TecTake 404718 Instruction Manual

EN DE FR ES IT
INSTRUCTION MANUAL/BEDIENUNSANLEITUNG/NOTICE D'UTILISATION/
MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO/MANUALE DI ISTRUZIONI
PARTS LIST/STÜCKLISTE/PARTS LIST/LISTA DE PIEZAS/LISTA DEI PEZZI
Carton A Karton A Carton A Caja A Contenitore A
B
A
1470x400mm 1pc 1400x390mm
Carton B Karton B Carton B Caja B Contenitore B
E F
2pcs 485x375mm
K L
12pcs
ASSEMBLY/MONTAGE/ASSEMBLAGE/MONTAJE/ASSEMBLAGGIO
Warning!
Warnung!
!
Attention !
Atención!
Avvertimento!
1
K
TecTake GmbH,
Tauberweg 41, D-97999 Igersheim, Germany
C
1pc 1400x485mm
G
2pcs
485x375mm 1pc
M
8pcs M6x25mm 4pcs
Tight all the screws to 60% first then tight to 100%.
Während der Montage alle Schrauben zuerst 60% anziehen, dann zu 100%.
Serrez toutes les vis à 60% d'abord puis serrez à 100%.
Primero apriete los tornillos al 60% y después al 100%.
Stringere le viti dapprima al 60% e successivamente completamente al 100%.
I2
I1
D
1pc 1400mm
I1
I2
12pcs
N
O
M6x35mm 10pcs
I1
A
K
RETAIN FOR FUTURE REFERENCE
FÜR KÜNFTIGE VERWENDUNG AUFBEWAHREN
A CONSERVER POUR UNE UTILISATION FUTURE
CONSERVAR PARA SER LEÍDO POR CADA NUEVO USUARIO,
ANTES DE UTILIZAR EL ARTÍCULO POR PRIMERA VEZ
CONSERVARE PER CONSULTAZIONI FUTURE
1
404718
N220815002-V1
404719
H
2pcs 675x373mm
J
8pcs
P
4pcs
I1
I1
I2
K
2pcs
20pcs
1pc
×6
×4
×6