Arena A43AHDHS20 Operating Instructions Manual

Colour television with remote control

Hide thumbs

page of 70

/ 70
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

BETJENINGSVEJLEDNING

OPERATING INSTRUCTIONS

A43AHDHS20

FARVE - TV MED FJERNETJENING

COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL

Need help?

Do you have a question about the A43AHDHS20 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Arena A43AHDHS20

Page 1 BETJENINGSVEJLEDNING OPERATING INSTRUCTIONS A43AHDHS20 FARVE - TV MED FJERNETJENING COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL...
Page 2 Indholdsfortegnelse Sikkerhedsoplysninger .......... 2 Indledning.............. 4 Medfølgende tilbehør ..........4 Stativinstallation og vægmontering ....... 5 Andre forbindelser ..........6 Tænder/slukker TV'et ..........7 TV-betjeningsknapper & betjening ......7 Fjernbetjening ............8 Vejledning til Start-opsætning ....... 9 Indstillinger ............14 Netværk og Internet .........14 Konti og login ...........16 Apps ..............16 Enhedspræferencer .........17...
Page 3 • Udsæt ikke TV’et for direkte sollys eller placer ikke Sikkerhedsoplysninger åben ild, såsom tændte stearinlys på toppen af eller i nærheden af fjernsynet. • Placer ikke varmekilder såsom elektriske FORSIGTIG varmeapparater, radiatorer mv. nær TV'et. RISIKO FOR ELEKTRISK STØD • Anbring ikke TV'et på gulvet og skrå flader.
Page 4 klasse 1-laserkilde, som er sikker under rimeligt for- skal derfor foretages gennem en anordning, der giver udsigelige driftsforhold. elektrisk isolation under et bestemt frekvensområde (galvanisk isolator). ADVARSEL Batteriet må ikke sluges. Giver risiko for kemiske ADVARSLER VED VÆGMONTERING ætsningsskader • Læs vejledningen før montering af dit TV på væggen. Dette produkt eller tilbehøret, som leveres sammen • Vægmonteringskit er ekstraudstyr Du kan få...
Page 5 High Dynamic Range (HDR) / Hybrid Log- Indledning Gamma (HLG): Tak, fordi du har valgt vores produkt. Du vil snart nyde Ved hjælp af denne funktion kan TV'et gengive et snart dit nye TV. Læs disse instruktioner omhyggeligt. større dynamikområde i lysstyrke ved at opfange og De indeholder vigtige oplysninger, som vil hjælpe dig derefter kombinere flere forskellige eksponeringer.
Page 6 Stativinstallation og Antenneforbindelse vægmontering Tilslut antennen eller kabel-TV-stikket til stikket Montering / fjernelse af soklen ANTENNEINDGANG (ANT) eller satellitstikket til stillet SATELLITINDGANG (LNB) placeret på TV’ets Forberedelser bagside. Tag soklen(-erne) og TV'et fra emballagen og sæt TV'et TV'ets bagside forneden på...
Page 7 Andre forbindelser Hvis du vil tilslutte en enhed til TV'et, skal du sørge for, at både TV og enheden er slukket, før du opretter en forbindelse. Når forbindelsen er etableret, kan du tænde for enhederne og bruge dem. For at aktivere VGA/Komponent Audio, Forbindelse Type Kabler...
Page 8 Tænder/slukker TV'et TV-betjeningsknapper & betjening Tilslut strøm VIGTIGT: Dette TV-apparat er designet til at fungere med 220-240V, 50 Hz stikkontakt. Efter udpakning skal du lade TV-apparatet komme op på den omgivende rumtemperatur, før du tilslutter det til strømforsyningen. Sæt strømkablet i stikkontakten. TV’et tændes herefter(Tilvalg).
Page 9 Fjernbetjening 1. Standby: Hurtig standby / Standby / Til 2. Numeriske knapper: Skifter kanal i Live-TV- tilstand, indtaster et tal eller bogstav i tekstboksen på skærmen. 3. Sprog: Skifter mellem lydtilstande (analogt TV), viser og ændrer lyd/undertekstsprog (digital TV, hvor det er tilgængeligt) 4.
Page 10 Standby-knap afslutte processen. Du kan også springe dette trin over ved at vælge Spring over-muligheden. Nogle trin Tryk og hold Standby-knappen på fjernbetjeningen. springes muligvis over afhængigt af de indstillinger, der Nu vises Sluk-menuen på skærmen. Marker OK og er foretaget i dette trin. tryk på...
Page 11 • Brug din fjernbetjening Ved hjælp af denne 10. Vælg TV-tilstand mulighed kan du logge på din Google-konto ved at I det følgende trin i den første opsætning kan du indtaste din e-mail-adresse eller telefonnummer og indstille TV'ets betjeningstilstand enten som Hjem eller din adgangskode.
Page 12 at fortsætte. TV’et begynder at lede efter tilgængelige Spring over Scan for at fortsætte uden at udføre en udsendelser. scanning og fuldføre den oprindelige opsætning. Satellit D V B S S c a n n i n g s k o n f i g u r e r i n g s s k æ r m e n vises derefter, hvis Scanningsindstillingen er Hvis Satellit vælges, vil skærmen Satellittype blive valgt.
Page 13 og TV, Google Play Musik og Google Play relaterede TV-valgmuligheder rækker og rækker af de applikationer, du har installeret, er muligvis tilgængelige. Vælg en række, og flyt deref- Kilde: Vis listen over inputkilder. Vælg den ønskede ter fokuset til det ønskede emne i rækken. Tryk på OK og tryk på OK for at skifte til den kilde. for at foretage et valg eller for at åbne en undermenu.
Page 14 tilstand er indstillet som Sidste status, vises den Afkodning af sidesprog: Indstil sprog for sidst sete kanal. dekodningssider til visning af Tekst-TV. I n t e r a k t i o n s k a n a l : T æ n d e l l e r s l u k Biss-nøgle: Meddelelsen "Klik for at tilføje Biss- nøgle"...
Page 15 Opdater scanning: Søg efter opdateringer. Tidligere Indstillinger tilføjede kanaler slettes ikke, men alle nyligt fundne kanaler gemmes på kanallisten. Du kan få adgang til Indstillinger fra startskærmen eller fra TV-indstillinger-menu i Live TV-tilstand. Analog manuel scanning Start en manuel scanning efter analoge kanaler.
Page 16 for at annullere. Dette element er muligvis ikke synligt, relateret til den kanal. Afhængig af kanalen kan andre afhængigt af om den sidst sete kanal var analog. indstillinger også redigeres. Du kan trykke på den Blå knap for at slette den fremhævede kanal. Slet kanalliste Slet alle kanaler, der er gemt på...
Page 17 Kanalflytning: Flyt en kanal til positionen for en anden gangskodeindtastning. Indtast den nye adgangskode kanal. Marker den kanal, du vil flytte, og tryk på OK for to gange for bekræftelse. at vælge. Gør derefter det samme for en anden kanal. Lydkanal Når den anden kanal vælges, flyttes den først valgte Indstil præference for lydkanal, hvis den er tilgængelig. kanal til denne kanals placering.
Page 18 A p p - t i l l a d e l s e r : A p p s s o r t e r e s e f t e r Indgange: Vis eller skjul en indgangsterminal, skift tilladelsestypekategorier.
Page 19 HUE: Juster skærmens hueværdi til køligere farvetemperatur. Tænd eller sluk Blue Stretch-funktionen. Skarphed: Indstiller skarphedsværdi for de gen- stande, der vises på skærmen. Spiltilstand: Spiltilstand er den tilstand, der skæ- rer ned nogle af billedbehandlingsalgoritmerne for Gamma: Indstil din gammapræference. Mørk, at holde trit med videospil, der har hurtige billedha- Middel og Lys vil være tilgængelige.
Page 20 ker. Indstil som TV-højttalere for at bruge højtta- Google-assistent: Vælg din aktive konto, se tilladel- lerne på dit TV til lydudgang. ser, vælg hvilke apps, der skal inkluderes i søgere- sultaterne, aktiver sikkert søgefilter, aktiv stødende Digital udgang: Indstiller den digitale lydudgangs- ordblokering og se kilde-licenser..
Page 21 med dit TV. Fremhæv derefter Tilføj tilbehør og tryk nedtonet afhængigt af operatørenvalg og operatørrelaterede indstillinger. på OK for at starte søgningen. Indstil enheden til parringstilstand Tilgængelige enheder genkendes, og Styring af foretrukne kanallister. der vises en liste, eller parringsanmodning vises. Vælg Du kan oprette fire forskellige lister over dine foretrukne din enhed fra listen, og tryk på...
Page 22 tilgængelige. Følg vejledningen på skærmen for præcise knapfunktioner Vejledningen kan ikke vises, hvis TV-indgangskilde er blokeret fra Indstillinger>Kanal>Forældrekontrol> Blokerede input i Live TV-tilstand eller på startskærmen. Tilslutning til TV'et Du kan få adgang til internettet på dit TV ved at for- binde det til et bredbåndssystem.
Page 23 Transmissionshastigheden varierer afhængigt indstillet til Listevisning. Tryk på den Blå knap for at af afstanden og antallet af forhindringer mellem skifte mellem listevisning og gittervisning. transmissionsprodukterne, konfigurationen af d isse Fra USB-forbindelse produkter, radiobølgeforholdene, ledningstrafik og de produkter, du bruger. Transmissionen kan også falde VIGTIGT! Tag en sikkerhedskopi af dine filer på...
Page 24 Optagede programmer gemmes på den tilsluttede eller Manuel opsætningstilstand. I Manuel tilstand, USB-disk. Hvis du ønsker det, kan du gemme/kopiere hvis du foretrækker det, kan du formatere din disk optagelser til en computer, men disse filer vil ikke være og specificere den lagerplads, der skal bruges til tilgængelige til afspilning på computeren. Du kan kun tidsforskudt funktion.
Page 25 Indstillinger> Enhedspræferencer> Indgange menu i Live TV-tilstand. Med CEC-funktionen på dit TV kan du betjene en 2 - Rul ned til Forbrugerelektronisk kontrol (CEC)- tilsluttet enhed med TV-fjernbetjeningen. Denne afsnittet. Fremhæv HDMI-kontrol og tryk på OK. funktion bruger HDMI CEC (Consumer Electronics Google Cast Control) til at kommunikere med de tilsluttede enheder.
Page 26 Softwareopdatering via Internet HBBTV-system På startskærmen gå ind i Indstillinger> Enhedspræ- HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) er en ny ferencer> Om for at opdatere din Android-systemver- industristandard, der problemfrit kombinerer TV-tje- sion. Flyt fokus til det Systemopdatering og tryk på nester, der leveres via signaler med tjenester, der OK.
Page 27 • Kontroller at den eksterne enhed eller kilde er korrekt VGA-input Typiske tilsluttet. visningstilstande • Kontroller at følgende billedindstillinger er korrekte: • Højttalere, ikke-jordforbundne lydenheder, neonlys, Den følgende tabel illustrerer nogle af de typiske høje bygninger og andre store genstande kan video-displaytilstande.
Page 28 Signalkompatibilitet for AV og HDMI Kilde Understøttede signaler SECAM Komposit / bagside-AV NTSC4.43 NTSC3.58 480i, 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz Component/ YPbPr 720p 50Hz,60Hz 1080i 50Hz,60Hz 480i 60Hz 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 720p 50Hz,60Hz 1080i 50Hz,60Hz 24Hz, 25Hz, 30Hz, 1080p 50Hz, 60Hz HDMI...
Page 29 Understøttede filformater til USB-tilstand Video Video Codec Opløsning Bitrate Profil Container MPEG program stream (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), MPEG transport stream MPEG 1/2 1080P 60fps 80Mbps MP@HL (.ts, .trp, .tp), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf) • Enkel profil • Avanceret enkel...
Page 30 Audio Audio-codec Samplingsfrekvens Kanal Bitrate Container Bemærk Film: AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv), MPEG 32Kbps ~ transportstream (.ts, .trp, .tp), MPEG1/2 Layer1 16KHz ~ 48KHz Op til 2 448Kbps MPEG program-stream (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG) Musik: MP3 (.mp3), WAV (.wav) Film: AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv), MPEG 8Kbps ~ transportstream (.ts, .trp, .tp),...
Page 31 Audio-codec Samplingsfrekvens Kanal Bitrate Container Bemærk Film: Matroska (.mkv), WebM (.webm), 3GPP (.3gpp, .3gp), Understøtter kun VORBIS Up to 48KHz Op til 2 MP4 (.mp4, .mov) stereo-afkodning Musik: MP4 (.m4a), OGG (.ogg) Film: MPEG transport stream (.ts, .trp, .tp), MPEG program Up to 48KHz Op til 5.1 <...
Page 32 Undertekst Intern Filendelse Container Undertekst-codec dat, mpg, mpeg, vob MPG, MPEG DVD-undertekst ts, trp, tp DVB-undertekst DVD undertekst UTF-8 ren tekst UTF-8 Ren tekst VobSub DVD Undertitel AVI(1.0, 2.0), XSUB DMF0, 1, 2 XSUB+ Ekstern Filendelse Undertitel-parser Kommentarer .srt SubRip .ssa/ .ass SubStation Alpha .smi...
Page 33 Trådløse LAN-Specifikationer Specifikationer Maksimal Frekvensområder udgangsstrøm PAL BG/I/DK/ TV-udsendelse 2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW SECAM BG/DK 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200 mW VHF (BAND I/III) - UHF Modtagende kanaler (BAND U) - HYPERBAND 5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) <...
Page 34 Licens Oplysninger om bortskaffelse [Den Europæiske Union] Ordene HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface og HDMI-logoet er varemærker eller re- Disse symboler angiver, at det elektriske og gistrerede varemærker tilhørende HDMI Licensing elektroniske udstyr ikke skal bortskaffes som Administrator, Inc. almindeligt husstandsaffald ved slutningen af udstyrets levetid.
Page 35 Table of Contents Introduction ............4 Accessories Included ..........4 Other Connections ..........6 Turning On/Off the TV ........... 7 TV Control & Operation ......... 7 Remote Control ............. 8 Initial Setup Wizard ..........9 Settings ............... 13 Network & Internet ...........13 Accounts &...
Page 36 • Do not expose the TV to direct sunlight or do not Safety Information place open flames such as lit candles on the top of or near the TV. • Do not place any heat sources such as electric CAUTION heaters, radiators, etc.
Page 37 WARNING WALL MOUNTING WARNINGS Do not ingest the battery, Chemical Burn Hazard This product or the accessories supplied with the • Read the instructions before mounting your TV product may contain a coin/button cell battery. If the on the wall. coin/button cell battery is swallowed, it can cause •...
Page 38 services, USB inputs and over DVB-T2 and DVB-S2 Introduction broadcasts. Thank you for choosing our product. You’ll soon be High Dynamic Range (HDR) / Hybrid Log- enjoying your new TV. Please read these instructions Gamma (HLG) carefully. They contain important information which will Using this feature the TV can reproduce greater help you get the best from your TV and ensure safe dynamic range of luminosity by capturing and then...
Page 39 Stand Installation & Antenna Connection Wall Mounting Connect the aerial or cable TV plug to the AERIAL INPUT (ANT) socket or satellite plug to the SATELLITE Assembling / Removing the pedestal INPUT (LNB) socket located on the rear side of the TV. Preparations Rear side of the TV Take out the pedestal(s) and the TV from the packing...
Page 40 Other Connections If you want to connect a device to the TV, make sure that both the TV and the device are turned off before making any connection. After the connection is done, you can turn on the units and use them. To enable VGA/Component audio, Connector Type...
Page 41 Turning On/Off the TV TV Control & Operation Connect power IMPORTANT: The TV set is designed to operate on 220-240V AC, 50 Hz socket. After unpacking, allow the TV set to reach the ambient room temperature before you connect the set to the mains.
Page 42 Remote Control 1. Standby: Quick Standby / Stanby / On 2. Numeric buttons: Switches the channel in Live TV mode, enters a number or a letter in the text box on the screen 3. Language: Switches among sound modes (analogue TV), displays and changes audio language (digital TV, where available) 4.
Page 43 Standby Button You can also skip this step by selecting Skip option. Some steps may be skipped depending on the settings Press and hold the Standby button on the remote made in this step. control. Power off dialogue will appear on the screen. Highlight OK and press the OK button.
Page 44 If you prefer not to sign in to your Google account at this 11. Chromecast built-in always available point you can skip this step by selecting Skip option. Select your chromecast availability preference. If set as 5. Terms of Service On your TV will be detected as a Google Cast device and allow Google Assistant and other services to wake Terms of Service screen will be displayed next.
Page 45 one operator from the list. Highlight the desired with setting the available options, press the Right operator and press OK or the Right directional button directional button to start scan while Scan Mode or to proceed. Some of the following options may be Channels is highlighted.
Page 46 First row will be the Apps row. Live TV and Multi Power Media Player apps will be available alongside with Sleep Timer: Define an idle time after which you other apps. Highlight Live TV and press OK to switch want your TV to enter sleep mode automatically. to Live TV mode.
Page 47 stored with an expiry date in the persistent Version Info: Display system information such as memory of the TV. Model Name, Version and Serial Number. Block Tracking Sites: Turn the Block Tracking Settings: Refer to Settings section for detailed Sites function on or off. information.
Page 48 Favorite Network Select: Select your favourite net- Other options work. This menu option will be active, if more than only Add new network: Add networks with hidden SSID’s. one network is available. Scanning always available: You can let the location Channel Skip: Set channels to be skipped when service and other apps scan for networks, even when switching the channels via Programme +/- buttons...
Page 49 OK to start scan. The found channels will be stored channel installation mode. When this scanning option in the channel list. is preferred, some scanning configurations will not be available and thus the preferences you made during LCN: Set your preference for LCN. LCN is the Logical the initial setup process may not be changed.
Page 50 Channel Installation Mode Version Set this option as Antenna, Cable, Preferred Satel- Displays system version number. lite, General Satellite or Satellite. Accounts & Sign In Auto Channel Update Google: This option will be available if you have signed Turn the auto channel update function on or off. in to your Google account.
Page 51 Netflix ESN: Display your ESN number. ESN Picture number is an unique ID number for Netflix, created Picture Mode: Set the picture mode to suit your especially to identify your TV. preference or requirements. Picture mode can be Date & time: Set the date and time options of your set to one of these options: User, Standard, Vivid, TV.
Page 52 ground. Set your MPEG NR preference as Low, grey scale uniformity can be improved. Adjust the Medium, Strong or turn it off by setting as Off. strength of the Red, Green, Blue colours and Gain value manually. Highlight Enable and press OK to Adaptive Luma Control: Adaptive Luma control turn this function on.
Page 53 available. Highlight the option you prefer and Pan and Fade: Turn this option on if you want to press OK to set. hear the audio commentary more clearly, when it is available through broadcast. Reset to Default: Resets the sound settings to factory defaults.
Page 54 filter the channel list or select Broadcast option to see In order to access the Electronic Programme Guide on all installed channels in the channel list. the Home Screen press the EPG button on the remote. Electronic Programme Guide is also available in Live To sort the channels highlight Sort and press the OK TV mode.
Page 55 Broadband ISP connection LAN (Ethernet) cable Broadband ISP connection LAN input on the rear side of the TV A network with hidden SSID can not be detected by other devices. If you want to connect to a network with You might be able to connect your TV to a network hidden SSID, highlight the Add new network option wall socket depending on your network’s configuration.
Page 56 A stable connection speed is required to play back From a Mobile Device via DMR streaming content. Use an Ethernet connection if the wireless LAN speed is unstable. Make sure that your mobile device is connected to the same network as your TV. On the TV, scroll to Apps row on the Home Screen, select Multi Media Player Multi Media Player (MMP) and press the OK button to launch.
Page 57 You can not switch broadcasts during the recording Press Record button to add a timer while the Schedule mode. List menu is displayed on the screen. You can define the type of the timer by setting the Schedule Watching Recorded Programmes Type option as Reminder or Record.
Page 58 other cables between the TV and the audio system Select the TV you would like to cast to (A/V receiver or speaker system). Connect the audio If the mobile app is Cast-enabled, such as YouTube, system to the HDMI2 input on the TV to enable ARC Dailymotion, Netflix, you can cast your app to your TV.
Page 59 still not working, the remote control might be broken Quick Standby Search and needs to be checked. If earlier an automatic search is performed, your TV This method of checking the remote control is not will search for new or missing digital channels at 05:00 possible with remote controls which are wirelessly am every morning while in quick standby mode.
Page 60 VGA Input Typical AV and HDMI Signal Display Modes Compatibility The following table is an illustration of some of the Source Supported Signals typical video display modes. Your TV may not support all resolutions. SECAM Composite Index Resolution Frequency / Back AV NTSC4.43 NTSC3.58 640x480...
Page 61 Supported File Formats for USB Mode Video Video Codec Resolution Bit Rate Profile Container MPEG program stream (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), MPEG transport stream MPEG 1/2 1080P@ 60fps 80Mbps MP@HL (.ts, .trp, .tp), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf) •...
Page 62 Audio Codec Sample rate Channel Bit Rate Container Note Movie: AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv), MPEG transport 8Kbps ~ MPEG1/2 Layer2 16KHz ~ 48KHz Up to 2 stream (.ts, .trp, .tp), MPEG program 384Kbps stream (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG) Music: MP3 (.mp3), WAV (.wav) Movie: AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv), 3GPP (.3gpp,...
Page 63 Audio Codec Sample rate Channel Bit Rate Container Note Movie: AVI (.avi), Matroska (.mkv), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, 64Kbps ~ .mov), MPEG transport stream (.ts, LPCM 8KHz ~ 48KHz Up to 5.1 1.5Mbps .trp, .tp), MPEG program stream, (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG) Music: WAV (.wav), MP4 (.m4a) Movie: AVI (.avi), Matroska (.mkv), IMA-ADPCM...
Page 64 Subtitle Internal File Extension Container Subtitle Codec dat, mpg, mpeg, vob MPG, MPEG DVD Subtitle ts, trp, tp DVB Subtitle DVD Subtitle UTF-8 Plain Text UTF-8 Plain Text VobSub DVD Subtitle AVI(1.0, 2.0), XSUB DMF0, 1, 2 XSUB+ External File Extension Subtitle Parser Remark .srt...
Page 65 Wireless LAN Transmitter Specifications Specification Max Output Frequency Ranges Power PAL BG/I/DK TV Broadcasting SECAM BG/DK 2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW VHF (BAND I/III) - UHF 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200 mW Receiving Channels (BAND U) - HYPERBAND 5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) <...
Page 66 Disposal Information Licences [European Union] The terms HDMI, HDMI High-Definition Multimedia These symbols indicate that the electrical and Interface, and the HDMI Logo are trademarks or regis- electronic equipment and the battery with this symbol tered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. should not be disposed of as general household waste at its end-of-life.
Page 67 Product Fiche Commercial Brand:ARENA Product No. 10127911 Model No. A43AHDHS20 Energy efficiency class Visible screen size 43 inches 108 cm (diagonal,approx.) (inch/cm) On mode average power 54,0 consumption (Watt) Annual energy consumption (kWh/annum) (*) Standby power consumption 0,50 (Watt) Off mode power consumption...
Page 68 English On mode average Annual energy consumption Standby power consumption Off mode power consumption Display resolution power consumption (Watt) (kWh/annum) (Watt) (Watt) (px) Deutsch Durchschnittlicher Stromverbrauch im Jährlicher Energieverbrauch Standby-Stromverbrauch (Watt) Stromverbrauch im ausgeschaltetem Display-Auflösung (px) eingeschaltetem Zustand (Watt) (kWh/Jahr) Zustand (Watt) ‫ﻋﺭﺑﻲ‬...
Page 69 TR: İşbu belgede; VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., igazolja, hogy A.Ş., telsiz ekipmanı tipi TFT IDTV ’nin 2014/53/AB a TFT IDTV típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/ sayılı direktife uygun olduğunu beyan eder. AB uygunluk EU irányelvnek.
Page 70 50529707...