KMINA K40055 User Manual

EN
The KMINA WEEKLY PILL ORGANISER is used to keep the daily intake of pills under control. It is designed for
people who have to take pills on a daily basis. Base material: High Impact Polystyrene (HIPS). Pill box material:
polypropylene (PP).
INSTRUCTIONS FOR USE
It has removable pill dispensers for the day pills from Monday to Sunday. 1. Press the easy-open lid. 2. Insert the pills
and close the lid, make sure you hear a click after closing each lid.
WARNINGS
■ Keep out of reach of children.
■ DO NOT wash in dishwasher.
■ DO NOT use ultraviolet light to disinfect the product.
■ Inspect periodically for wear or damage.
CLEANING AND MAINTENANCE
■ Before first use, wash with water and dry before using it.
ES
El PASTILLERO SEMANAL KMINA
para personas que han de tomar pastillas diariamente. Material base: Poliestireno de alto impacto (HIPS). Material
pastillero: polipropileno (PP).
INSTRUCCIONES DE USO
Tiene pastilleros extraíbles para las pastillas del día de lunes a domingo. 1. Presione la tapa de fácil apertura. 2.
Coloque las pastillas y cierre la tapa, asegúrese de escuchar un clic después de cerrar cada tapa.
ADVERTENCIAS
■ Manténgalo fuera del alcance de los niños.
■ NO lo lave en el lavavajillas.
■ NO use luz ultravioleta para desinfectar el producto.
■ Inspeccione periódicamente para detectar cualquier
desgaste o daño.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
■ Antes del primer uso, lavarlo con agua y secar antes
de meter los comprimidos.
DE
Der KMINA TABLETTENBOX WOCHENDISPENSER dient dazu, die tägliche Einnahme von Pillen unter
Kontrolle zu halten. Es ist für Menschen gedacht, die täglich Tabletten einnehmen müssen. Basismaterial:
Hochschlagfestes Polystyrol (HIPS). Material Pillendose: Polypropylen (PP).
GEBRAUCHSANWEISUNG
Er hat herausnehmbare Tablettenbehälter für die Tabletten des Tages von Montag bis Sonntag. 1. drücken Sie auf
den leicht zu öffnenden Deckel. 2. legen Sie die Pillen ein und schließen Sie den Deckel, achten Sie darauf, dass
Sie nach dem Schließen jedes Deckels ein Klicken hören.
WARNUNGEN
■ Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
■ NICHT im Geschirrspüler waschen.
■ Verwenden Sie KEIN ultraviolettes Licht zur
Desinfektion des Produkts.
■ Regelmäßig auf Verschleiß oder Beschädigung prüfen.
WARRANTY
KMINA warrants this device to be free from defects. The
warranty will remain in force for 3 years from the date of
original purchase by the consumer. The warranty does
not extend to parts exposed to natural wear and tear that
require periodic replacement.
sirve para mantener la ingesta de pastillas diarias controlada. Está pensado
GARANTÍA
KMINA garantiza que este dispositivo está libre de
defectos. La garantía permanecerá vigente durante 3
años desde la fecha de compra original del consumidor.
La garantía no se extiende a piezas expuestas a un
desgaste natural que requieran un reemplazo periódico.
GARANTIE
KMINA garantiert, dass dieses Gerät frei von Mängeln
ist. Die Garantie gilt für 3 Jahre ab dem Datum des
ursprünglichen Kaufs durch den Verbraucher. Die
Garantie erstreckt sich nicht auf Teile, die einem
natürlichen Verschleiß unterliegen und regelmäßig
ersetzt werden müssen.
RE FERENCE
KMINA - WEEKLY PILL ORGANISER 2 TIMES A DAY
KMINA - WEEKLY PILL ORGANISER 3 TIMES A DAY
KMINA - WEEKLY PILL ORGANISER 4 TIMES A DAY
RE FERENCIA
KMINA - PASTILLERO SEMANAL 2 TOMAS
KMINA - PASTILLERO SEMANAL 3 TOMAS
KMINA - PASTILLERO SEMANAL 4 TOMAS
RE FERENZEN
KMINA - TABLETTENBOX WOCHENDISPENSER 2 FÄCHER
KMINA - TABLETTENBOX WOCHENDISPENSER 3 FÄCHER
KMINA - TABLETTENBOX WOCHENDISPENSER 4 FÄCHER
USER MANUAL
MANUAL DE USUARIO
BENUTZERHANDBUCH
MANUALE UTENTE
MANUEL D'UTILISATION
K 400 55
K 400 24
K 400 60
K 400 54
K 400 23
K 400 59
K 40 05 6
K 40 02 5
K 40 06 1