Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
M A N U E L D U P R O P R I É T A I R E
M A N U A L D E L P R O P I E T A R I O
CONVERTIBLE UPRIGHT FRIDGE AND FREEZER
Owner's Manual..........................................................................................1 - 11
RÉFRIGÉRATEUR ET CONGÉLATEUR VERTICAL CONVERTIBLE
Manuel du propriétaire...............................................................................12 - 22
REFRIGERADOR Y CONGELADOR CONGELADOR VERTICAL CONVERTIBLE
Manual del propietario................................................................................23 - 33
5 0 7 0 W H I T E L A W R D . , G U E L P H , O N , C A N A D A N 1 H 6 Z 9
O W N E R ' S M A N U A L
MODEL * MODÈLE * MODELO
WUF140SL
WUF140W
WUF170SL
WUF170W
GARAGE
READY
PRÊT POUR
LE GARAGE
LISTO PARA
EL GARAJE
F I N D L A Y , O H , U S A 4 5 8 4 0
Printed in China | Imprimé en Chine | Impreso en China
2024.10.29
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Wood’s WUF140SL
Summary of Contents for Wood’s WUF140SL
- Page 1 M A N U E L D U P R O P R I É T A I R E M A N U A L D E L P R O P I E T A R I O MODEL * MODÈLE * MODELO WUF140SL WUF140W WUF170SL...
- Page 2 Welcome to the Danby family. We are proud of our quality products and we believe in dependable service. We suggest that you read this owner’s manual before plugging in your new appliance as it contains important operation information, safety information, troubleshooting, and maintenance tips to ensure the reliability and longevity of your appliance.
-
Page 3: Read And Follow All Safety Instructions
Important Safety Information READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS SAFETY REQUIREMENTS SAFETY REQUIREMENTS DANGER: Risk of fire or explosion. Flammable This appliance is not intended for use by persons refrigerant used. Do not puncture refrigerant tubing. (including children) whose physical, sensory or mental capabilities may be different or reduced, •... -
Page 4: Installation Instructions
INSTALLATION INSTRUCTIONS OPERATING INSTRUCTIONS LOCATION LEVELING INSTRUCTIONS • Two people should be used when moving the There are two adjustable legs on the bottom front appliance. of the appliance that can be turned up or down to ensure that the appliance is level. •... -
Page 5: Control Panel
OPERATING INSTRUCTIONS CONTROL PANEL LOCK FUNCTION • Control panel is locked by default - the lock icon light will be illuminated and the panel will be locked to the current setting • To unlock the appliance: • Press and hold the POWER button for 3 seconds •... - Page 6 OPERATING INSTRUCTIONS MODE BUTTON • The appliance has four working modes: REFRIGERATE MODE, MANUAL FREEZER MODE, ENERGY SAVING FREEZE MODE, FAST FREEZE MODE • To change the mode: • Ensure appliance is unlocked • Press the mode button once each time to switch between different working modes - the associated light will illuminate (Except in MANUAL FREEZER MODE, as there is no associated light in this mode) •...
- Page 7 OPERATING INSTRUCTIONS ALARM MUTE • Alarm will sound if the door remains open for an extended period, or if not closed completely • The alarm may sound if there is a sensor error - an error code will be displayed if this happens •...
-
Page 8: Door Reversal Instructions
OPERATING INSTRUCTIONS DOOR REVERSAL INSTRUCTIONS 1. Unplug and empty the appliance • If the door reversal is done with the unit in an upright position, tape the freezer door in place with masking tape to prevent it from falling Left cover plate Right top hinge cover 2. - Page 9 OPERATING INSTRUCTIONS 5. Switch the door stopper from right to left LEFT RIGHT a) Remove the three screws from the bottom left side of the door. Unscrew the door stopper and top spacer from the bottom right side of Door stopper the door.
-
Page 10: Care And Maintenance
CARE & MAINTENANCE CLEANING CLEAR ERROR CODES Ensure the appliance is unplugged before cleaning. To clear all error codes, unplug the appliance and let it stand undisturbed for 5 minutes, then plug it • To clean the inside of the appliance, use a soft back in. -
Page 11: Frequently Asked Questions
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS TROUBLESHOOTING What are the standard wattage and amps No power used? This information can be found on the rating plate • A fuse may be blown or the circuit breaker located on the back of the cabinet. tripped •... - Page 12 This quality product is warranted to be free from manufacturer’s defects in material and workmanship, provided that the unit is used under the normal operating conditions intended by the manufacturer. This warranty is available only to the person to whom the unit was originally sold by Danby Products Limited (Canada) or Danby Products Inc.
- Page 13 Bienvenue dans la famille Danby. Nous sommes fiers de nos produits de qualité et nous croyons en un service fiable. Nous vous suggérons de lire ce manuel du propriétaire avant de brancher votre nouvel appareil car il contient des informations de fonctionnement importantes, des informations de sécurité, des conseils de dépannage et d’entretien pour assurer la fiabilité...
- Page 14 Consignes de sécurité importantes LIRE ET SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ EXIGENCES DE SÉCURITÉ EXIGENCES DE SÉCURITÉ DANGER: Risque d’incendie ou d’explosion. Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des Utilisation d’un réfrigérant inflammable. Ne pas personnes (y compris des enfants) dont les capacités percer la tuyauterie du réfrigérant.
-
Page 15: Instructions D'installation
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION CONSIGNES D’UTILISATION LIEU D’UTILISATION INSTRUCTIONS DE MISE A NIVEAU Deux pieds réglables situés sur la partie inférieure • Le déplacement de l’appareil doit se faire à de l’avant de l’appareil peuvent être tournés vers le deux haut ou vers le bas afin de s’assurer que l’appareil •... -
Page 16: Panneau De Contrôle
CONSIGNES D’UTILISATION PANNEAU DE CONTRÔLE FONCTION DE VERROUILLAGE • Le panneau de commande est verrouillé par défaut - le voyant de l’icône de verrouillage s’allume et le panneau est verrouillé sur le réglage actuel. • Pour déverrouiller l’appareil: • Appuyez sur la touche POWER et maintenez-la enfoncée pendant 3 secondes •... - Page 17 CONSIGNES D’UTILISATION MODE BUTTON • L’appareil dispose de quatre modes de fonctionnement : MODE RÉFRIGÉRATION, MODE CONGÉLATION MANUELLE, MODE CONGÉLATION À ÉCONOMIE D’ÉNERGIE, MODE CONGÉLATION RAPIDE • Pour changer de mode: • Assurez-vous que l’appareil est déverrouillé • Appuyez une fois sur le bouton de mode pour passer d’un mode de fonctionnement à l’autre - le voyant associé...
-
Page 18: Inversion De La Porte
CONSIGNES D’UTILISATION SOURDINE DE L’ALARME • L’alarme se déclenche si la porte reste ouverte pendant une période prolongée ou si elle n’est pas complètement fermée. • L’alarme peut se déclencher en cas d’erreur du capteur - un code d’erreur s’affiche dans ce cas. •... - Page 19 CONSIGNES D’UTILISATION INSTRUCTIONS POUR L’INVERSION DE LA PORTE 1. Débrancher et vider l’appareil • Si l’inversion de la porte est effectuée avec l’appareil en position verticale, fixez la porte du congélateur avec du ruban adhésif pour éviter qu’elle ne tombe. Plaque de recouvrement gauche Couvercle supérieur droit couvercle de...
- Page 20 CONSIGNES D’UTILISATION 5. Passage de l’arrêt de porte de droite à gauche GAUCHE DROIT a) Retirez les trois vis du côté inférieur gauche de la porte. Dévissez la butée de porte et l’entretoise supérieure du côté inférieur droit de la porte Bouchon de bouche Vis (x3) Entretoise supérieure...
-
Page 21: Soins Et Entretien
SOINS ET ENTRETIEN NETTOYAGE EFFACER LES CODES D’ERREUR Assurez-vous que l’appareil est débranché avant de Pour effacer tous les codes d’erreur, débranchez le nettoyer l’appareil et laissez-le reposer pendant 5 minutes, puis rebranchez-le. Si le code d’erreur persiste, • Pour nettoyer l’intérieur de l’appareil, utilisez contactez le service consommateurs pour un un chiffon doux et une solution composée d’une dépannage plus approfondi. -
Page 22: Questions Fréquemment Posées
QUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES DÉPANNAGE Quelle est la puissance et l’intensité Pas de courant standard utilisées ? Ces informations figurent sur la plaque signalétique • Un fusible peut avoir sauté ou le disjoncteur située à l’arrière du congélateur. s’être déclenché • La fiche n’est pas complètement insérée dans la prise murale Combien coûte le fonctionnement du congélateur ? - Page 23 Cet appareil de qualité est garanti exempt de tout vice de matière première et de fabrication, s’il est utilisé dans les conditions normales recommandées par le fabricant. Cette garantie n’est o erte qu’à l’acheteur initial de l’appareil vendu par Danby Products Limited (Canada) ou Danby Products Inc. (E.- U.A.) (ci-après « Danby ») ou par l’un des ses distributeurs agréés et elle ne peut être transférée.
- Page 24 Bienvenido a la familia Danby. Estamos orgullosos de nuestros productos de calidad y creemos en un servicio confiable. Le sugerimos que lea este manual del propietario antes de enchufar su nuevo electrodoméstico, ya que contiene información importante de funcionamiento, información de seguridad, solución de problemas y consejos de mantenimiento para garantizar la confiabilidad y longevidad de su electrodoméstico.
-
Page 25: Instrucciones De Conexion A Tierra
Importantes Instrucciones de Seguridad LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD REQUERIMIENTOS DE SEGURIDAD REQUERIMIENTOS DE SEGURIDAD Este aparato no está diseñado para ser usado por personas (incluyendo niños) cuyas capacidades PELIGRO: Riesgo de incendio o explosión. físicas, sensoriales o mentales pueden ser Refrigerante inflamable usado. -
Page 26: Instrucciones De Instalación
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN UBICACIÓN INSTRUCCIONES DE NIVELACIÓN • Se deben utilizar dos personas al mover el Hay dos patas ajustables en la parte inferior aparato. del aparato que se pueden subir o bajar para • Retire el embalaje interior y exterior antes de la asegurarse de que el aparato esté... -
Page 27: Panel De Control
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN PANEL DE CONTROL LOCK FUNCTION • El panel de control está bloqueado por defecto - la luz del icono de bloqueo se iluminará y el panel se bloqueará con la configuración actual • Para desbloquear el aparato: •... - Page 28 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN BOTÓN DE MODO • El aparato dispone de cuatro modos de funcionamiento: MODO REFRIGERACIÓN, MODO CONGELACIÓN MANUAL, MODO CONGELACIÓN AHORRO DE ENERGÍA, MODO CONGELACIÓN RÁPIDA. • Para cambiar el modo: • Asegúrese de que el aparato está desbloqueado •...
-
Page 29: Inversión De La Puerta
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN SILENCIO DE ALARMA • La alarma sonará si la puerta permanece abierta durante un periodo prolongado, o si no se cierra completamente • La alarma puede sonar si hay un error en el sensor - se mostrará un código de error si esto ocurre •... -
Page 30: Instrucciones Para Invertir La Puerta
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN INSTRUCCIONES PARA INVERTIR LA PUERTA 1. Desenchufe y vacíe el aparato • Si la inversión de la puerta se realiza con el aparato en posición vertical, sujete la puerta del congelador con cinta adhesiva para evitar que se caiga Tapa izquierda Tapa de la bisagra superior derecha... - Page 31 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN 5. Cambiar el tope de la puerta de derecha a IZQUIERDA DERECHA izquierda a) Retire los tres tornillos de la parte inferior izquierda de la puerta. Desatornille el tope Tope de puerta de la puerta y el espaciador superior de la Tornillos (x3) parte inferior derecha de la puerta Distanciador superior...
-
Page 32: Cuidado Y Mantenimiento
CUIDADO Y MANTENIMIENTO LIMPIEZA BORRAR LOS CÓDIGOS DE ERROR Asegúrese de que la unidad esté desenchufada Para borrar todos los códigos de error, desenchufe antes de limpiar cualquier parte del aparato. el aparato, déjelo en reposo durante 5 minutos y vuelva a enchufarlo. -
Page 33: Preguntas Frecuentes
PREGUNTAS FRECUENTES SOLUCIÓN SUGERIDA ¿Cuáles son las potencias y amperios No funciona estándar que se utilizan? • Un fusible en su casa puede soplarse o el Esta información se puede encontrar en la placa interruptor de circuito disparado de clasificación ubicada en la parte posterior del •... - Page 34 Este producto de calidad está garantizado contra defectos de fabricación, incluyendo partes y mano de obra, siempre y cuando la unidad se utilice bajo las condiciones normales de funcionamiento para las que fue diseñado. Esta garantía está solamente disponible para la persona que haya comprado originalmente esta unidad directamente de Danby Products Limited (Canada) o Danby Products Inc.
-
Page 35: Notes / Remarques / Notas
NOTES / REMARQUES / NOTAS : __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________... - Page 36 5 0 7 0 W H I T E L A W R D . , G U E L P H , O N , C A N A D A N 1 H 6 Z 9 F I N D L A Y , O H , U S A 4 5 8 4 0...
Need help?
Do you have a question about the WUF140SL and is the answer not in the manual?
Questions and answers