Advertisement
Quick Links
This product is designed with the environment in mind.
All plastic parts are marked for recycling purposes.
Dette produkt er miljøvenligt fremstillet.
Alle plastikdele er afmærket til genbrugsformål.
Denna produkt är utformad med tanke på miljön.
Alla plastdelar är markerade för återvinning.
Dette produktet er fremstilt med henblikk på omgivelsene.
Alle plastdelene er merket for gjenvinningsformål.
Tämän laitteen sunnitelussa on otettu ympäristö huomioon.
Kaikki muoviosat on merkitty kierrätystä varten.
U4210
U4220
4501 02 05 02
3
3
2
1
1
2
1
2
3
4
5
6
Advertisement
Related Manuals for VOLTA U4220
Summary of Contents for VOLTA U4220
- Page 1 All plastic parts are marked for recycling purposes. Dette produkt er miljøvenligt fremstillet. U4210 Alle plastikdele er afmærket til genbrugsformål. U4220 Denna produkt är utformad med tanke på miljön. Alla plastdelar är markerade för återvinning. Dette produktet er fremstilt med henblikk på omgivelsene.
- Page 2 är ej tillgängliga i alla länder. Volta dammsugare skyddas av Patent eller Registrerade konstruk- tioner. Volta avstår fra alt ansvar når det gjelder skader som har skjedd p.g.a. feilaktig bruk at apparatet eller dersom apparatet har blitt endret. Volta forbeholder seg retten til å endre produktets utseende og/eller spesifikasjoner uten varsel.
- Page 3 6/9/2001 4:35 PM Page 1 U4210, U4220 English Dansk Svenska Norsk Suomi U4210 U4220...
-
Page 4: English
Page 1 English U4210, U4220 Volta supply a range of cleaners with different accessories, all of which are covered Getting Started in this manual. Please refer to your specific model and its accessories. Keep both cover flaps open and cross-reference the text with pictures where 1 Check that the dustbag is in place. - Page 5 Do not attempt to force cover shut. Please see additional Volta information towards the back of this booklet. Changing/cleaning the filters Water: if water is sucked into the cleaner the motor must be changed at a Never use the cleaner without the filters in place.
-
Page 6: Dansk
4:35 PM Page 5 Dansk U4210, U4220 Volta har et stort sortiment af støvsugere med forskelligt tilbehør, som Sådan kommer du i gang bliver beskrevet i denne håndbog. Læg venligst mærke til støvsugerens modelnummer og tilbehør, som figurerer på støvsugerboksen. - Page 7 Forsøg ikke at tvinge låget i. faks: 22 72 58 20 (deler) sikringer. Se venligst yderligere oplysninger fra Volta bagerst i denne 22 72 58 90 (service) Udskiftning/rengøring af filtrene håndbog. Støvsugeren må aldrig bruges, uden at filtrene er på plads.
-
Page 8: Svenska
4:35 PM Page 9 Svenska U4210, U4220 Volta finns i ett urval modeller med olika tillbehör, som alla beskrivs i den Innan du börjar här bruksanvisningen. Se vilka tillbehör din modell har på etiketten på Pölypussin ilmaisin ja pölypussin vaihtaminen Micro-suodattimen vaihto (U4210) kartongen. -
Page 9: Suomi
Lisälaitteiden säilytystilan kannen lukitsin Säkerhetsanordning för dammpåse Se ytterligare information om Volta mot slutet av detta häfte. För att undvika att dammsugaren skadas, får den under inga Vatten: Om vatten sugs upp i dammsugaren måste motorn bytas Käynnistyspainike... - Page 10 4:35 PM Page 13 Norsk U4210, U4220 Volta leverer et utvalg av støvsugere med forskjellige spesifikasjoner og Komme i gang Støvposeindikator og bytte av støvpose Vedlikeholde av mikrofilter (4210) tilbehør. Vennligst referer til din spesifikke modell og aktuelt tilbehør, som For best mulig ytelse skal støvposen skiftes så...