Summary of Contents for Aquadistri SuperFish Waterfall Plant Filter
Page 1
user manual Gebrauchsanweisung mode d’emploi Gebruiksaanwijzing Waterfall Plant Filter This handy waterfall brings life in the pond • Dieser Wasserfall bringt Leben in den Teiche Cette lame d’eau apporte la vie dans le bassin • Handige waterval brengt leven in de vijver...
Page 2
Parts Teile A Filter container A Filterbehälter B Hose tail + sealing caps B Schlauchanschluss + C Hose clamp Verschlusskappen D Bio-Balls C Schlauchklemme E Filter foam D Bio-Balls F Plant pots E Filterschaum G Remouvable rack F Pflanzentöpfe H Liner Bracket G Abnehmbares Gitter I Screws H Folienbefestigung...
Page 3
SAFETY: • Read manual carefully before use. • Suitable for outdoor usage only. • Place the Waterfall Plant Filter on a stable underground, make sure that in case of leakage or overflow water can flow freely into the pond and no damages will be done to the surrounding area. Watch carefully that water could not flow onto or into electrical equipments or connections.
Page 4
INSTALLATION 1. Choose the desired location around the pond: You can install the waterfall filter next to the pond, dug in, free standing or elevated at your choice (picture 1). In case you choose for an elevated installation, make sure the base for the Waterfall Filter is strong enough and will not move over time.
Page 5
INSTALLATION 1. Wählen Sie die gewünschte Position rund um den Teich: Sie können den Wasserfall-Filter neben dem Teich, eingegraben, freistehend oder nach Wahl erhöht installieren (Bild 1). Falls Sie für eine erhöhte Installation auswählen, stellen Sie sicher, das der Untergrund für den Wasserfall-Filter stark genug ist und sich nicht im Laufe der Zeit bewegen kann.
Page 6
INSTALLATION 1. Choisissez le lieu d’installation autour du bassin : Vous pouvez installer le Waterfall Filter à côté du bassin, enterré, posé ou surélevé à votre convenance (photo 1). Pour une installation surélevée, assurez vous que le support du filtre soit suffisamment robuste et ne se déplace pas avec le temps. Vous pouvez également faire une cascade sur plusieurs niveaux avec maximum 3 Waterfall Filters l’un au-dessus de l’autre (photo 2).
Page 7
INSTALLATION 1. Kies de gewenste locatie bij vijver: U kunt de waterval filter naast de vijver installeren, ingegraven, vrijstaand of verhoogd naar keuze (afb. 1). In het geval u kiest voor een verhoogde installatie, zorg ervoor dat de ondergrond voor de waterval filter sterk genoeg is en niet kan verzakken. Het is belangrijk dat de waterval waterpas staat om te voorkomen dat er water over de zijkanten loopt.
Page 8
Schade door verkeerd gebruik, door vervuiling of het niet reinigen van het apparaat valt niet onder de garantie. Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor schade als gevolg van gebruik of door verkeerd gebruik van het apparaat. Date of purchase/Kaufdatum/Date d’achat/ Aankoopdatum: _____-_____-_____ Dealer stamp/Händlerstempel/Sceau du poit de vente/Dealerstempel www.aquadistri.com Vlietweg 8, NL-4791 EZ Klundert The Netherlands, info@aquadistri.com...
Need help?
Do you have a question about the SuperFish Waterfall Plant Filter and is the answer not in the manual?
Questions and answers