Download
Share
Print this page
Hitachi CG 22EAS (SL) Handling Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Hitachi Manuals
  4. Trimmer
  5. CG 22EAS
  6. Handling instructions manual

Hitachi CG 22EAS (SL) Handling Instructions Manual

Hide thumbs Also See for CG 22EAS (SL):

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Grass Trimmer/Brush Cutter
割草機
เครื ่ อ งตั ด เล็ ม หญŒ า /เครื ่ อ งตั ด หญŒ า
CG 22EAS(SL)/CG 22EAS (S)
CG 22EAD(SL)/CG 22EAB (L)
CG 24EAS(SL)/CG 24EAS (S)
CG 27EAS(SL)/CG 27EAS (S)
Handling instructions
使用說明書
คู ‹ ม ื อ การใชŒ ง าน
Read through carefully and understand these instructions before use.
使用前務請詳加閱讀
โปรดอ‹ า นโดยละเอี ย ดและทํ า ความเขŒ า ใจก‹ อ นใชŒ ง าน

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CG 22EAS (SL) and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Hitachi CG 22EAS (SL)

Summary of Contents for Hitachi CG 22EAS (SL)

  • Page 1 Grass Trimmer/Brush Cutter 割草機 เครื ่ อ งตั ด เล็ ม หญŒ า /เครื ่ อ งตั ด หญŒ า CG 22EAS(SL)/CG 22EAS (S) CG 22EAD(SL)/CG 22EAB (L) CG 24EAS(SL)/CG 24EAS (S) CG 27EAS(SL)/CG 27EAS (S) Handling instructions 使用說明書 คู ‹ ม ื อ การใชŒ ง าน Read through carefully and understand these instructions before use.
  • Page 4 15 m 0.6 mm...
  • Page 5 10 cm...
  • Page 6 English MEANINGS OF SYMBOLS NOTE: Some units do not carry them. Symbols WARNING The following show symbols used for the machine. Be sure that you understand their meaning before use. It is important that you read, fully understand and observe the following Shows maximum shaft speed.
  • Page 7 English WHAT IS WHAT Since this manual covers several models, there may be some diff erence between pictures and your unit. Use the instructions that apply to your unit. Fuel cap 2. Throttle trigger 3. Starter handle 4. Blade guard 5.
  • Page 8 ○ Use only accessories as recommended for this unit/machine by If situations occur which are not covered in this manual, take care the manufacturer. and use common sense. Contact your Hitachi dealer if you need assistance. Pay special attention to statements preceded by the WARNING Never modify the unit/machine in any way.
  • Page 9 English SPECIFICATIONS CG22EAS (SL) Model CG22EAD (SL) CG22EAB (L) CG22EAS (S) Engine Size (ml) 21.1 Spark Plug NGK BMR7A or equivalent Fuel Tank Capacity (l) 0.45 CG22EAS (SL) ....4.4 Dry Weight (kg) CG22EAS (S) ....4.7 CG24EAS (SL) CG27EAS (SL) Model CG24EAS (S) CG27EAS (S) Engine Size (ml)
  • Page 10 ○ The cutting head must be securely mounted to the unit’s gear engine. case. Adjust the location to the most comfortable position before ○ For outstanding performance and reliability, always use Hitachi operation. nylon cutting line. Never use wire or other materials that could become a dangerous projectile.
  • Page 11 ○ Use genuine two-cycle oil or use a mix between 25:1 to 50:1, debris, stop the engine and make sure that the attachment and please consult the oil bottle for the ratio or Hitachi dealer. related parts are undamaged. When grass or vines wrap around ○...
  • Page 12 If the cutting attachment still rotates after idle speed adjustment, 50 hours of operation by removing the grease fi ller plug on the side contact your Hitachi dealer. of angle transmission. If no grease can be seen on the fl anks of the gears, fi ll the...
  • Page 13 ○ Use a sharp blade. A dull blade is more likely to snag and thrust. Replace the fastening nut if it is damaged and hard to tighten. ○ When replacing blade, purchase one recommended by Hitachi, with a 25.4 mm (one inch) fi tting hole.
  • Page 14 中國語 標誌的意義 註: 某些裝置並沒有附帶此標誌 標誌 警告 以下為此機器所使用的符號。請確定在使用前您已瞭解其中的意義。 閱讀並完全瞭解及遵守以下 顯示最大轉軸速度。 的安全預防措施與警告是非 當修剪配件最大轉速低於轉 常重要。疏忽或不當使用此 軸速度時，請勿使用。 裝置，可能會造成嚴重或致 命的傷害。 請閱讀、暸解並遵循所有本 需要時請配戴手套，例如： 手冊以及裝置上的警告與指 組裝修剪配件時。 示。 使 用 此 裝 置 時 請 隨 時 配 戴 穿著防滑且堅固的鞋子。 眼、頭及耳保護裝置。 當旋轉刀片在關鍵區域接觸 當裝置上標示有這個符號 到堅硬物體，會產生刀片推 時，請勿使用金屬/硬質的刀 力。 片。 產生危險的反作用力，會使 得整個裝置以及操作者受到...
  • Page 15 中國語 零　件　名　稱 由於此手冊涵蓋數個型號的內容，所示圖片和您的裝 置本身可能會有一些差異。請使用適合您所用型號的 說明。 1. 燃料蓋 5 14 2. 節流閥操作桿 3. 開機把手 4. 刀片護罩 5. 修剪配件 6. 驅動軸管 7. 把手 8. 懸吊觀察孔 9. 點火開關 10. 背帶 11. 節流閥開關鎖定裝置 12. 阻氣門操作桿 13. 引擎 14. 角度變速器 15. 連接箱 16. 複合箱扳手 17. 使用說明書...
  • Page 16 ○ 運作時絕對不要將機器置於地面。 件。檢查燃料漏洩以及確認所有固定件已到位， ○ 由修剪配件上清理碎片或移除青草前，務必確認 並且穩固地鎖緊。 引擎關閉且所有修剪配件皆已完全停止。 ○ 無論如何請在使用裝置與機器前，更換破裂、缺 ○ 當操作任何動力設備時，務必攜帶急救套件。 損或損毀的零件。 ○ 絕對不可在封閉的房間或建物中，啟動或運作引 ○ 確認安全護罩已經連接妥當。 擎及 或靠近可燃性液體。吸入廢氣燻煙可能會 ○ 進行汽化器調整時，請他人遠離。 致命。 ○ 請使用本裝置與機器製造商所建議的配件。 保養安全 警告 ○ 根據建議的程序保養裝置與機器。 無論如何請勿修改裝置與機器。請勿使用您的裝 ○ 除了調整汽化器外，在進行保養前拔請除火星 置與機器，於任何非為其設計目的之工作。 塞。 ○ 進行汽化器調整時，請他人遠離。 燃料安全 ○ 僅可使用Hitachi正廠替換物件。 ○ 請於室外混合傾注燃料，而該處不得有火花或火 焰。...
  • Page 17 後將燃料清空。若燃料殘留於箱內，儲藏時需使 註 燃料不會漏洩。 ○ 將裝置與機器儲藏於孩童無法觸及處。 對正確的運行及使用提供有用的資訊。 ○ 清理裝置並小心執行保養，並將其儲藏於乾燥 注意 處。 請勿拆解手拉式啟動器。您有可能會因彈簧反作 ○ 確認運輸或儲藏時引擎開關已經關閉。 用力，而遭致人身傷害。 ○ 當儲藏或由機動車輛運輸時，請使用刀片外殼罩 住刀片。 若發生的狀況未包含在本手冊內，請小心並用一般常 識處理。若需協助，請聯絡Hitachi經銷商。請特別注 意以下警語之聲明： 規　格 CG22EAS (SL) 型號 CG22EAD (SL) CG22EAB (L) CG22EAS (S) 引擎尺寸（毫升） 21.1 火星塞 NGK BMR7A 或相等機型 燃料箱容量（升） 0.45 CG22EAS (SL) ..4.4 乾重（公斤）...
  • Page 18 中國語 CG24EAS (SL) CG27EAS (SL) 型號 CG24EAS (S) CG27EAS (S) 引擎尺寸（毫升） 23.9 26.9 火星塞 Champion CJ6 或相等機型 燃料箱容量（升） 0.52 CG24EAS (SL) ..4.6 CG27EAS (SL) ..5.1 乾重（公斤） CG24EAS (S) ..4.9 CG27EAS (S) ..5.3 註 在不同工作條件下，依據以下時間配置計算同等噪音 振動位準的總時間加權能量：1/2怠速、1/2運轉。 * 資料內容如有變更，恕不另行通知。 安裝把手...
  • Page 19 中國語 連接停止線。(圖 7) ○ 刀頭必須穩固安裝到裝置的齒輪箱。 ○ 請務必使用 Hitachi 尼龍割草綫，以達到最佳的使 如果您裝置上裝有節流閥外端 (10)，將此節流閥外 端及接地端子（11）(如果具有此配備)旋入電綫調整 用效果與可靠性。請勿使用鐵線或其他材質，以 固定座 (12) 轉到底，然後使用調整螺帽 (13) 對準電 免割草線意外飛脫時造成傷害。 線調整固定座 (12) 將綫端轉緊固定。 ○ 如果刀頭無法正確帶進割草線，請檢查尼龍和所 將節流閥電綫的綫端 (14) 接到汽化器 (15)，並將工 有組件是否已正確安裝。 具袋中隨附的轉環蓋（16） (如果具有此配備) 安裝 如果需要協助，請與您的 Hitachi 經銷商聯絡。 到轉環（15）上（圖 8）。 3. 安裝 (圖 12) 部份型號在出廠時零件可能已安裝完成。...
  • Page 20 中國語 啟動 警告 請務必為 Hitachi 刀頭使用製造商推薦的彈性非金 注意 屬材質割草線。請絕對不要使用鐵線或鋼索。這 啟動前請確認修剪配件沒有接觸任何物體。 些材質如果斷裂飛脫，可能會造成危險。 1. 將點火開關 (24) 調整至開啟位置（圖18, 19） * 推啟動注給器 (25) 數次，使燃料可以流過折返 操　作　程　序 管 (39)。（圖20） 2. 將 阻 氣 門 操 作 桿 （ 2 7 ） 調 整 至 「 關 閉 」 位 置...
  • Page 21 怠速調整 (T) 或是啟動困難。若引擎動力低落、難以啟動或是在怠 檢查空氣過濾器是否清潔。當怠速正確時，修剪配件 速時運作不良，請務必先檢查火星塞。若是火星塞髒 並不會轉動。若調整為必要，請在引擎運作時將T-螺 汙，請清理並檢查電極間距，必要時請進行調整。正 絲關閉（順時針），直到修剪配件開始轉動為止。開 確的間距為0.6公釐。火星塞大約在操作100小時後 啟（逆時針）螺絲直到修剪配件停止。當引擎在所有 必須更換，或當電極嚴重磨耗時提早更換。 低於修剪配件開始轉動的位置皆能順暢運作時，此即 註 代表您已經調到正確怠速。 在某些地區，當地法律會要求使用具電阻的火星 當修剪配件在完成怠速調整後仍繼續轉動時，請聯絡 塞以抑制點火信號。如果此機器原本已隨附具電 Hitachi經銷商。 阻的火星塞，請使用相同類型的火星塞加以更 註 換。 標準待機轉速為每分鐘2800-3200轉。 可調整式驅動軸（圖 32） 警告 每使用 20 小時，應將可調整式驅動軸取下並以優質 當引擎處於待機狀態時，於任何狀況下修剪配件 鋰基潤滑油加以潤滑。如果要取下可調整式驅動軸， 都不應該會轉動。 請先取下螺絲 (29)、鬆開螺栓 (30) 并取下齒輪箱， 然後將軸從驅動軸管中抽出。清潔軸身並塗上厚厚一 空氣過濾器（圖29） 層鋰基潤滑油，再將其裝回驅動軸管中，旋轉軸身使 空氣過濾器必須保持乾淨且無塵土附著，以避免： 其就定位，然後裝上齒輪箱，接著裝回并鎖緊螺絲...
  • Page 22 (7) 最初割草線的長度應約為 11-14 公分，且應兩端 ○ 清潔化油器外部及其周邊空間。 等長。(圖 39) ○ 清潔風扇及其周邊空間。 刀片（圖40） 警告 當處理或是對刀片進行保養時，請穿戴防護手 套。 ○ 請使用鋒利的刀片。鈍刀較可能造成遲滯及反作 用推力。若固定螺帽已損傷且難以鎖緊，請更 換。 ○ 更換刀片時，請採購HITACHI推薦具有25.4公釐 裝配孔者。 ○ 當安裝鋸齒刀片 (38) 時，請保持齒面朝上。3 或 4 齒的刀片 (37) 可以任一面朝上使用。 ○ 請針對工作種類使用正確的刀片。 ○ 請使用適當的工具更換刀片。 ○ 當修剪邊變得不鋒利時，請如圖所示將之磨銳或 銼利。不正確的磨銳方式可能會造成過度振動。 ○ 當刀片彎折、彎曲、破裂、斷裂或損傷時，請即 拋棄不再使用。...
  • Page 23 ไทย ความหมายของสั ญ ลั ก ษณ หมายเหตุ : เครื ่ อ งมื อ บางอย‹ า งไม‹ ม ี ส ั ญ ลั ก ษณ เ หล‹ า นี ้ สั ญ ลั ก ษณ คํ า เตื อ น สั ญ ลั ก ษณ ต ‹ อ ไปนี ้ ใ ชŒ ส ํ า หรั บ อุ ป กรณ โปรดแน‹ ใ จว‹ า คุ ณ เขŒ า ใจความหมายของสั ญ ลั ก ษณ เ หล‹ า นี ้ ก ‹ อ นการใชŒ ง าน สิ...
  • Page 24 ไทย ส‹ ว นประกอบ เนื ่ อ งจากคู ‹ ม ื อ เล‹ ม นี ้ มี ร ายละเอี ย ดครอบคลุ ม เครื ่ อ งตั ด หลายรุ ‹ น ซึ ่ ง อาจ จะมี ค วามแตกต‹ า งระหว‹ า งรู ป ภาพและตั ว เครื ่ อ ง โปรดปฏิ บ ั ต ิ ต าม คํ...
  • Page 25 ไทย อย‹ า สู บ บุ ห รี ่ ห รื อ ยอมใหŒ ค นสู บ บุ ห รี ่ ใ กลŒ น ้ ํ า มั น หรื อ ตั ว เครื ่ อ ง/เครื ่ อ งจั ก ร คํ...
  • Page 26 ไทย ปล‹ อ ยใหŒ เ ครื ่ อ งยนต เ ย็ น ตั ว ระบายน้ ํ า มั น ออกจากถั ง และยึ ด คํ า เตื อ น ○ ตั ว เครื ่ อ ง/เครื ่ อ งจั ก รใหŒ แ น‹ น ก‹ อ นจะเก็ บ หรื อ ขนส‹ ง ดŒ ว ยยานพาหนะ แสดงถึ...
  • Page 27 ไทย CG24EAS (SL) รุ ‹ น CG27EAS (SL) CG24EAS (S) CG27EAS (S) ขนาดเครื ่ อ งยนต (มล.) 23.9 26.9 หั ว เที ย น Champion CJ6 หรื อ เที ย บเท‹ า ความจุ ข องถั ง น้ ํ า มั น (ลิ ต ร) 0.52 CG24EAS (SL) .......
  • Page 28 ไทย การติ ด ตั ้ ง แผ‹ น ป‡ อ งกั น ใบมี ด (รู ป ที ่ 9, 10) 3. การติ ด ตั ้ ง (รู ป ที ่ 12) ติ ด ตั ้ ง หั ว ใบมี ด บนกล‹ อ งเฟ„ อ งของใบมี ด แบบเล็ ม /ใบมี ด แบบแปรง ○...
  • Page 29 ไทย 2. ปรั บ คั น โชŒ ค (27) ไปที ่ ต ํ า แหน‹ ง CLOSED (A) (รู ป ที ่ 21) ลํ า ดั บ การใชŒ ง าน 3. ดึ ง สตาร ท เตอร แ บบดึ ง กลั บ ทั น ที ระวั ง ใหŒ ใ ชŒ ม ื อ ของคุ ณ จั บ ส‹ ว น น้...
  • Page 30 ไทย คํ า เตื อ น การทํ า ความสะอาดไสŒ ก รองอากาศ ชุ ด ใบมี ด ตั ด อาจเสี ย หายเมื ่ อ ยั ง คงหมุ น หลั ง จากดั บ เครื ่ อ งยนต ห รื อ เป ด ฝาครอบไสŒ ก รองอากาศและไสŒ ก รองอากาศ (28) ออกไป ลŒ า งใน หยุ...
  • Page 31 ไทย ตรวจดู ร อยรŒ า วหรื อ ส‹ ว นชํ า รุ ด ของฝาครอบใบมี ด เปลี ่ ย นฝาครอบ ○ หั ว เครื ่ อ งตั ด แบบกึ ่ ง อั ต โนมั ต ิ เมื ่ อ กระแทกหรื อ รŒ า ว การใชŒ...
  • Page 40 Hitachi Koki Co., Ltd. Code No. E99245031 G Printed in China...

This manual is also suitable for:

Cg 22eas (s)Cg 22ead (sl)Cg 22eab (l)Cg 24eas (sl)Cg 24eas (s)Cg 27eas (sl) ... Show all