Page 1
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support IRON HANDRAIL MODEL: FG-12 \ FG-23 \ FG-23-2 \ FG-45 \FG-56 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an...
Page 2
IRON HANDRAIL MODEL:FG-12 \ FG-23 \ FG-23-2 \ FG-45 \FG-56 NEED HELP? CONTACT US! Have product questions? Need technical support? Please feel free to contact us: Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating.
Page 3
SAFE INSTRUCTIONS CAUTION: Carefully read instructions and procedures for safe operations. Failure to do so can result in serious injury. WARNING: 1.Before using the handrail, ensure that the handrail is securely installed to prevent personal injury and accidents. 2.When using the handrail, do not overload the handrail to avoid personal injury or accident.
Page 4
Suitable Number Of Model Number Of Handrails Colour Steps (steps) (pcs) FG-12 FG-23 FG-23 Black FG-45 FG-56 COMPONENTS QTY. Name Picture Low Step Column High Step Column Decorative Cover - 3 -...
Page 5
Small Connector Large Connector Pipe Handrail Square Tube Screw M6*16 Screw M5*15 Expansion Bolt Pencil Ruler Pneumatic Hhead Extension Pneumatic screwdriver Batch Head Sleeve Bubble Level Drill Bit 12*150 Drill Bit 3.5*69 - 4 -...
Page 6
STEP 1: Insert decorative cover. Note:We need to distinguish between the two columns: (Unit: mm) Low Step Column High Step Column STEP 2: STEP 3: - 5 -...
Page 7
STEP 4: Note: The openings of both connectors face the same direction. STEP 5: Initial assembly of handrails on the stairs. STEP 6: STEP 7: - 6 -...
Page 8
STEP 8: Finally, use the Screw M5*15(I) to lock the parts. Above is the FG-56 installation. Installation of other models are the same as that of FG-56. Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd.
Page 9
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
Page 10
Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support MAIN C OURANTE E N F ER MODÈLE: FG12 \ F G23 \ F G232 \ F G45 \ F G56 Nous ...
Page 11
N'hésitez p as à n ous c ontacter: Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie é lectronique www.vevor.com/support Il s 'agit d es i nstructions o riginales, v euillez l ire a ttentivement t outes ...
Page 12
Machine Translated by Google CONSIGNES D E S ÉCURITÉ ATTENTION : L isez a ttentivement l es i nstructions e t l es p rocédures pour d es o pérations e n t oute s écurité. N e p as l e f aire p eut e ntraîner d e g raves blessure.AVERTISSEMENT : 1. ...
Page 13
Machine Translated by Google Nombre d e Approprié N° M odèle Nombre d e Couleur Mains c ourantes Étapes ( étapes) (pièces) 12 1 F G12 2 F G23 23 FG23 23 Noir 2 4 F G45 45 5 F G56 56 COMPOSANTS QTÉ.
Page 15
Machine Translated by Google ÉTAPE 1 : Insérez l e c ouvercle d écoratif. Remarque : Il f aut d istinguer l es d eux c olonnes : (Unité : mm) Colonne à m arche b asse Colonne à m arche é levée ÉTAPE ...
Page 16
Machine Translated by Google ÉTAPE 4 : Remarque : L es o uvertures d es d eux c onnecteurs s ont o rientées d ans l a même d irection. ÉTAPE 5 : Assemblage i nitial d es m ains c ourantes d ans l es e scaliers. ÉTAPE ...
Page 17
Machine Translated by Google ÉTAPE 8 : Enfin, u tilisez l a v is M 5*15(I) p our v errouiller l es p ièces. Cidessus, l 'installation d u F G56. L'installation d es a utres m odèles e st l a m ême q ue c elle d e FG56.
Page 18
Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support...
Page 19
Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support EISENHANDLAUF MODELL: FG-12 \ FG-23 \ FG-23-2 \ FG-45 \ FG-56 Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht...
Page 20
Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts hängt vom Produkt ab, das Sie erhalten haben.
Page 21
Machine Translated by Google SICHERE ANWEISUNGEN ACHTUNG: Lesen Sie die Anweisungen und Verfahren sorgfältig durch für einen sicheren Betrieb. Andernfalls kann es zu schweren Verletzungen.WARNUNG: 1. Bevor Sie den Handlauf verwenden, stellen Sie sicher, dass der Handlauf sicher installiert, um Verletzungen zu verhindern und Unfälle.
Page 22
Machine Translated by Google Anzahl Geeignet Nr. Modell Anzahl Handläufe Farbe (Stck) Schritte (Schritte) 1 FG-12 2 FG-23 FG-23 Schwarz 4 FG-45 5 FG-56 KOMPONENTEN MENGE. Name Bild NEIN. Tiefeinstieg Spalte Hoher Schritt Spalte Dekorativ 2 2 4 Abdeckung - 3 -...
Page 24
Machine Translated by Google SCHRITT 1: Dekorblende einsetzen. Hinweis: Wir müssen zwischen den beiden Spalten unterscheiden: (Einheit: mm) Niedrige Trittsäule Hohe Trittsäule SCHRITT 2: SCHRITT 3: - 5 -...
Page 25
Machine Translated by Google SCHRITT 4: Hinweis: Die Öffnungen beider Stecker zeigen in die gleiche Richtung. SCHRITT 5: Erstmontage von Handläufen an der Treppe. SCHRITT 6: SCHRITT 7: - 6 -...
Page 26
Machine Translated by Google SCHRITT 8: Zum Schluss verriegeln Sie die Teile mit der Schraube M5*15(I). Oben ist die FG-56-Installation. Die Installation der anderen Modelle ist die gleiche wie die von FG-56. Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD.
Page 27
Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
Page 28
Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support CORRIMANO IN FERRO MODELLO: FG-12 \ FG-23 \ FG-23-2 \ FG-45 \ FG-56 Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti trarre dall'acquistare determinati strumenti con noi rispetto ai principali marchi più...
Page 29
Machine Translated by Google CORRIMANO IN FERRO MODELLO: FG-12 \ FG-23 \ FG-23-2 \ FG-45 \ FG-56 HO BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI! Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitate a contattarci: Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
Page 30
Machine Translated by Google ISTRUZIONI SICURE ATTENZIONE: leggere attentamente le istruzioni e le procedure per operazioni in sicurezza. In caso contrario, si possono verificare gravi conseguenze lesioni.AVVERTENZA: 1.Prima di utilizzare il corrimano, assicurarsi che il corrimano sia installato in modo sicuro per evitare lesioni personali e incidenti.
Page 31
Machine Translated by Google Adatto Numero di No. Modello Numero di Corrimano Colore Passi (passi) (pezzi) 1 FG-12 2FG-23 FG-23 Nero 4FG-45 5FG-56 COMPONENTI QUANTITÀ. Nome Immagine Passo basso Colonna Passo alto Colonna Decorativo 2 2 4 Copertina - 3 -...
Page 32
Machine Translated by Google Piccolo 2 2 4 Connettore Grande 2 2 4 Connettore Tubo Corrimano Piazza Tubo Vite 888168 M6*16 Vite 888168 M5*15 Espansione 888168 Bullone Matita Governate Pneumatico Testa Estensione Sbarra Pneumatico Cacciavite Capo lotto Manica Bolla Livello Punta da trapano 12*150 Punta da trapano...
Page 33
Machine Translated by Google PASSO 1: Inserire la copertura decorativa. Nota: dobbiamo distinguere tra le due colonne: (Unità: mm) Colonna con gradino alto Colonna con gradino basso PASSO 2: PASSO 3:...
Page 34
Machine Translated by Google PASSO 4: Nota: le aperture di entrambi i connettori sono rivolte nella stessa direzione. PASSO 5: Primo montaggio dei corrimano sulle scale. PASSO 6: PASSO 7:...
Page 35
Machine Translated by Google PASSO 8: Infine, utilizzare la vite M5*15(I) per bloccare le parti. Sopra c'è l'installazione dell'FG-56. L'installazione di altri modelli è la stessa di quella di FG-56. Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importato negli Stati Uniti: Sanven Technology Ltd.
Page 36
Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
Page 37
Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía e lectrónica www.vevor.com/support PASAMANOS D E H IERRO MODELO: FG12 \ F G23 \ F G232 \ F G45 \ F G56 Seguimos ...
Page 38
Siéntete l ibre d e c ontactarnos: Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía e lectrónica www.vevor.com/support Estas s on l as i nstrucciones o riginales; l ea a tentamente t odas las i nstrucciones d el m anual a ntes d e o perar. V EVOR s e ...
Page 39
Machine Translated by Google INSTRUCCIONES D E S EGURIDAD PRECAUCIÓN: L ea a tentamente l as i nstrucciones y p rocedimientos. para o peraciones s eguras. N o h acerlo p uede r esultar e n g raves lesiones.ADVERTENCIA: 1.Antes ...
Page 40
Machine Translated by Google Número d e Adecuado No. M odel Número d e Color Pasamanos Pasos ( pasos) (piezas) 12 1 F G12 2 F G23 23 FG23 23 Negro 2 4 F G45 45 5 F G56 56 COMPONENTES CANT.
Page 42
Machine Translated by Google PASO 1 : Insertar c ubierta d ecorativa. Nota:Necesitamos d istinguir e ntre l as d os c olumnas: (Unidad: m m) Columna d e p aso b ajo Columna d e p aso a lto PASO ...
Page 43
Machine Translated by Google ETAPA 4 : Nota: L as a berturas d e a mbos c onectores m iran e n l a m isma dirección. PASO 5 : Montaje i nicial d e p asamanos e n e scaleras. PASO ...
Page 44
Machine Translated by Google PASO 8 : Finalmente, u tilice e l T ornillo M 5*15(I) p ara b loquear l as p iezas. Arriba e stá l a i nstalación d el F G56. La i nstalación d e o tros m odelos e s l a m isma q ue l a d e FG56.
Page 45
Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support...
Page 46
Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support ŻELAZNA PORĘCZ MODEL: FG-12 \ FG-23 \ FG-23-2 \ FG-45 \FG-56 Nadal dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić Państwu narzędzia w konkurencyjnej cenie. „Zaoszczędź połowę”, „połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas przedstawiają jedynie szacunkową oszczędność, jaką możesz zyskać...
Page 47
Machine Translated by Google ŻELAZNA PORĘCZ MODEL:FG-12 \ FG-23 \ FG-23-2 \ FG-45 \ FG-56 POTRZEBUJĘ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI! Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Śmiało możesz się z nami skontaktować: Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support To jest oryginalna instrukcja.
Page 48
Machine Translated by Google BEZPIECZNE INSTRUKCJE UWAGA: Przeczytaj uważnie instrukcje i procedury dla bezpiecznych operacji. Niezastosowanie się do tego może skutkować poważnymi obrażenia. OSTRZEŻENIE: 1.Przed użyciem poręczy należy upewnić się, że poręcz jest zamontowana bezpiecznie zainstalowany, aby zapobiec obrażeniom ciała i Wypadki.
Page 49
Machine Translated by Google Liczba Odpowiedni Nie. Model Liczba Kolor Poręcze Kroki (kroki) (szt.) 1 FG-12 2 FG-23 FG-23 Czarny 4 FG-45 5 FG-56 SKŁADNIKI ILOŚĆ. NIE. Nazwa zdjęcia Niski krok Kolumna Wysoki stopień Kolumna Dekoracyjny 2 2 4 Okładka...
Page 51
Machine Translated by Google KROK 1: Włóż ozdobną osłonę. Uwaga: Musimy rozróżnić dwie kolumny: (Jednostka: mm) Kolumna o niskim kroku Kolumna z wysokim stopniem KROK 2: KROK 3: - 5 -...
Page 52
Machine Translated by Google KROK 4: Uwaga: Otwory obu złączy są skierowane w tę samą stronę. KROK 5: Wstępny montaż poręczy na schodach. KROK 6: KROK 7: - 6 -...
Page 53
Machine Translated by Google KROK 8: Na koniec użyj śruby M5*15(I), aby zablokować części. Powyżej instalacja FG-56. Instalacja pozostałych modeli odbywa się tak samo jak w przypadku FG-56. Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN. Import do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Import do USA: Sanven Technology Ltd.
Page 54
Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support...
Page 55
IJZEREN LEUNING MODEL: FG-12 \ FG-23 \ FG-23-2 \ FG-45 \FG-56 We blijven ons inzetten om u gereedschap tegen een concurrerende prijs te bieden. 'Bespaar de helft', 'Halve prijs' of andere soortgelijke uitdrukkingen die door ons worden gebruikt vertegenwoordigen...
Page 56
Dit is de originele instructie. Lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u ermee aan de slag gaat. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u heeft ontvange Vergeef ons alstublieft dat we u niet opnieuw informeren als er technologie- of software-updates zijn voor ons product.
Page 57
Machine Translated by Google VEILIGE INSTRUCTIES LET OP: Lees de instructies en procedures zorgvuldig door voor veilige operaties. Als u dit niet doet, kan dit ernstige gevolgen hebben letsel. WAARSCHUWING: 1. Zorg ervoor dat de leuning goed is voordat u de leuning gebruikt veilig geïnstalleerd om persoonlijk letsel te voorkomen en ongelukken.
Page 58
Machine Translated by Google Geschikt Aantal Nee. Model Aantal Kleur Leuningen (stuks) Stappen (stappen) 1 FG-12 2 FG-23 FG-23 Zwart 4 FG-45 5 FG-56 COMPONENTEN AANTAL. Naam afbeelding Nee. Lage stap Kolom Hoge stap Kolom Decoratief 2 2 4 Omslag...
Page 60
Machine Translated by Google STAP 1: Decoratieve afdekking plaatsen. Opmerking: we moeten onderscheid maken tussen de twee kolommen: (Eenheid: mm) Lage opstapkolom Hoge opstapkolom STAP 2: STAP 3: - 5 -...
Page 61
Machine Translated by Google STAP 4: Opmerking: De openingen van beide connectoren wijzen in dezelfde richting. STAP 5: Eerste montage van leuningen op de trap. STAP 6: STAP 7: - 6 -...
Page 62
Machine Translated by Google STAP 8: Gebruik ten slotte de schroef M5*15(I) om de onderdelen vast te zetten. Hierboven ziet u de FG-56-installatie. Installatie van andere modellen is hetzelfde als die van FG-56. Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD.
Page 63
Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
Page 64
Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support RÄKKE I JÄRN MODELL: FG-12 \ FG-23 \ FG-23-2 \ FG-45 \FG-56 Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena...
Page 65
Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...
Page 66
Machine Translated by Google SÄKERHETSINSTRUKTIONER VARNING: Läs instruktionerna och procedurerna noggrant för säker verksamhet. Underlåtenhet att göra det kan leda till allvarliga konsekvenser skada.VARNING: 1. Innan du använder ledstången, se till att ledstången är säkert installerat för att förhindra personskador och olyckor.
Page 67
Machine Translated by Google Antal Lämplig Antal Färg Nej. Modell Ledstänger Steg (steg) (st) 1 FG-12 2 FG-23 FG-23 Svart 4 FG-45 5 FG-56 KOMPONENTER ANTAL. Namn Bild Nej. Lågt steg Kolumn Högt steg Kolumn Dekorativ 2 2 4 Omslag...
Page 69
Machine Translated by Google STEG 1: Sätt i dekorativt skydd. Obs: Vi måste skilja mellan de två kolumnerna: (Enhet: mm) Kolumn med låga steg Högt steg kolumn STEG 2: STEG 3: - 5 -...
Page 70
Machine Translated by Google STEG 4: Obs: Öppningarna på båda kontakterna är vända åt samma håll. STEG 5: Initial montering av ledstänger i trappan. STEG 6: STEG 7: - 6 -...
Page 71
Machine Translated by Google STEG 8: Använd slutligen skruven M5*15(I) för att låsa delarna. Ovan är FG-56-installationen. Installation av andra modeller är samma som för FG-56. Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd.
Page 72
Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...
Need help?
Do you have a question about the FG-12 and is the answer not in the manual?
Questions and answers