Page 1
Bedienungsanleitung TX-C Smart 3.0L E Manual Instructions R Инструкции u Посібник з експлуатації F Instructions P Manual Instruções U Használati útmutató N Gebruiksaanwijzing p Instrukcja I Istruzioni per l’uso C Instrukce S Instruktioner d Betjeningsvejledning e Manual Instruccione $ Návod na obsluhu...
Page 2
Aufnahme gespeichert wurde. Durch kurzes Zur Steuerung und Programmierung des Automaten lade nun die Drücken der Mikrofon-Taste kannst du die Aufnahme anhören. Trixie Smart App auf dein Handy oder Tablet. Durch Scannen des QR- Codes gelangst du zum Download: Apple Android Falls du die Aufnahme löschen möchtest, kannst du sie einfach mit...
Page 3
Vergewissere dich, dass alle Teile des Futterautomaten vollständig Defekt des Futterautomaten zurückzuführen sein. Kontaktiere in die- sauber und trocken sind, bevor du ihn erneut mit Futter füllst. sem Fall bitte den Support (smartsupport@trixie.de), um das weitere Vorgehen zu besprechen. Austausch des Trockenmittels Öffne den Deckel der Trockenmittelbox und ersetze das Trockenmit-...
Page 4
Sendeleistung: WIFI: (2,4G): 14,51 dBm, Bluetooth: 1,53 dBm battery mode. WiFi-Standard: 802.11 b/g/n/ To navigate and programme the feeder, download the Trixie Smart Stromversorgung: Netzteil, DC 5 V; 1A / Batterien (3xAAA): DC 4,5V app to your smartphone or tablet. Scanning the QR code will take...
Page 5
SET button for approx. 7 seconds until you hear a signal tone. As soon as the blue LED flashes, the process is complete and the Note: As an alternative to the Trixie Smart app, you can also pair the feeder can be paired again.
Page 6
WiFi network. (Continue with step 3) 2.2 However, if the same problem also occurs in another WiFi network, EU declaration of comformity: TRIXIE Heimtierbedarf GmbH & Co. the problem could possibly be due to a technical defect in the auto- KG hereby declare that the radio equipment type DU3L-VP is in com- matic feeder.
Page 7
WLAN afin qu‘il ne contienne que des lettres et des chiffres. La longueur maximale du mot de passe WLAN est de 20 caractères. Remarque : En alternative à l‘application Trixie Smart, vous pouvez également coupler le distributeur automatique avec l‘application Réinitialisation du distributeur automatique «...
Page 8
(voir ci-dessus). Adresse- • Mettez à jour le logiciel de votre appareil lorsque des mises à jour de toi au service technique si le problème persiste : smartsupport@trixie. sécurité sont disponibles. de. Lorsque l‘appareil fonctionne sur piles, la LED rouge indique l‘état •...
Page 9
Om de voederautomaat te bedienen en te programmeren downloadt Norme WiFi : 802.11 b/g/n/ u de Trixie Smart app op uw mobiele telefoon of tablet. Scan de QR- Alimentation électrique : Adaptateur secteur, DC 5 V; 1A / Bateries code om de download te openen: (3xAAA): DC 4,5V Adaptateur électrique : Modèle :PSD 15-5W-0501000EU...
Page 10
Neem contact op met de technische klantenservice als het probleem te verstrekken. Als alternatief kan de voerverstrekking ook op elk aanhoudt: smartsupport@trixie.de Als de automaat op batterijen moment via de app worden geactiveerd of geprogrammeerd. werkt, geeft de rode LED informatie over de toestand van de geplaats- te batterijen.
Page 11
Spanning op uitgang: DC 5V, 1A defect in de voederautomaat. In dit geval kunt u contact opnemen met support(smartsupport@trixie.de) om het vervolg te bespreken. Als u vragen hebt over uw smart-apparaat, kunt u contact opnemen met de support: smartsupport@trixie.de.
Page 12
Per il controllo e la programmazione del distributore, scaricare l‘app il pulsante del microfono. Se si desidera cancellare la registrazione, è Trixie Smart sullo smartphone o sul tablet. Scansionare il codice QR sufficiente sovrascriverla con una registrazione vuota: tenere premuto per scaricarla direttamente: il pulsante finché...
Page 13
In questi casi, il Dati tecnici riposizionamento del dispositivo può essere sufficiente per risolvere il Model: TX-C Smart 3.0L (DU3L-VP) problema. La distanza massima tra il distributore automatico e il rou- Capacità: 3 litri ter Wi-Fi non deve superare i 10 metri.
Page 14
• Uttagets nätspänning måste stämma överens med foderautomatens specifikation. Obs: Som ett alternativ till Trixie Smart-appen kan du också para ihop • Använd gärna ett lättillgängligt uttag så att du snabbt kan koppla bort matarautomaten med appen ”Tuya Smart”. Detta kan vara särskilt fodersutomaten från elnätet om det behövs.
Page 15
2.2 Men om samma problem också uppstår i ett annat WiFi-nätverk kan problemet eventuellt bero på ett tekniskt fel hos foderautomaten. Rengöring Kontakta i så fall supporten(smartsupport@trixie.de) för att diskutera För att säkerställa en korrekt funktion måste foderautomaten, särskilt hur du ska gå vidare.
Page 16
Överväg all överföring av personuppgifter noggrant och skydda din integritet. • Överväg noggrant när säkerheten är viktigare än bekvämlighet och funktionalitet. Teknisk data Modell: TX-C Smart 3.0L (DU3L-VP) Kapacitet: 3 liter Frekvensband: WIFI: (2,4G): IEEE 802.11b/g/n HT20: 2412-2472MHz, HT40: 2422-2462MHz Sändareffekt: ≤20 dBm (EIRP). WiFi standard: 802.11 b/g/n/ Strömförjning: AC adapter, DC 5 V;...
Page 17
Instrukcje dotyczące instalacji, czyszczenia i rozwiązywania U A telepítési, tisztítási és hibaelhárítási útmutató letölthető problemów można pobrać pod adresem goto.trixie.de/ a goto.trixie.de/item/24346 weboldalról vagy az alábbi QR- item/24346 lub za pomocą poniższego kodu QR: kód segítségével: C Pokyny k instalaci, čištění a řešení problémů si můžete stáhnout na adrese goto.trixie.de/item/24346 nebo...
Page 18
TRIXIE Heimtierbedarf GmbH & Co. KG · 24963 Tarp · Germany · Tel. Sales UK 0207 1542940 · Fax UK 0207 1542941 · www.trixie.de...
Need help?
Do you have a question about the TX-C Smart 3.0L and is the answer not in the manual?
Questions and answers