viene incluida, pero para reemplazar la pila, desatornille la tapa en la parte posterior del pastillero electrónico. Inserte una pila LR44
(con el lado positivo hacia arriba) en el espario para ello y atornille la tapa.
2. Presione la tecla "H" para ajustar las horas y la tecla "M" para ajustar los minutos. Con las teclas "H" y "M", puede establecer cuánto tiempo
debe transcurrir antes de que deba tomar las siguientes tabletas.
3. Cuando la hora sea correcta, presione la tecla roja para iniciar el temporizador y la hora que se muestra en la pantalla parpadeará.
4. Cuando se acabe el tiempo, el pastillero con alarma sonará. Presione la tecla roja una vez para apagarlo. Restablezca el temporizador para
la próxima ocasión en que necesite tomar sus comprimidos. No es necesario abrir la tapa para configurar el siguiente intervalo de toma de la
pastilla si el tiempo interno es el mismo que el anterior. Simplemente presione la tecla roja nuevamente para comenzar otro ciclo.
5. Para pausar el temporizador, presione la tecla roja.
6. Para reanudar la cuenta regresiva, presione la tecla roja nuevamente.
7. Para restablecer el temporizador, primero debe pausar el temporizador y luego presionar las teclas "H" y "M" simultaneamente (RESET).
MANTENIMIENTO
■ Este producto está diseñado para un mantenimiento mínimo.
■ Se puede limpiar fácilmente con un paño.
■ No lo limpie con agua.
Cualquier incidente grave relacionado con el producto debe comunicarse al fabricante y a la autoridad competente del Estado miembro en el
que estén establecidos usuario y paciente.
DE
Die Pillendose Alarm ist ein Countdown-Timer bis zu 99 Stunden. Es kann den Benutzer daran erinnern, Medikamente einzunehmen, indem
es zur festgelegten Zeit piept. Es gibt drei große Fachschubladen für mehrere Medikamente.
GEBRAUCHSANWEISUNG
1. Batterie ist im Lieferumfang enthalten, aber wenn Sie die Batterie ersetzen müssen, schrauben Sie die Abdeckung auf der Rückseite der
Tablettenerinnerung ab. Legen Sie eine neue LR44-Batterie (positive Seite nach oben) in den Batteriehalter ein und schrauben Sie den Deckel
wieder zu.
2. Mit den Tasten "H" und "M" können Sie einstellen, wie lange es dauert, bis Sie Ihre nächsten Tabletten einnehmen müssen. Drücken Sie die
Taste "H", um die Stunden einzustellen, und die Taste "M", um die Minuten einzustellen.
3. Wenn die Uhrzeit korrekt ist, drücken Sie die rote Taste, um den Timer zu starten und die auf dem Display angezeigte Uhrzeit blinkt.
4. Wenn die Zeit abgelaufen ist, piept die Pilledose Alarm. Drücken Sie die rote Taste einmal, um es auszuschalten. Setzen Sie den Timer für
die nächste Gelegenheit zurück, wenn Sie Ihre Tabletten einnehmen müssen. Sie müssen die Abdeckung nicht öffnen, um das nächste
Intervall für die Einnahme der Pille einzustellen, wenn die innere Zeit dieselbe ist wie die vorherige. Drücken Sie einfach die rote Taste erneut,
um einen weiteren Zyklus zu starten.
5. Um den Timer anzuhalten, drücken Sie die rote Taste.
R E FE R EN C E
PILL REMINDER ALARM
WARNINGS
■ DO NOT use UV light to disinfect the product.
■ Periodically inspect for wear and damage.
RE F ER EN C IA
PASTILLERO CON ALARMA
ADVERTENCIAS
■ NO use luz ultravioleta para desinfectar el producto.
■ Inspeccione periódicamente por desgaste y daños.
R E FE R EN Z EN
PILLENDOSE ALARM
MANUAL DE USUARIO
USER MANUAL
BENUTZERHANDBUCH
MANUALE UTENTE
MANUEL D'UTILISATION
K40005
K40005
K40005