Page 1
DAVCW90-15L Dust and water vacuum cleaner/ Száraz-nedves porszívó USER'S MANUAL/ HASZNÁLATI UTASÍTÁS www.daewoopowerproducts.com Manufactured under license of Daewoo International Corporation, Korea / A koreai Daewoo International Corporation gyártási engedélye alapján gyártott készülék...
Page 2
INDEX 1. SAFETY INFORMATION ........................5 2. LAYOUT AND ITEMS SUPPLIED ......................6 3. INTENDED USE ............................6 4. TECHNICAL DATA ..........................6 5. BEFORE STARTING ..........................7 6. OPERATION ............................8 7. CLEANING, MAINTENANCE AND ORDERING OF SPARE PARTS ............. 8 8.
Page 6
IMPORTANT! When using equipment, a few safety precautions must be observed to avoid injuries and damage. Please read the complete operating manual with due care. Keep this manual in a safe place, so that the information is available at all times. If you give the equipment to any other person, give them these operating instructions as well.
Page 8
5. BEFORE STARTING IMPORTANT! - Before you connect the appliance to the mains supply make sure that the data on the rating plate are identical to the mains data. - The appliance may only be connected to a shockproof socket. 5.1 Appliance assembly Fitting the appliance head (Fig.
Page 9
6. OPERATION IMPORTANT! Switch off the equipment if liquid or foam is emitted with the exhaust air when wet vacuum cleaning. 6.1 On/Off switch (Fig. 1) Switch position 0: Off Switch position I: On 6.2 Dry vacuuming Use the filter bag (14) for dry vacuuming (see point 5.2). Always ensure that the filters are perfectly secure.
Page 10
7.4 Cleaning the filter bag (14) Clean the filter bag (14), e.g by tapping and brushing or by blowing out with compressed air at low pressure. 7.5 Cleaning the foam filter (15) Clean the foam filter (15) with a little soft soap under running water and allow it to air-dry. 7.6 Maintenance At regular intervals and before each use, check that the filters in the wet and dry vacuum cleaner are securely fitted.
Page 14
FONTOS! A készülék használatakor a sérülések és károk elkerülése érdekében be kell tartani néhány biztonsági óvintézkedést. Gondosan olvassa el a használati utasítást. Tartsa biztonságos helyen ezt a használati utasítást, hogy a későbbiekben bármikor tanulmányozhassa. Ha bárki másnak átadja a készüléket, ezeket a használati utasításokat is mellékelje. A jelen használati utasításban és a biztonsági információ...
Page 15
2. A KEZELŐSZERVEK ELHELYEZKEDÉSE ÉS A CSOMAG TARTALMA (1–3. ÁBRA) 1. Fogantyú 2. Be-/kikapcsológomb 3. Fejegység 4. Szűrőház 5. Biztonsági úszószelep 6. Rögzítőkapocs 7. Tartály 8. Szívótömlő-csatlakozó 9. Fúvócsatlakozó 10. Hajlékony szívótömlő 11. Három részből álló szívócső 12. Kombinált szívófej 13.
Page 16
5. BEKAPCSOLÁS ELŐTT FONTOS! - A készülék elektromos hálózatra történő csatlakoztatása előtt győződjön meg róla, hogy a hálózati feszültség megegyezik az adattáblán feltüntetett hálózati feszültséggel. - A készülék csak biztonsági aljzatba csatlakoztatható. 5.1 A készülék szét- és összeszerelése A készülék fejegységének rögzítése (4. ábra) A készülék fejegysége (3) rögzítőkapocs (6) segítségével csatlakozik a tartályhoz (7).
Page 17
6. OPERATION FONTOS! Kapcsolja ki a készüléket, ha nedves porszívózás közben folyadék vagy hab jelenik meg a kiáramló levegőben. 6.1 Be-/kikapcsológomb (1. ábra) „0” kapcsolóhelyzet: Kikapcsolva „I” kapcsolóhelyzet: Bekapcsolva 6.2 Száraz porszívózás Száraz porszívózás esetén használja a szűrőbetét (14) (lásd az 5.2-es pontot). Mindig győződjön meg róla, hogy a szűrők tökéletesen illeszkednek a helyükre.
Page 18
7.4 A szűrőbetét (14) tisztítása A szűrőbetét (14) ütögetéssel, ecsettel vagy kis nyomású sűrített levegővel tisztítható. 7.5 A habszivacsból készült szűrő (15) tisztítása A habszivacsból készült szűrőt (15) enyhén szappanos csapvíz alatt tisztítsa, majd hagyja megszáradni. 7.6 Karbantartás Rendszeres időközönként, és minden használat előtt ellenőrizze, hogy a nedves-száraz porszívó szűrői megfelelően rögzítve vannak a helyükre.
Page 19
JÓTÁLLÁSI JEGY A vásárlás (üzembe helyezés) napjától számított 24 jogait nem érinti, és nem korlátozza. Jótállási jegy kiállítási dátuma:................Fogyasztási cikk típusa, megnevezése:................Gyártási szám:............................. Jótállási szelvények: Jótállási szelvény / Karta gwarancyjna: Jótállási szelvény: Bejelentés időpontja: ......JÓTÁLLÁSI SZELVÉNY B: Bejelente hiba: ........
Page 20
c. Nem a jótállási jegyen feltüntetett szerviz által a FONTOS TUDNIVALÓK esetén. Tisztelt fogyasztó, bízunk benne, hogy az Ön által megvásárolt készülék folyamatosan az Ön e. A készülék és/vagy a készülék tartozékainak (pl. Fontos Tudnivalókra hívjuk fel figyelmét! távirányító stb.) törése esetén. f.
Page 21
4.79 kg 310mm 315 mm 370 mm Electro Solution Hungary Kft the DAEWOO Products authorized representative declares that these products described under "technical data" are in compliance with: EMC Directive 2014/30/EU and Low Voltage Directive 2014/35/EU. Name: Janos Mag Managing Director of Electro Solution Hungary Kft...
Page 22
Manufactured under license of Daewoo International Corporation, Korea/ A koreai Daewoo International Corporation gyártási engedélye alapján gyártott készülék...
Need help?
Do you have a question about the DAVCW90-15L and is the answer not in the manual?
Questions and answers