Bosch rexroth EcoSafe Manual

Out of frame profile 22.5x45 and 45x45

Hide thumbs

page of 96

/ 96
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

Montageanleitung

EcoSafe

aus Rahmenprofil

made of frame profile

22.5x45 // 45x45

3 842 567 407, Ausgabe: 2024-07

Need help?

Do you have a question about the rexroth EcoSafe and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Bosch rexroth EcoSafe

Page 1 Montageanleitung EcoSafe aus Rahmenprofil made of frame profile 22.5x45 // 45x45 3 842 567 407, Ausgabe: 2024-07...
Page 2 Anwendungsbeispiele und Vorschläge dar. Katalogangaben sind keine zugesicherten Eigenschaften. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Unsere Produkte unterliegen einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess. © Alle Rechte bei Bosch Rexroth AG, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.
Page 3 Instandhaltung und Instandsetzung ............ 45 Reinigung und Pflege ................ 45 Wartung .................... 45 Ersatzteile .................... 45 Demontage und Austausch .............. 45 Produkt zur Lagerung/Weiterverwendung vorbereiten ...... 45 Entsorgung .................... 46 Erweiterung und Umbau ................ 46 Technische Daten .................. 46 11.1 Umgebungsbedingungen ................ 46 Ausgabe 2024-07, Bosch Rexroth AG...
Page 4 „Produktspezifische Sicherheitshinweise“ und Kapitel 3 „Allgemeine Hinweise zu Sachschäden und Produktschäden“ sowie vor einer Handlungsabfolge oder vor einer Handlungsanweisung, bei der die Gefahr von Personen- oder Sachschäden besteht. Die beschriebenen Maßnahmen zur Gefahrenabwehr müssen eingehalten werden. Bosch Rexroth AG, Ausgabe 2024-07, 3 842 567 407...
Page 5 Symbol Bedeutung Wenn diese Information nicht beachtet wird, kann das Produkt nicht optimal genutzt bzw. betrieben werden. Einzelner, unabhängiger Handlungsschritt Nummerierte Handlungsanweisung: Die Ziffern geben an, dass die Handlungsschritte aufeinander folgen. 3 842 567 407, Ausgabe 2024-07, Bosch Rexroth AG...
Page 6 Das Produkt ist nur für die professionelle Verwendung und nicht für die private Verwendung bestimmt. Die bestimmungsgemäße Verwendung schließt auch ein, dass Sie diese Dokumentation und insbesondere das Kapitel 2 „Sicherheitshinweise“ vollständig gelesen und verstanden haben. Bosch Rexroth AG, Ausgabe 2024-07, 3 842 567 407...
Page 7 Nicht bestimmungsgemäße Verwendung Jeder andere Gebrauch als in der bestimmungsgemäßen Verwendung beschrieben, ist nicht bestimmungsgemäß und deshalb unzulässig. Für Schäden bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung übernimmt die Bosch Rexroth AG keine Haftung. Die Risiken bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung liegen allein beim Benutzer.
Page 8 • Führen Sie vor der erstmaligen Inbetriebnahme oder Wiederinbetriebnahme eine Risikobewertung nach DIN EN ISO 12100 durch. • Führen Sie vor der erstmaligen Inbetriebnahme oder Wiederinbetriebnahme und dann regelmäßig eine Sicherheitstechnische Unterweisung des Betriebspersonals durch. Bosch Rexroth AG, Ausgabe 2024-07, 3 842 567 407...
Page 9 Handhabung. • Vermeiden Sie das Eindringen von Reinigungsmittel in das System. Bei der Reinigung • Verwenden Sie niemals Lösemittel oder aggressive Reinigungsmittel. • Verwenden Sie zur Reinigung keine Hochdruckreiniger. 3 842 567 407, Ausgabe 2024-07, Bosch Rexroth AG...
Page 10 Schutzeinrichtung entwerfen und spezifizieren, alle relevanten Normen zu der speziellen Applikation zu eruieren und deren Einhaltung sicherzustellen. * Es ist zu prüfen, ob für die Konstruktion eine Risikobewertung erforderlich und eine Konformitätserklärung auszustellen ist. Bosch Rexroth AG, Ausgabe 2024-07, 3 842 567 407...
Page 11 • Beim Übergang von Direktfelder auf Einhängefelder oder Direktfelder zu Systemtüren muss ein Versatz um 22,5 mm berücksichtigt werden. Dieser Wert entspricht dem halben Querschnitt des Strebenprofils 45x45, das als Übergang dient. 3 842 567 407, Ausgabe 2024-07, Bosch Rexroth AG...
Page 12 • Werte werden erreicht bei Aufbau nach vorliegender Anleitung • Anbindung zum Untergrund mit Betonschraube D10x85 – Gilt für gerissenen und ungerissenen Beton C20/25 Einschrauben mit Tangential-Schlagschrauber – max. Drehmoment 400 Nm Bosch Rexroth AG, Ausgabe 2024-07, 3 842 567 407...
Page 13 Zu diesem Produkt | EcoSafe aus Rahmenprofil 13/48 Produktvorstellung A: Direktfelder B: Einhängefelder C: Türelemente 384 256-01 Abb. 4: Produktvorstellung 3 842 567 407, Ausgabe 2024-07, Bosch Rexroth AG...
Page 14 K: Unterlegscheiben L: Klemmprofil M: Befestigungssatz: • 90° Ecke bei Direktfelder • Übergang auf Strebenprofil 45x45 N: Steinschraube O: Bohrschraube 120x120 150x150 22.5x45 P: Bohrvorrichtungen 45x45 45x45 384 256-01 Abb. 5: Produktvorstellung Bosch Rexroth AG, Ausgabe 2024-07, 3 842 567 407...
Page 15 Zu diesem Produkt | EcoSafe aus Rahmenprofil 15/48 Q: Adapterplatten für Türschlösser R: Anbausätze für Sicherheitsschalter S: Erdungsklemme T: Verliersicherung U: Kantenschutzprofil V: Klemmstück 384 256-01 Abb. 6: Produktvorstellung 3 842 567 407, Ausgabe 2024-07, Bosch Rexroth AG...
Page 16 • Setzen Sie das Produkt nur auf ebener Fläche ab. • Schützen Sie das Produkt vor mechanischen Einwirkungen. • Schützen Sie das Produkt vor Umwelteinflüssen, wie Schmutz und Feuchtigkeit. • Beachten Sie die Umgebungsbedingungen, siehe Seite 46. Bosch Rexroth AG, Ausgabe 2024-07, 3 842 567 407...
Page 17 Damit sichern Sie seine Funktion und verhindern vorzeitigen Verschleiß. Notwendiges Werkzeug • Maulschlüssel SW10, SW13, SW15 • Innensechskant-Schlüssel SW3, SW4, SW5 • Innensechsrund-Schlüssel T25, T30 • Kreuzschlitz-Schraubendreher PZ2 • Gummihammer • Wasserwaage • Bohrhammer mit Betonbohrer D10 • Säge 3 842 567 407, Ausgabe 2024-07, Bosch Rexroth AG...
Page 18 Die Buchstaben kennzeichnen die im begleitenden Text erwähnten Bauteile. Detailansicht aus einer anderen Blickrichtung, zum Beispiel auf die Rückseite oder Unterseite des Produkts. Erfordert ein Kürzung des Bauteils durch eine geeignete Säge. Bosch Rexroth AG, Ausgabe 2024-07, 3 842 567 407...
Page 19 Montage | EcoSafe aus Rahmenprofil 19/48 Gestaltungsvarianten 6.5.1 Direktfelder Das Befestigungsmaterial für den Fuß und die Bodeverankerung entnehmen Sie den Seiten 22 ff. 1 x Direktfeld 2 x Direktfeld 90 Grad Ecke 3 842 567 407, Ausgabe 2024-07, Bosch Rexroth AG...
Page 20 20/48 EcoSafe aus Rahmenprofil | Montage Ecke mit variablem Winkel Übergang Direktfeld zu Einhängefeld 6.5.2 Einhängefelder 1 x Einhängefeld Bosch Rexroth AG, Ausgabe 2024-07, 3 842 567 407...
Page 21 Montage | EcoSafe aus Rahmenprofil 21/48 2 x Einhängefeld Schwenktür Schiebetür mit Überbau 3 842 567 407, Ausgabe 2024-07, Bosch Rexroth AG...
Page 22 HR = Höhe Rahmen (Unter-/ 22,5 Oberkante Rahmen) H1 = Bodenfreiheit (Boden/ Unterkante Rahmen) H = HR + H1 (Gesamthöhe) 45 mm 22,5 mm B = BR 564 633-04 Abb. 7: Direktfeld Bosch Rexroth AG, Ausgabe 2024-07, 3 842 567 407...
Page 23 Höhenunterschiede mit Unterlegscheiben aus. 9. Befestigen Sie die Direktfelder auf der gegenüberliegenden Seite der Profilnut mit Bohrschrauben. 10. Fixieren Sie die Befestigungskappe mit zwei Bohrschrauben. 564 633-04 Abb. 8: Montage Direktfeld 3 842 567 407, Ausgabe 2024-07, Bosch Rexroth AG...
Page 24 6.6.2 Optionales Zubehör Direktfeld f Optional: Montieren Sie den Verbindungssatz 35x45 für Direktfelder mit Schraube und Hammermutter auf der Seite der Profilnut. = 8 Nm 564 633-04 Abb. 9: Optionales Zubehör Direktfeld Bosch Rexroth AG, Ausgabe 2024-07, 3 842 567 407...
Page 25 H1 (= 150 mm) = Bodenfreiheit (Boden/ Unterkante Rahmen) H = HR + 150 mm (Gesamthöhe) 45 mm 17,5 ± 2,5 mm BR = B - 80 564 633-04 Abb. 10: Einhängefeld 3 842 567 407, Ausgabe 2024-07, Bosch Rexroth AG...
Page 26 Bundmuttern. = 20 Nm 8. Montieren Sie ein SW15 weiteres Strebenprofil = 60 Nm 45x45L inkl. Abdeckkappe mit zwei Hammerschrauben und Bundmuttern am weiteren Fuß. 564 633-04 Abb. 11: Montage Einhängefeld Bosch Rexroth AG, Ausgabe 2024-07, 3 842 567 407...
Page 27 HR (Rahmenhöhe) + 2 mm betragen. 11. Befestigen Sie den unteren Einhängewinkel am Strebenprofil mit einer Hammermutter und einer Schraube. HR + 2 mm SW10 = 10 Nm Abb. 12: Montage Einhängefeld 564 633-04 3 842 567 407, Ausgabe 2024-07, Bosch Rexroth AG...
Page 28 14. Schwenken Sie das Einhängefeld in den oberen Einhängewinkel ein. 15. Befestigen Sie das Einhängefeld mit einer Schraube und dem Nutenstein am Einhängewinkel. = 4 Nm Abb. 13: Montage Einhängefeld Bosch Rexroth AG, Ausgabe 2024-07, 3 842 567 407...
Page 29 Strebenprofils und befestigen Sie die Direktfelder mit Hilfe der Hammermuttern. 6. Montieren Sie an den Profilenden die zugehörigen Abdeckkappen. *optional erhältlich SW13 = 20 Nm Abb. 14: Montage 90°-Ecke 564 633-04 3 842 567 407, Ausgabe 2024-07, Bosch Rexroth AG...
Page 30 4. Verbinden Sie das Direktfeld und das Abschlussprofil mit der Befestigungskappe und fixieren Sie diese mit zwei Bohrschrauben. √ (x -90) + (y -90) 0 - 45 ° Abb. 15: Direktfelder: Montage variable Ecke Bosch Rexroth AG, Ausgabe 2024-07, 3 842 567 407...
Page 31 Zwischen 80° und 100 ° kann ein Spalt bis zu 29 mm entstehen. f Achten Sie auf den Abstand zum Gefahrenbereich! Bei 0° bis +/-80° entsteht ein maximales Spaltmaß von 20 mm (zwischen Strebenprofil und Einhängefeld) 3 842 567 407, Ausgabe 2024-07, Bosch Rexroth AG...
Page 32 2. Die genaue Montage entnehmen Sie der Montageanleitung „EcoSafe Systemtür“ 3 842 523 192 Aufbau Türrahmen erfolgt mit Strebenprofil 45x45L (Optional 45x90L) Montage Direktfeld an 45x45 Profil siehe 7.7.6 Abb. 17: Montage Schwenktür 564 633-04 Bosch Rexroth AG, Ausgabe 2024-07, 3 842 567 407...
Page 33 2. Die genaue Montage entnehmen Sie der Montageanleitung „Schiebetür mit Überbau“ 3 842 558 264 Aufbau Türrahmen erfolgt mit Strebenprofil 45x45L (Optional 45x90L) Montage Direktfeld an 45x45 Profil siehe 7.7.6 564 633-04 Abb. 18: Montage Schiebetür 3 842 567 407, Ausgabe 2024-07, Bosch Rexroth AG...
Page 34 Direktfelde mit Hilfe der Hammermuttern. 5. Montieren Sie an den Profilenden die zugehörigen Abdeckkappen. *optional erhältlich = 8 Nm SW13 = 20 Nm Abb. 19: Montage Direktfeld an Strebenprofil 564 633-04 Bosch Rexroth AG, Ausgabe 2024-07, 3 842 567 407...
Page 35 + 2 mm betragen. 4. Befestigen Sie den unteren Einhängewinkel am Strebenprofil mit einer Hammermutter und einer Schraube HR + 2 mm SW10 = 10 Nm Abb. 20: Übergang Direktfeld zu Einhängefeld 564 633-04 3 842 567 407, Ausgabe 2024-07, Bosch Rexroth AG...
Page 36 7. Schwenken Sie das Einhängefeld in den oberen Einhängewinkel ein. 8. Befestigen Sie das Einhängefeld mit einer Schraube und dem Nutenstein am Einhängewinkel. = 4 Nm Abb. 21: Übergang Direktfeld zu Einhängefeld Bosch Rexroth AG, Ausgabe 2024-07, 3 842 567 407...
Page 37 B: Horizontale Teilung C: Vertikale Teilung BR-4 (BR/2)-3 (BR/2)-3 Abb. 22: Zuschnitt Schweißgitter und Wellengitter Flächenelement A: Ohne Teilung BR-8 B: Horizontale Teilung C: Vertikale Teilung BR-8 (BR/2)-8 (BR/2)-8 Abb. 23: Zuschnitt Flächenelement 3 842 567 407, Ausgabe 2024-07, Bosch Rexroth AG...
Page 38 HR - 45 Abb. 24: Profilzuschnitte Direktfelder Profillängen Einhängefelder A: Horizontale Profile: B - 125 B: Vertikale Profile: HR - 6 C: Vertikales Profil Teilung: HR - 45 Abb. 25: Profilzuschnitte Einhängefelder Bosch Rexroth AG, Ausgabe 2024-07, 3 842 567 407...
Page 39 4. Stecken die das Schweißgitter in die 14,5 Rahmenprofile. 5. Schrauben Sie die Rahmenprofile zusammen. *Stufenbohrer für M6 Zylinderkopfschrauben, Senkung Tiefe 14,5 mm = 9 Nm Abb. 26: Konstruktion von Direktfeldern mit Schweißgitter 3 842 567 407, Ausgabe 2024-07, Bosch Rexroth AG...
Page 40 = 9 Nm Abb. 27: Konstruktion von Einhängefeldern mit Schweißgitter In den Ecken gibt es einen Überstand des horizontalen Rahmenprofils zum Profilende des vertikalen. Dieser 3 mm Spalt wird mit der Abdeckkappe geschlossen. Bosch Rexroth AG, Ausgabe 2024-07, 3 842 567 407...
Page 41 Kante an der Bohrhilfe beachten. 6. Schrauben Sie die Rahmenprofile zusammen. *Stufenbohrer für M6 Zylinderkopfschrauben, Senkung Tiefe 14,5 mm = 9 Nm Abb. 28: Konstruktion von Direktfeldern mit Flächenelement und Klemmprofil 3 842 567 407, Ausgabe 2024-07, Bosch Rexroth AG...
Page 42 Einsatz des ≈ 2 Klemmprofils sinnvoll sein um beispielsweise die Montage zu erleichtern. f Achten Sie auf einen festen Sitz des Flächenelements in der Spezialnut. Abb. 29: Partieller Einsatz von Klemmprofilen Bosch Rexroth AG, Ausgabe 2024-07, 3 842 567 407...
Page 43 Sie die Feder N8. 6. Schrauben Sie die Rahmenprofile zusammen. *Stufenbohrer für M6 Zylinderkopfschrauben, Senkung Tiefe 14.5 mm = 9 Nm Abb. 30: Konstruktion von Einhängefeldern mit Flächenelement und Klemmprofil 3 842 567 407, Ausgabe 2024-07, Bosch Rexroth AG...
Page 44 1. Umrisse des Ausschnitts auf dem Schutzgitterprofil markieren (h/b + 25 mm) [I, II], und abtrennen. 2. Profile wie dargestellt am Gitter anbringen [III - VI]. Abb. 32: Ausschnitt mit Profilen Bosch Rexroth AG, Ausgabe 2024-07, 3 842 567 407...
Page 45 • Setzen Sie das Produkt nur auf ebener Fläche ab. • Schützen Sie das Produkt vor mechanischen Einwirkungen. • Schützen Sie das Produkt vor Umwelteinflüssen, wie Schmutz und Feuchtigkeit. • Beachten Sie die Umgebungsbedingungen, siehe Seite 46. 3 842 567 407, Ausgabe 2024-07, Bosch Rexroth AG...
Page 46 10 Erweiterung und Umbau • Sie dürfen das Produkt nicht umbauen. • Die Gewährleistung von Bosch Rexroth gilt nur für die ausgelieferte Konfiguration und Erweiterungen, die bei der Konfiguration berücksichtigt wurden. Nach einem Umbau oder einer Erweiterung, die über die hier beschriebenen Umbauten bzw.
Page 47 Entsorgung | EcoSafe aus Rahmenprofil 47/48 3 842 567 407, Ausgabe 2024-07, Bosch Rexroth AG...
Page 48 Bosch Rexroth AG Postfach 30 02 07 70442 Stuttgart Germany Tel. +49 (0) 9352 18-1234 Fax +49 (0) 9352 18-5678 info@boschrexroth.de www.boschrexroth.com Änderungen vorbehalten Printed in Germany 3 842 567 407/2024-07...
Page 49 Assembly instructions EcoSafe made of frame profile 22.5x45 and 45x45 3 842 567 407, edition: 2024-07...
Page 50 Our products are subject to natural wear and aging. © All rights reserved by Bosch Rexroth AG, also for the registration of industrial property rights. This document may not be reproduced or distributed to third parties without our consent.
Page 51 Cleaning and care ................... 45 Maintenance .................... 45 Spare parts ..................... 45 Disassembly and replacement .............. 45 Preparing the product for storage/later use .......... 45 Disposal .................... 46 Upgrading and modification .............. 46 Technical data .................. 46 11.1 Ambient conditions ................. 46 Ausgabe 2024-07, Bosch Rexroth AG...
Page 52 3 "General notes on property and product damage" as well as before a sequence of actions or before an instruction whenever there is a risk of injury or damage to property. Be sure to observe all safety precautions. Bosch Rexroth AG, edition 2024-07, 3 842 567 407...
Page 53 Table 3: Meaning of the symbols Symbol Meaning If this information is not observed, the product cannot be used and/or operated as designed. Single, independent action Numbered steps: The numbers indicate that the action steps are subsequent. 3 842 567 407, edition 2024-07, Bosch Rexroth AG...
Page 54 Basic Mechanic Elements. This product is intended only for professional use and not for private use. The intended use also includes having read and understood these instructions, especially chapter 2 "Safety instructions". Bosch Rexroth AG, edition 2024-07, 3 842 567 407...
Page 55 Any use other than that described in the section "Intended use" is considered improper and is not permitted. Bosch Rexroth AG is not liable for any damage resulting from improper use. The user alone bears any risks associated with improper use. The following foreseeable misuses also constitute improper use: •...
Page 56 • Before the initial commissioning or re-commissioning, carry out a risk assessment in accordance with DIN EN ISO 12100. • Provide safety-related instructions to the operating personnel before initial commissioning or re-commissioning, and then at regular intervals. Bosch Rexroth AG, edition 2024-07, 3 842 567 407...
Page 57 • Prevent cleaning agents from getting into the system. During cleaning • Never use solvents or corrosive cleaning agents. • Do not use a pressure washer for cleaning. 3 842 567 407, edition 2024-07, Bosch Rexroth AG...
Page 58 * It must be checked whether a risk assessment is required for the design and whether a declaration of conformity must be issued. Bosch Rexroth AG, edition 2024-07, 3 842 567 407...
Page 59 • An offset of 22.5 mm must be taken into account at the transition from direct fields to suspension fields or direct fields to system doors. This value corresponds to half the cross-section of the strut profile 45x45, which serves as a transition. 3 842 567 407, edition 2024-07, Bosch Rexroth AG...
Page 60 • Values are achieved when assembled according to these instructions • Connection to the ground with concrete screw D10x85 – Applies for cracked and non-cracked concrete C20/25 Screwing in with tangential impact wrench – max. torque 400 Nm Bosch Rexroth AG, edition 2024-07, 3 842 567 407...
Page 61 About this product | EcoSafe made of frame profile 22.5x45 and 45x45 61/96 Product presentation A: Direct fields B: Suspension fields C: Door elements 384 256-01 Fig. 4: Product presentation 3 842 567 407, edition 2024-07, Bosch Rexroth AG...
Page 62 M: Mounting kit: • 90° corner for direct fields • Transition to strut profile 45x45 N: Anchor bolt O: Self-tapping screw 120x120 150x150 22.5x45 P: Drilling jigs 45x45 45x45 384 256-01 Fig. 5: Product presentation Bosch Rexroth AG, edition 2024-07, 3 842 567 407...
Page 63 About this product | EcoSafe made of frame profile 22.5x45 and 45x45 63/96 Q: Adapter plates for door locks R: Attachment kits for safety switches S: Ground terminal T: Loss prevention U: Edge protector profile V: Clamping piece 384 256-01 Fig. 6: Product presentation 3 842 567 407, edition 2024-07, Bosch Rexroth AG...
Page 64 • Only set the product down on a flat surface. • Protect the product from mechanical stress. • Protect the product from environmental influences, such as dirt and moisture. • Observe the ambient conditions, see page 94. Bosch Rexroth AG, edition 2024-07, 3 842 567 407...
Page 65 • Open-ended wrench SW10, SW13, SW15 • Hex socket wrenches SW3, SW4, SW5 • Torx keys T25, T30 • Cross-head screwdriver PZ2 • Rubber mallet • Spirit level • Hammer drill with concrete drill bit D10 • Saw 3 842 567 407, edition 2024-07, Bosch Rexroth AG...
Page 66 The letters denote the components mentioned in the accompanying text. Detailed view from a different direction, for example, the back or the bottom side of the product. Requires the component to be shortened using a suitable saw. Bosch Rexroth AG, edition 2024-07, 3 842 567 407...
Page 67 67/96 Design variants 6.5.1 Direct fields The fastening material for the foot and the floor anchoring can be found on pages 70 ff. 1 x Direct field 2 x Direct field 90 degree corner 3 842 567 407, edition 2024-07, Bosch Rexroth AG...
Page 68 68/96 EcoSafe made of frame profile 22.5x45 and 45x45 | Installation Corner with variable angle Transition from direct field to suspension field 6.5.2 Suspension fields 1 x Suspension field Bosch Rexroth AG, edition 2024-07, 3 842 567 407...
Page 69 Installation | EcoSafe made of frame profile 22.5x45 and 45x45 69/96 2 x Suspension field Swing door Sliding door with superstructure 3 842 567 407, edition 2024-07, Bosch Rexroth AG...
Page 70 HR = Frame height 22,5 (lower/upper edge of frame) H1 = Ground clearance (floor/bottom edge of frame) H = HR + H1 (total height) 45 mm 22,5 mm B = BR 564 633-04 Fig. 7: Direct field Bosch Rexroth AG, edition 2024-07, 3 842 567 407...
Page 71 9. Fasten the direct fields on the opposite side of the profile slot with self-tapping screws. 10. Secure the mounting cap with two self-tapping screws. 564 633-04 Fig. 8: Direct field installation 3 842 567 407, edition 2024-07, Bosch Rexroth AG...
Page 72 6.6.2 Optional direct field accessories f Optional: Fit the connection kit 35x45 for direct fields with screw and T-nut on the side of the profile slot. = 8 Nm 564 633-04 Fig. 9: Optional direct field accessories Bosch Rexroth AG, edition 2024-07, 3 842 567 407...
Page 73 H1 (= 150 mm) = Ground clearance (floor/lower edge of frame) H = HR + 150 mm (total height) 45 mm 17,5 ± 2,5 mm BR = B - 80 564 633-04 Fig. 10: Suspension field 3 842 567 407, edition 2024-07, Bosch Rexroth AG...
Page 74 8. Fit another strut profile 45x45L incl. cover cap with two T-bolts and flange nuts to the other SW13 foot. = 20 Nm SW15 = 60 Nm 564 633-04 Fig. 11: Suspension field installation Bosch Rexroth AG, edition 2024-07, 3 842 567 407...
Page 75 + 2 mm. 11. Attach the lower suspension bracket to the strut profile using a T-nut and a screw. HR + 2 mm SW10 = 10 Nm Fig. 12: Suspension field installation 564 633-04 3 842 567 407, edition 2024-07, Bosch Rexroth AG...
Page 76 14. Swivel the suspension fiweld into the upper suspension bracket. 15. Fasten the suspension field to the suspension bracket using a screw and the sliding block. = 4 Nm Fig. 13: Suspension field installationw Bosch Rexroth AG, edition 2024-07, 3 842 567 407...
Page 77 T-nuts. 6. Fit the corresponding = 8 Nm cover caps to the profile ends. *optionally available SW13 = 20 Nm Fig. 14: 90° corner installation 564 633-04 3 842 567 407, edition 2024-07, Bosch Rexroth AG...
Page 78 √ (x -90) + (y -90) 0 - 45 ° Fig. 15: Direct fields: Variable corner installation Bosch Rexroth AG, edition 2024-07, 3 842 567 407...
Page 79 Between 80° and 100°, a gap of up to 29 mm can occur. f Pay attention to the distance to the danger area! At 0° to +/-80° there is a maximum gap of 20 mm (between the strut profile and the suspension field) 3 842 567 407, edition 2024-07, Bosch Rexroth AG...
Page 80 "EcoSafe system door" assembly instructions 3 842 523 192 Door frame assembly with strut profile 45x45L (optional 45x90L), direct field installation on 45x45 profile, see 6.7.6 Fig. 17: Swing door installation 564 633-04 Bosch Rexroth AG, edition 2024-07, 3 842 567 407...
Page 81 "Sliding door with superstructure" assembly instructions 3 842 558 264 Door frame assembly with strut profile 45x45L (optional 45x90L), direct field installation on 45x45 profile, see 6.7.6 564 633-04 Fig. 18: Sliding door installation 3 842 567 407, edition 2024-07, Bosch Rexroth AG...
Page 82 T-nuts. 5. Fit the corresponding cover caps to the profile ends. *optionally available = 8 Nm SW13 = 20 Nm Fig. 19: Direct field on strut profile installation 564 633-04 Bosch Rexroth AG, edition 2024-07, 3 842 567 407...
Page 83 4. Attach the lower suspension bracket to the strut profile using a T-nut and a screw HR + 2 mm SW10 = 10 Nm Fig. 20: Transition from direct field to suspension field 564 633-04 3 842 567 407, edition 2024-07, Bosch Rexroth AG...
Page 84 8. Fasten the suspension field to the suspension bracket using a screw and the sliding block. = 4 Nm Fig. 21: Transition from direct field to suspension field Bosch Rexroth AG, edition 2024-07, 3 842 567 407...
Page 85 C: Vertical pitch BR-4 (BR/2)-3 (BR/2)-3 Fig. 22: Cut-to-size weld grille and woven wire grille Panel element A: Without pitch BR-8 B: Horizontal pitch C: Vertical pitch BR-8 (BR/2)-8 (BR/2)-8 Fig. 23: Cut-to-size panel element 3 842 567 407, edition 2024-07, Bosch Rexroth AG...
Page 86 Direct field profile cuts Suspension fields profile lengths A: Horizontal profiles: B - 125 B: Vertical profiles: HR - 6 C: Vertical profile pitch: HR - 45 Fig. 25: Suspension fields profile cuts Bosch Rexroth AG, edition 2024-07, 3 842 567 407...
Page 87 5. Screw the frame profiles together. 14,5 *Step drill for M6 cylinder head screws, countersink depth 14.5 mm = 9 Nm Fig. 26: Construction of direct fields with weld grille 3 842 567 407, edition 2024-07, Bosch Rexroth AG...
Page 88 Construction of suspension fields with weld grille In the corners, there is a projection of the horizontal frame profile to the end of the vertical profile. This 3 mm gap is closed with the cover cap. Bosch Rexroth AG, edition 2024-07, 3 842 567 407...
Page 89 6. Screw the frame profiles together. *Step drill for M6 cylinder head screws, countersink depth 14.5 mm = 9 Nm Fig. 28: Construction of direct fields with panel element and clamping profile 3 842 567 407, edition 2024-07, Bosch Rexroth AG...
Page 90 ≈ 2 sense, for example to facilitate installation. f Ensure that the panel element is firmly secured in the special slot. Fig. 29: Partial use of clamping profiles Bosch Rexroth AG, edition 2024-07, 3 842 567 407...
Page 91 N8 to set the position. 6. Screw the frame profiles together. *Step drill for M6 cylinder head screws, countersink depth 14.5 mm = 9 Nm Fig. 30: Construction of suspension fields with panel element and clamping profile 3 842 567 407, edition 2024-07, Bosch Rexroth AG...
Page 92 1. Mark the outline of the cut-out on the protective grille profile (h/b + 25 mm) [I, II], and cut off. 2. Attach profiles to the grille as shown [III - VI]. Fig. 32: Cut-out with profiles Bosch Rexroth AG, edition 2024-07, 3 842 567 407...
Page 93 • Only set the product down on a flat surface. • Protect the product from mechanical stress. • Protect the product from environmental influences, such as dirt and moisture. • Observe the ambient conditions, see page 94. 3 842 567 407, edition 2024-07, Bosch Rexroth AG...
Page 94 10 Upgrading and modification • Do not modify the product. • The Bosch Rexroth warranty only applies to the configuration as delivered, and to approved upgrades. The manufacturer will not accept any warranty claims for systems with unapproved modifications or upgrades.
Page 95 Disposal | EcoSafe made of frame profile 22.5x45 and 45x45 95/96 3 842 567 407, edition 2024-07, Bosch Rexroth AG...
Page 96 Bosch Rexroth AG Postfach 30 02 07 70442 Stuttgart Germany Phone +49 (0) 9352 18-1234 Fax +49 (0) 9352 18-5678 info@boschrexroth.de www.boschrexroth.com Subject to changes Printed in Germany 3 842 567 407/2024-07...