FM10_DE_RU_80S_977091-04.qxp_Titel 10.09.24 17:28 Seite 1
Geräte für Haus und Garten
Industrie und Handwerk
FoamMaster
FM 10
Schaumsprüher
Foam sprayer
Pulvérisateur à mousse
Schuimsproeier
Nebulizzatore schiumogeno
Pulverizador de espuma
Pulverizador de espuma
Skumsprøjte
www.gloriagarten.de
Skumspruta
Skumsprayer
Vaahtopesuri
Pěnový postřikovač
Köpük püskürtücü
Ψεκαστήρας αφρού
Пенораспылитель
Betriebsanleitung . . . .5 - 10
DE
Originalbetriebsanleitung
Instructions for use . . . .10-14
GB
Translation of the German user manual
Mode d'emploi . . . . . . .15-19
FR
Traduction des instructions d'emploi
Gebruiksaanwijzing . . .20-24
NL
Vertaling van de gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l'uso . . . .25-29
IT
Traduzione delle istruzioni per l'uso originali
Instrucciones de uso . . .30-34
ES
Traducción del manual de instrucciones original
Manual de instruções . .35-39
PT
Tradução das instruções originais
Betjenningsvejledning 40-44
DK
Oversættelse af den originale betjenningsvejledning
Bruksanvisning . . . . . . .45-49
SE
Översättning av bruksanvisning i original
Bruksanvisning . . . . . . .50-54
NO
Oversettelse av de opprinnelige bruksanvisning
Käyttöohje . . . . . . . . . .55-59
FI
Käännös alkuperäisestä ohjeet
Návod k obsluze . . . . . .60-64
CZ
Překlad originálního návodu k obsluze
Kullanım kılavuzu . . . . .65-69
TR
Orijinal kullanım kılavuzunun çevirisi
Εγχειρίδιο χειρισμού . .70-75
GR
Перевод оригинала инструкции
Инструкция по
RU
эксплуатации . . . . . . .75-80
Перевод оригинала инструкции
Need help?
Do you have a question about the FoamMaster FM 10 and is the answer not in the manual?
Questions and answers