Page 1
Kontorikammsideaine Enne kasutamist palume tutvuda käesoleva kasutusjuhendiga.
Page 2
EESTI Augustamise käepide KAMMI LÄBIMÕÕT JA DOKUMENTIDE MÕÕTMED Dokumendi tugi (kate) Reguleeritav tollid lehtede arv servajuhik 2-20 Sisestusava Kammi Lõikejäätmete mahuti 5/16 21-40 avamise hoob 41-55 Aken 56-90 Lõikejäätmete mahuti 91-120 Kammide mahuti ja 1 1/16 121-150 dokumendi mõõtur 151-180 Kammide mahuti ja dokumendi mõõtur 181-200...
Page 3
Langetada augustamise käepide horisontaalsesse asendisse. Lasta kaas alla. Kammköitmismasin Pulsar on konstrueeritud lauaplaadil horisontaalselt hoidmiseks. GARANTII Fellowes garanteerib, et 2 aasta jooksul alates algse ostja poolt ostmise kuupäevast Ettevõte Fellowes ei kanna mingil juhul vastutust käesoleva toote kasutamisest on kõik köitmismasina osad materjali- ja teostuse vigadest vabad. Kui seadme mis tulenevate sekundaarsete kahjude eest.
Page 4
Biroja ķemmes saistviela Izlasiet šo instrukciju pirms lietošanas.
Page 5
LATVIEŠU Caurumošanas rokturis ĶEMMES DIAMETRS UN DOKUMENTU IZMĒRI Dokumentu atbalsts (vāks) Regulējams krasta collas lapu skaits vadotne 2-20 Ievades atvere Svira ķemmju atvēršanai Sasmalcināta papīra tvertne 5/16 21-40 41-55 Lodziņš 56-90 Sasmalcināta papīra 91-120 tvertne 1 1/16 121-150 Ķemmju tvertne un dokumenta mērījums 151-180 Ķemmju tvertne un dokumenta...
Page 6
Nolaidiet caurumotāja rokturi horizontālā stāvoklī. Nolaidiet vāku. Ķemmes tipa iesiešanas ierīces Pulsar ir paredzētas horizontālai glabāšanai uz galda virsmas. GARANTIJA Uzņēmums “Fellowes” garantē, ka visām iesiešanas ierīces daļām 2 gadus Uzņēmums “Fellowes” nekādos apstākļos nav atbildīgs par izrietošiem no dienas, kad to iegādājies pirmais lietotājs, netiks konstatēti materiāla un zaudējumiem, kas radušies šī...
Page 7
Biuro šukos segtuvas Prieš naudojimą prašome susipažinti su šia instrukcija.
Page 8
LIETUVIŲ Skylių išmušimo laikiklis ŠUKŲ SKERSMUO IR DOKUMENTO DYDIS Dokumentų atrama (dangtelis) Reguliuojamas Calc lapų skaičius krašto kreiptuvas 2-20 Įdėjimo anga Šukų atidarymo svirtis Iškarpų konteineris 5/16 21-40 41-55 Langelis 56-90 Iškarpų konteineris 91-120 Šukų konteineris 1 1/16 121-150 ir dokumentų matuoklis 151-180 Šukų...
Page 9
Nuleiskite skylių išmušimo laikiklį į horizontalią padėtį. Nuleiskite dangtį. „Pulsar“ šukų segtuvai skirti laikyti horizontaliai ant stalo. GARANTIJA „Fellowes“ garantuoja, kad visos segtuvo dalys bus be medžiagų ir gamybos defektų „Fellowes“ jokiu būdu neatsako už pasekminę žalą, atsiradusią dėl šio gaminio 2 metus nuo tos dienos, kai ją...
Page 10
Office Comb Binder Read this manual before use.
Page 11
ENGLISH Punch handle COMB DIAMETER & DOCUMENT SIZES Document sup- port (lid) Adjustable edge guide inch number of pages 1/4” 2-20 Paper entry 5/16” 21-40 Comb opening lever Waste tray 10mm 3/8” 41-55 Window 12mm 1/2” 56-90 Waste tray 16mm 5/8”...
Page 12
You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure. The benefits under Fellowes’ Warranty are in addition to other rights and remedies under a law in relation to the machine.
Page 14
РУССКИЙ Рычаг пробойника ДИАМЕТР ГРЕБЕНКИ И РАЗМЕРЫ ДОКУМЕНТА Подставка под документ (крышка) Регулируемая направляющая края мм дюймы количество листов 2-20 Загрузочный проем Рычаг для раскрытия 5/16 21-40 Поддон для отходов гребенки 41-55 Люк 56-90 Поддон для отходов 91-120 Хранение гребенок 1 1/16 121-150 и...
Page 15
дефект какой-либо детали, вы имеете право только и исключительно на ремонт или отличающиеся от прав, указанных в этой гарантии. Продолжительность и условия данной замену, по усмотрению и за счет компании Fellowes, дефектной детали. Данная гарантия гарантии действительны по всему миру, кроме тех стран, где местное законодательство...
Need help?
Do you have a question about the Pulsar+ 300 and is the answer not in the manual?
Questions and answers