Warm Audio WA76-D Manual

Single & dual-channel clean gain discrete fet compressor

Hide thumbs

page of 73

/ 73
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

WA76-D & WA76-D2

SINGLE & DUAL-CHANNEL CLEAN GAIN DISCRETE FET COMPRESSOR

FAITHFUL RECREATION OF THE FASTEST AND MOST POWERFUL "REV D" STUDIO

COMPRESSOR WITH ADDED RECORDING FEATURES

• ENGLISH (PG 1) • FRANÇAIS (PG 13) • ESPAÑOL (PG 25) • DEUTSCH (PG 37)

中文

한국어

•

(PG 49) •

WA76-D [SINGLE-CHANNEL]

WA76-D2 [DUAL-CHANNEL]

(PG 61)

Need help?

Do you have a question about the WA76-D and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Warm Audio WA76-D

Page 1 WA76-D & WA76-D2 SINGLE & DUAL-CHANNEL CLEAN GAIN DISCRETE FET COMPRESSOR FAITHFUL RECREATION OF THE FASTEST AND MOST POWERFUL “REV D” STUDIO COMPRESSOR WITH ADDED RECORDING FEATURES • ENGLISH (PG 1) • FRANÇAIS (PG 13) • ESPAÑOL (PG 25) • DEUTSCH (PG 37) 中文...
Page 2 We don’t cut corners when it comes to what goes into our products, and the WA76-D family of compressors are no exception. The WA76-D compressors deliver that classic clean gain, “Rev D”-style sound.
Page 3 WARRANTY STATEMENT Warm Audio warranties this product to be free from defect in materials and workmanship for one year from the date of purchase, for the original purchaser to whom this equipment is registered. This warranty is non-transferrable. This warranty is void in the event of damage incurred from unauthorized service to this unit, or from electrical or mechanical modification to this unit.
Page 4 & control of the vintage 76-style compression used in studios by artists like Chris Lord-Al- ge, Missy Elliot, Timbaland, Van Halen, Rick Rubin, Daft Punk, and many more. The information contained in this manual is written to help you quickly get started using your WA76-D/ WA76-D2 compressor.
Page 5 4. Output The Output control adjusts the final signal level coming out of the WA76-D/ WA76-D2. Once you have dialed in the amount of limiting or compression using the Input, the Output knob compensates for any gain lost in the compression process and acts as makeup gain.
Page 6 The function of the four buttons (from top to bottom) are as follows: GR - displays gain reduction amount on the meter. +8 - 0VU corresponds to +8dBu of output level. +4 - 0VU corresponds to+4dBu of output level. Engaging the OFF button powers off the entire unit, preventing audio signal from passing through the WA76-D/ WA76-D2. 10. Dry/Wet Mix This control determines what percentage of the signal exiting the compressor is compressed/effected and what per- centage is dry/unaffected.
Page 7 In this case, the loudest channel will dictate both channel’s behavior. 3. Sidechain Inserts - In & 2 Insert EQ or audio from another device to control the sidechain on the WA76-D. The audio coming in on the insert will dictate when the compressor applies compression.
Page 8 Any shared specifications or controls from the single channel model will simply be labeled below the WA76-D2 product images. For detailed descriptions of any shared feature or functionality, please refer to the descriptions found in the WA76-D (single-channel) technical specs section above. Any distinct 2-channel features will be explained in detail below.
Page 9 CONNECTIONS - REAR PANEL [WA76-D2: DUAL-CHANNEL] 1. Balanced XLR & TRS Inputs Balanced inputs for channels 1 and 2 are provided on an XLR and ¼” TRS connection for convenience. 2. Balanced XLR & TRS Outputs Balanced outputs for channels 1 and 2 are provided on an XLR and ¼” TRS connection for convenience. 3.
Page 10 RECORDING INTERFACE Basic Audio Signal Chain In this example, a microphone is connected to a WA73-EQ input, which sends signal into the WA76-D compressor via a balanced XLR patch cable, which feeds in the LINE LEVEL input of your recording interface/recorder.
Page 11 WA76-D2 SAMPLE HOOKUP DIAGRAM [DUAL-CHANNEL] WA76-D2 WA76-D2 Routing Audio For Analog Processing In this example, two balanced TRS cables are connected to the outputs of an audio interface, which sends signal into the WA76-D2 compressor via balanced TRS patch cables. The WA76-D2 then feeds audio at LINE level to balanced TRS inputs of your recording interface/recorder.
Page 12 SPECIFICATIONS Note: Most specifications and component counts listed are “per-channel” • 100% Analog Discrete FET Compressor • Faithful Recreation Of The Vintage “Rev-D” FET Compressor With Added Recording Features • VU Meter Options: Gain Reduction | +8dB Output | +4dB Output | “Off” Powers off unit •...
Page 13 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read these instructions – All of the safety and operating instructions should be read before this product is operated. Keep these instructions – The safety and operating instructions should be retained for future reference. Heed all warnings – All warnings on the appliance and in the operating instructions should be adhered to. Follow all instructions –...
Page 14 Nous ne faisons aucun compromis sur les composants de nos produits, et la famille de compresseurs WA76-D ne fait pas exception. Les compresseurs WA76-D offrent ce son classique, propre et puissant de style “Rev D”. Chaque compresseur WA76-D utilise des transformateurs d’entrée et de sortie à large noyau de CineMag USA, construits à...
Page 15 DÉCLARATION DE GARANTIE Warm Audio garantit que ce produit est exempt de défauts de matériaux et de fabrication pendant un an à compter de la date d’achat pour le premier acheteur au nom duquel ce matériel est enregistré. Cette garantie n’est pas transférable.
Page 16 WA76-D un choix idéal pour les workflows d’enregistrement modernes nécessitant une mise en forme des tons vintage. Le WA76-D recrée le ton légendaire et le contrôle de la compression de style vintage 76 utilisée dans les studios par des artistes tels que Chris Lord-Alge, Missy Elliot, Timbaland, Van Halen, Rick Rubin, Daft Punk, et bien d’autres.
Page 17 4. Sortie Le contrôle de sortie ajuste le niveau final du signal sortant du WA76-D/ WA76-D2. Une fois que vous avez réglé le niveau de limitation ou de compression avec le contrôle d’entrée, le bouton de sortie compense toute perte de gain durant le processus de compression et agit comme un gain de maquillage.
Page 18 à un niveau de sortie de +8dBu. +4 - 0VU correspond à un niveau de sortie de +4dBu. Appuyer sur le bouton OFF éteint complètement l’unité, empêchant ainsi le passage du signal audio à travers le WA76-D/WA76-D2. 10. Mix Dry/Wet Ce contrôle détermine quel pourcentage du signal sortant du compresseur est compressé/effet et quel pourcentage...
Page 19 Dans ce cas, le canal le plus fort déterminera le comportement des deux canaux. 3. Insertions de Sidechain - In & 2 Insérez un égaliseur ou un signal audio d’un autre appareil pour contrôler le sidechain du WA76-D. L’audio entrant dans l’insertion déterminera quand le compresseur applique la compression 4.
Page 20 WA76-D2. Pour des descriptions détaillées de toute fonctionnalité ou caractéristique partagée, veuillez vous référer aux descriptions trouvées dans la section des spécifications techniques du WA76-D (canal unique) ci-dessus. Toute fonctionnalité distincte pour les deux canaux sera expliquée en détail ci-dessous.
Page 21 1. Entrées XLR & TRS Balancées Des entrées balancées pour les canaux 1 et 2 sont fournies sur une connexion XLR et ¼” TRS pour plus de commodité. 2. Sorties XLR & TRS Balancées Des sorties balancées pour les canaux 1 et 2 sont fournies sur une connexion XLR et ¼” TRS pour plus de commodité. 3.
Page 22 Dans cet exemple, un microphone est connecté à l’entrée d’un WA73-EQ, qui envoie le signal dans le compresseur WA76-D via un câble XLR équilibré, lequel alimente l’entrée LINE LEVEL de votre interface ou enregistreur. Remarque : Il est important d’utiliser une entrée LINE LEVEL sur votre appareil d’enregistrement plutôt qu’une entrée...
Page 23 SCHÉMA DE CONNEXION WA76-D2 [DOUBLE CANAL] WA76-D2 WA76-D2 RECORDING INTERFACE Acheminement de l’Audio pour le Traitement Analogique Dans cet exemple, deux câbles TRS balancés sont connectés aux sorties d’une interface audio, qui envoie le signal dans le compresseur WA76-D2 via des câbles TRS balancés. Le WA76-D2 envoie ensuite l’audio au niveau LIGNE vers les entrées TRS balancées de votre interface d’enregistrement/enregistreur.
Page 24 SPÉCIFICATIONS Note : La plupart des spécifications et des composants listés sont “par canal” • 100% Compresseur FET analogique discret • Recréation fidèle du compresseur FET Rev-D vintage avec des fonctionnalités d’enregistrement supplémentaires • Options du VU Meter : Réduction de gain | +8dB Sortie | +4dB Sortie | “Off” éteint l’unité •...
Page 25 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lisez ces consignes – Toutes les consignes de sécurité et d’utilisation doivent être lues avant d’utiliser ce produit. Conservez ces consignes – Les consignes de sécurité et d’utilisation doivent être conservées pour référence ultérieure. Respectez tous les avertissements – Tous les avertissements sur l’appareil et dans les consignes d’utilisation doivent être respectés.
Page 26 No escatimamos en lo que ponemos en nuestros productos, y la familia de compresores WA76-D no es una excepción. Los compresores WA76-D ofrecen ese sonido limpio y clásico de estilo “Rev D”. Cada compresor WA76-D utiliza transformadores de entrada y salida de núcleo grande de CineMag USA, construidos a partir de los mismos...
Page 27 CERTIFICADO DE GARANTÍA Warm Audio garantiza que este producto está libre de defectos de material y fabricación durante un año a partir de la fecha de compra al comprador original bajo el cual esté registrado este equipo. Esta garantía es intransferible.
Page 28 Utilizando componentes premium y personalizados como los transformadores O-12 (entrada) y 5002 (salida) de CineMag, el WA76-D logra una compresión auténtica de estilo 76 Rev D, conocida por su etapa de pre- amplificación de “bajo ruido” con un carácter inconfundiblemente analógico. Los controles modernos añadidos para lograr compresión paralela, bypass activo &...
Page 29 3. Ganancia de Entrada/Umbral El control de entrada ajusta el nivel de la señal que ingresa en el WA76-D/WA76-D2 y determina el umbral (el nivel en el cual comienza la compresión). Aumentar el nivel de entrada provoca una limitación o compresión más fuerte.
Page 30 +8 - 0VU corresponde a +8dBu de nivel de salida. +4 - 0VU corresponde a +4dBu de nivel de salida. Activar el botón OFF apaga completamente la unidad, evitando que la señal de audio pase a través del WA76-D/WA76-D2. 10. Mezcla Dry/Wet Este control determina qué...
Page 31 3. Insertos de Sidechain - In & 2 Inserte un ecualizador o audio desde otro dispositivo para controlar el sidechain del WA76-D. El audio que entra en la inserción determinará cuándo el compresor aplica la compresión 4. Conector de Alimentación de Cable IEC Conexión de alimentación universal IEC 100-230v.
Page 32 WA76-D2. Para descripciones detalladas de cualquier característica o funcionalidad compartida, consulte la sección de especificaciones técnicas del WA76-D (canal único) que se encuentra más arriba. Cualquier característica exclusiva de los dos canales se explicará en detalle a continuación.
Page 33 1. Entradas Balanceadas XLR & TRS Las entradas balanceadas para los canales 1 y 2 se proporcionan en una conexión XLR y TRS de ¼” para mayor comodidad. 2. Salidas Balanceadas XLR & TRS Las salidas balanceadas para los canales 1 y 2 se proporcionan en una conexión XLR y TRS de ¼” para mayor comodidad.
Page 34 Cadena Básica de Señal de Audio En este ejemplo, un micrófono está conectado a la entrada del WA73-EQ, que envía la señal al compresor WA76-D mediante un cable de conexión XLR balanceado, el cual alimenta la entrada de LINE LEVEL de tu interfaz de grabación/grabadora.
Page 35 DIAGRAMA DE CONEXIÓN DE EJEMPLO WA76-D2 [CANAL DUAL] WA76-D2 WA76-D2 INTERFAZ DE GRABACIÓN Enrutamiento de Audio para Procesamiento Analógico En este ejemplo, dos cables TRS balanceados están conectados a las salidas de una interfaz de audio, que envía la señal al compresor WA76-D2 mediante cables de conexión TRS balanceados. El WA76-D2 luego envía el audio en nivel de línea a las entradas TRS balanceadas de tu interfaz de grabación o grabadora.
Page 36 ESPECIFICACIONES Nota: La mayoría de las especificaciones y conteos de componentes enumerados son “por canal” • 100% Compresor FET analógico discreto • Recreación fiel del compresor FET Rev-D vintage con características adicionales de grabación • Opciones del VU Meter: Reducción de ganancia | +8dB de salida | +4dB de salida | “Apagado” apaga la unidad •...
Page 37 IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Lea estas instrucciones. Todas las instrucciones de seguridad y de operación deben leerse antes de usar este producto. Guarde estas instrucciones. Las instrucciones de seguridad y de operación deben conservarse para futuras consultas. Respete todas las advertencias. Todas las advertencias indicadas en el dispositivo y en las instrucciones de operación deben cumplirse.
Page 38 DANKE! Vielen Dank, dass Sie den Warm Audio WA76-D / WA76-D2 FET Kompressor gekauft haben. Wir sind der Meinung, dass diese Produktlinie das Beste in Bezug auf Klang, Funktion und Atmosphäre aus der klassischen Ära der analogen Aufnahmen bietet. Wir machen keine Kompromisse bei der Herstellung unserer Produkte, und die WA76-D Kompressor- Familie ist da keine Ausnahme.
Page 39 GARANTIEERKLÄRUNG Warm Audio garantiert, dass dieses Produkt für den Erstkäufer, auf den dieses Gerät registriert ist, für ein Jahr ab Kaufdatum keine Material- und Verarbeitungsfehler enthält. Diese Garantie ist nicht übertragbar. Diese Garantie erlischt im Falle von Schäden, die durch unbefugte Wartung dieses Gerätes oder durch elektrische oder mechanische Veränderungen an diesem Gerät entstehen.
Page 40 Diese Schlüsselkomponenten vervollständigen einen Schaltkreis, der keine Kompromisse eingeht und eine authentische “saubere, geräuscharme” Kompression im 76-Stil liefert. Handgeprüft in Austin, TX Wie alle Warm Audio-Geräte wird der WA76-D von Technikern, die sich leidenschaftlich für Musik begeistern, sorg- fältig von Hand in Austin, TX USA getestet und überprüft.
Page 41 Der Attack-Regler steuert, wie schnell der Kompressor auf das Signal über dem Schwellenwert reagiert (es absenkt). Wenn er auf „off“ gestellt ist, befindet sich der WA76-D/ WA76-D2 effektiv im aktiven Bypass-Modus, wobei das Signal durch die Eingangs- und Ausgangssektionen des Kompressors geleitet wird, ohne dass Kompression angewen- det wird.
Page 42 Die Funktion der vier Tasten (von oben nach unten) lautet wie folgt: GR - zeigt die Gain-Reduktion auf dem Meter an. +8 - 0VU entspricht einem Ausgangspegel von +8dBu. +4 - 0VU entspricht einem Ausgangspegel von +4dBu. Das Betätigen des OFF-Schalters schaltet das gesamte Gerät ab, sodass kein Audiosignal mehr durch den WA76-D/ WA76-D2 geleitet wird.
Page 43 Kanäle. 3. Sidechain-Einsätze - In & 2 Schließen Sie einen EQ oder ein Audio von einem anderen Gerät an, um das Sidechain im WA76-D zu steuern. Das ankommende Audio auf dem Insert bestimmt, wann der Kompressor die Kompression anwendet. 4. IEC-Kabel-Stromanschluss...
Page 44 Alle gemeinsam genutzten Spezifikationen oder Steuerungen des Einkanalmodells werden einfach unter den Produktbildern des WA76-D2 beschriftet. Für detaillierte Beschreibungen gemeinsamer Funktionen oder Merkmale lesen Sie bitte die Bes- chreibungen im Abschnitt der technischen Spezifikationen des WA76-D (Einkanal) oben. Alle spezifischen Merkmale der Zwei-Kanal-Version werden im Folgenden ausführlich erklärt.
Page 45 1. Balanced XLR & TRS Eingänge Ausgewogene Eingänge für die Kanäle 1 und 2 werden über eine XLR- und ¼”-TRS-Verbindung zur Verfügung gestellt, um den Anschluss zu erleichtern. 2. Balanced XLR & TRS Ausgänge Ausgewogene Ausgänge für die Kanäle 1 und 2 werden über eine XLR- und ¼”-TRS-Verbindung zur Verfügung gestellt, um den Anschluss zu erleichtern.
Page 46 Grundlegende Audiosignal-Kette In diesem Beispiel ist ein Mikrofon an den Eingang des WA73-EQ angeschlossen, das Signal wird über ein aus- gewogenes XLR-Patchkabel an den WA76-D-Kompressor gesendet, der das Signal in den LINE LEVEL-Eingang Ihrer Aufnahme-Schnittstelle oder Rekorder einspeist. Hinweis: Es ist wichtig, einen Line-Level-Eingang an Ihrem Aufnahmegerät zu verwenden, anstatt eines Mikrofon-...
Page 47 WA76-D2 VERBINDUNGSBEISPIEL [DUAL-KANAL] WA76-D2 WA76-D2 Audio-Routing für analoge Verarbeitung In diesem Beispiel sind zwei ausgewogene TRS-Kabel mit den Ausgängen einer Audioschnittstelle verbunden, die das Signal über ausgewogene TRS-Patchkabel an den WA76-D2-Kompressor sendet. Der WA76-D2 speist dann das Audiosignal auf LINE-Level in die ausgewogenen TRS-Eingänge Ihrer Aufnahme-Schnittstelle/Rekorder. Hinweis: Es ist wichtig, einen Line-Level-Eingang an Ihrem Aufnahmegerät zu verwenden, anstatt eines Mikrofon- oder Instrumentenpegeleingangs.
Page 48 SPEZIFIKATIONEN Hinweis: Die meisten aufgeführten Spezifikationen und Komponentenangaben beziehen sich auf „pro Kanal“. • 100% Analoger diskreter FET-Kompressor • Getreue Nachbildung des Vintage Rev-D FET-Kompressors mit zusätzlichen Aufnahmefunktionen • VU-Meter Optionen: Gain-Reduktion | +8dB Ausgang | +4dB Ausgang | “Aus” schaltet das Gerät aus •...
Page 49 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie diese Anleitung: Alle Sicherheits- und Betriebsanleitungen sollten vor der Inbetriebnahme dieses Produkts gelesen werden. Bewahren Sie diese Anleitung sorgfältig auf: Die Sicherheits- und Betriebsanleitung sollte zum späteren Nachschlagen aufbewahrt werden. Achten Sie auf alle Warnhinweise: Alle Warnhinweise am Gerät und in der Betriebsanleitung sind zu beachten. Befolgen Sie alle Anweisungen: Alle Bedienungs- und Gebrauchsanweisungen sind zu befolgen.
Page 50 感谢您！感谢您购买 Warm Audio WA76-D / WA76-D2 FET 压缩器。我们相信这一系列产品在声音、功能和氛围方面代表了模拟录音经典时代的最佳选择。我们在产品中绝不妥协， WA76-D 压缩器系列也不例外。 WA76-D 压缩器呈现出经典、干净的 “Rev D” 风格声音。每一台 WA76-D 压缩器都使用了 CineMag USA 的优质大芯输入和输出变压器，这些变压器是基于 Reichenbach Engineering 制造的原始组件数据和规格而制作的。结合这些变压器，产品中还使用了优质陶瓷和电解电容器、金属膜电阻器，以及经过修订的前置放大器级，以改善 FET 的线性响应。这些关键组件构成了一个电路，不遗余力地提供真实的复古 76 “Rev D” 风...
Page 51 本质保适用于在美国销售的产品。如需了解其它国家的质保信息，请联系您当地的 WARM AUDIO 经销商。本质保提供特定的法律权利，不同的州可能会有所差别。您可能享有本声明未述及的权利，具体取决于您所在的州。请参考您所在州的法律，或咨询您当地的 WARM AUDIO 零售商，以了解详情。非质保服务如果您的产品存在缺陷，但超出了保修期限或不满足保修条件，您也不必担心，我们会为您提供收费合理的维修服务，让您的产品重新焕发生机。如要沟通维修事宜，或者了解详情，请访问我们的网站 www.warmaudio.com。如果保养得到，您将能够终身使用 Warm Audio 产品，享受高品质录音音效为您带来的愉悦体验。我们坚信，我们的产品能够完美工作，为您带来极佳的效果和体验，这才是我们最好的广告。让我们携手并进，来实现这一目标！...
Page 52 音工作流程的工程师和音乐家带来了前所未有的价值。关于 WA76-D2 的说明： WA76-D2 是一款立体声单元，具有不同的附加功能，专为在立体声设备中提供最佳价值而设计。优质组件与精准的 Rev D 风格电路与复古 76 压缩器（从 A 到 D 版本）一样， WA76-D 采用了 CineMag 的定制大芯输入和输出变压器。 WA76-D 使用优质陶瓷电容器和电解电容器、金属膜电阻器以及改进的前置放大器级，改善了 FET 的线性响应。这些关键组件构成了一个不妥协的电路，能够提供更“干净、低噪声”的 76 风格压缩体验。在奥斯汀 (TX) 手工测试...
Page 53 使用标准的 600Ω 输入阻抗来连接模拟麦克风前置放大器、均衡器和其他传统模拟硬件。选择 10kΩ 输入阻抗以更好地匹配现代音频接口的规格，如从接口中输出轨道以进行外部模拟信号处理。 2. True Bypass 开关绕过整个设备，包括压缩和放大，同时允许信号传递给其他设备。 3. 输入增益/阈值输入控制设定进入 WA76-D/WA76-D2 的信号电平，并确定阈值（即压缩开始的电平）。增加输入电平会导致更强的限幅或压缩。 4. 输出输出控制调整从 WA76-D/ WA76-D2 发出的最终信号电平。一旦通过输入调整了限制或压缩量，输出旋钮会补偿压缩过程中丢失的增益，并充当化妆增益。为了正确设置和监控输出电平，按下 +4 或 +8 表按钮，并...
Page 54 9. 表设置四个按钮（从上到下）的功能如下： GR - 在表头上显示增益衰减量。 +8 - 0VU 对应 +8dBu 的输出电平。 +4 - 0VU 对应 +4dBu 的输出电平。按下 OFF 按钮会关闭整个设备，防止音频信号通过 WA76-D/WA76-D2。 10. Dry/Wet Mix 此控制决定从压缩器出来的信号中有多少百分比是压缩/受影响的，以及有多少百分比是干燥/未受影响的。旋转到 100% 逆时针，信号为 100% wet，完全压缩。旋转到 100% 顺时针，压缩器为 100% dry，并作...
Page 55 2. 立体声链接输入 - 1 和 2 串联更多的 WA76-D 压缩器。当使用时，两个通道独立工作，但它们的 Sidechains 是链接的。在这种情况下，最响亮的通道将决定两个通道的行为。 3. Sidechain 插入 - In 和 2 旁链插入点 - In & 2 ：插入均衡器或来自其他设备的音频以控制 WA76-D 上的旁链。插入的音频将决定压缩器何时应用压缩。 4. IEC 电源连接器 100-230v IEC 入口，通用电源连接器，全球适用，自动调节当地电压。...
Page 56 控制和连接 - 前面板和后面板 [WA76-D2: 双通道] 任何与单通道型号共享的规格或控制都将直接标记在 WA76-D2 产品图片下方。有关任何共享功能的详细描述，请参考上方 WA76-D （单通道）技术规格部分的描述。任何独特的双通道功能将在下文中详细说明。 1. 输入阻抗选择器 2. True Bypass 开关 3. 输入增益/阈值 4. 输出 5. 攻击 6. 释放 7. 比率 8. VU 表 9. 表设置 10. 干湿混合 11. Sidechain 高通滤波器...
Page 57 1. 平衡 XLR 和 TRS 输入提供通道 1 和通道 2 的平衡输入，使用 XLR 和 ¼” TRS 接口，方便连接。 2. 平衡 XLR 和 TRS 输出提供通道 1 和通道 2 的平衡输出，使用 XLR 和 ¼” TRS 接口，方便连接。 3. IEC 电源连接器 100-230v IEC 入口，通用电源连接器，全球适用，自动调节当地电压。...
Page 58 WA76-D 样本连接图 [单通道] WA73-EQ WA76-D RECORDING INTERFACE 基本音频信号链在此示例中，麦克风连接到 WA73-EQ 的输入端，然后通过平衡 XLR 线缆将信号发送到 WA76-D 压缩器，再将信号输入到录音接口/录音机的 LINE LEVEL 输入端。注意：使用录音设备上的 Line Level 输入，而不是麦克风或乐器级别的输入。...
Page 59 WA76-D2 样本连接图 [双通道] WA76-D2 WA76-D2 音频处理的信号路由在此示例中，两个平衡 TRS 电缆连接到音频接口的输出端，将信号通过平衡 TRS 线缆发送到 WA76-D2 压缩器。然后， WA76-D2 将音频以 LINE LEVEL 传送到您的录音接口/录音机的平衡 TRS 输入端。注意：使用录音设备上的 Line Level 输入，而不是麦克风或乐器级别的输入。...
Page 60 规格注意：列出的大多数规格和组件数量为“每通道” • 100% 模拟离散 FET 压缩器 • 忠实再现复古 Rev-D FET 压缩器，带有额外录音功能 • VU Meter 选项：增益减少 | +8dB 输出 | +4dB 输出 | “关闭”关闭设备 • 100-230v IEC 万能电源输入 • Class-A 线路电平输出放大器 • 100% 离散音频信号路径，采用 600Ω 输入阻抗衰减器 •...
Page 61 重要安全须知阅读本须知——请确保在使用本产品之前阅读全部安全操作须知。保存本须知——请保留本安全操作须知，以供日后查阅。留意所有警告——请务必遵守产品上的所有警告以及操作须知中的所有警告。遵循所有须知——请遵循所有操作和使用须知。请勿在近水处使用本设备——请勿在近水处或潮湿处使用本设备（比如潮湿的地下室或游泳池边）。仅使用干布清洁。请勿堵塞任何通风口。请按照厂家指示安装产品请勿将本设备安装在热源附近，包括暖气片、暖通空调通风口、炉灶或其它会发热的设备（包括扩音器）。请勿妨碍极性插头或接地插头发挥安全作用。极性插头有两个管脚，一个宽一个窄。接地插头有两个管和一个接地管脚。较宽的管脚和接地管脚均可发挥安全作用。如果我们的插头无法适配您的插座，请咨询工可否将此插座更换为旧版。 10. 保护电源线不被踩踏或挤压，尤其是插头部位、方便插座和从设备中伸出的地方。 11. 仅可使用生产商规定的附件或配件。 12.
Page 62 감사합니다! Warm Audio WA76-D / WA76-D2 FET 컴프레서를 구매해 주셔서 감사합니다. 우리는 이 제품군이 아날로그 녹음의 클래식 시대에서 최고의 사운드, 기능 및 분위기를 제공한다고 생각합니다. 우리는 제품 제작에 있어 결코 타협하지 않으며, WA76-D 컴프레서 제품군도 예외가 아닙니다. WA76-D 컴프레서는 클래식하고 깨끗한...
Page 63 모래나 기타 부스러기 및 극단적인 온도와 같은 유해한 환경 상태의 결과로 생긴 손상은 책임지지 않습니다. WARM AUDIO는 단독 재량으로 적시에 본 제품을 수리 또는 교체할 것입니다. 본 제한 보증은 결함이 있다고 판단된 제품만 연장되며 장비 대여, 수익 손실 등의 부수적 비용에 대해서는 책임지지 않습니다. 보증에...
Page 64 속 다이내믹 컨트롤, 그리고 풍부한 아날로그 톤으로 잘 알려져 있습니다. CineMag의 O-12 (입력) 및 5002 (출 력) 변압기와 같은 프리미엄 맞춤형 구성 요소를 사용하여, WA76-D는 76 Rev D 스타일의 진정한 압축을 구현하 며, “저소음” 프리앰프 스테이지와 틀림없는 아날로그 특성을 자랑합니다. 병렬 압축, 액티브 및 트루 바이패스, 선택...
Page 65 입력 레벨을 높이면 더 강한 리미팅 또는 압축이 발생합니다. 4. 출력 출력 제어는 WA76-D/ WA76-D2에서 나오는 최종 신호 레벨을 조정합니다. 입력을 사용하여 리미팅 또는 컴 프레션 양을 조정한 후, 출력 노브는 컴프레션 과정에서 잃어버린 게인을 보상하며, 보정 게인으로 작동합니다. 출력 레벨을 적절히 설정하고 모니터링하려면 +4 또는 +8 미터 버튼을 누르고, 필요한 대로 출력 노브를 조정...
Page 66 네 개의 버튼(위에서 아래로)의 기능은 다음과 같습니다: GR - 미터에서 게인 감소량을 표시합니다. +8 - 0VU는 +8dBu의 출력 레벨에 해당합니다. +4 - 0VU는 +4dBu의 출력 레벨에 해당합니다. OFF 버튼을 누르면 장치 전 체가 꺼지며, WA76-D/WA76-D2를 통해 오디오 신호가 전달되지 않게 됩니다. 10. Dry/Wet 믹스...
Page 67 밸런스드 입력과 출력은 XLR 및 ¼” TRS 연결을 통해 제공되어 편리합니다. 2. 스테레오 링크 입력 - 1 & 2 추가 WA76-D 컴프레서를 데이지 체인 방식으로 연결하십시오. 사용 중일 때 두 채널은 독립적으로 작동하지만, Sidechains가 연결됩니다. 이 경우, 가장 큰 소리가 나는 채널이 두 채널의 동작을 결정합니다.
Page 68 제어 및 연결 - 전면 및 후면 패널 [WA76-D2: 듀얼 채널] 단일 채널 모델과 공유된 사양이나 제어 항목은 WA76-D2 제품 이미지 아래에 간단히 표시됩니다. 공유된 기능이나 성능에 대한 자세한 설명은 위에 있는 WA76-D (단일 채널) 기술 사양 설명을 참조하십시오. 이중 채널에 특화된 기 능은 아래에서 자세히 설명됩니다.
Page 69 1. 밸런스드 XLR 및 TRS 입력 1번 및 2번 채널의 밸런스드 입력은 XLR 및 ¼” TRS 연결을 통해 제공되어 편리합니다. 2. 밸런스드 XLR 및 TRS 출력 1번 및 2번 채널의 밸런스드 출력은 XLR 및 ¼” TRS 연결을 통해 제공됩니다. 3. IEC 전원 케이블 커넥터 100-230v IEC 인렛...
Page 70 RECORDING INTERFACE 기본 오디오 신호 체인 이 예시에서는 마이크가 WA73-EQ 입력에 연결되고, 신호가 밸런스드 XLR 패치 케이블을 통해 WA76-D 컴프레 서로 보내진 후, 신호가 LINE LEVEL로 녹음 인터페이스/녹음기의 입력으로 전달됩니다. 참고: 녹음 장치에서 Line Level 입력을 사용하는 것이 중요하며, 마이크나 악기 수준의 입력은 사용하지 마십...
Page 71 WA76-D2 샘플 연결 다이어그램 [듀얼 채널] WA76-D2 WA76-D2 아날로그 처리용 오디오 라우팅 이 예시에서는 두 개의 밸런스드 TRS 케이블이 오디오 인터페이스의 출력에 연결되어 신호를 밸런스드 TRS 패 치 케이블을 통해 WA76-D2 컴프레서로 보냅니다. 그런 다음 WA76-D2 는 오디오를 LINE LEVEL로 밸런스드 TRS 입력을...
Page 72 사양 참고: 나열된 대부분의 사양과 구성 요소 수는 “채널당”입니다. • 100% 아날로그 이산 FET 컴프레서 • 추가 녹음 기능이 있는 빈티지 Rev-D FET 컴프레서의 충실한 재현 • VU Meter 옵션: 게인 감소 | +8dB 출력 | +4dB 출력 | “꺼짐” 장치 종료 •...

This manual is also suitable for:

Wa76-d2 Wa76-a Wa76-a2