Related Manuals for Arena A43HDVS23
Summary of Contents for Arena A43HDVS23
- Page 1 BETJENINGSVEJLEDNING OPERATING INSTRUCTIONS A43HDVS23 FARVE - TV MED FJERNETJENING COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL...
-
Page 2: Table Of Contents
Indhold Sikkerhedsoplysninger ..........2 Mærkning af produktet..........2 Miljøinformation ............3 Funktioner..............3 Medfølgende tilbehør..........4 Standby-meddelelser..........4 TV-betjeningsknapper & betjening......4 Brug af TV hovedmenu ..........5 Sæt batterierne i fjernbetjeningen ......6 Strømforsyning ............6 Antenneforbindelse..........6 Licensmeddelelse ............ 7 Oplysninger om bortskaffelse ........ -
Page 3: Sikkerhedsoplysninger
• Udsæt ikke TV’et for direkte sollys eller placer ikke Sikkerhedsoplysninger åben ild, såsom tændte stearinlys på toppen af eller i nærheden af fjernsynet. CAUTION • Placer ikke varmekilder såsom elektriske RISIKO FOR ELEKTRISK STØD varmeapparater, radiatorer mv. nær TV'et. MÅ... -
Page 4: Miljøinformation
ADVARSEL ADVARSLER VED VÆGMONTERING Batteriet må ikke sluges. Giver risiko for kemiske • Læs vejledningen før montering af dit TV på ætsningsskader væggen. Dette produkt eller tilbehøret, som leveres sammen • Vægmonteringskit er ekstraudstyr Du kan få det med produktet, kan indeholde et batteri i knapstørrel- fra din lokale forhandler, hvis ikke det følger med se. -
Page 5: Medfølgende Tilbehør
• OSD-menusystem funktionen annulleres. Du kan aktivere denne funktion igen ved at ændre indstillingen for funktionen Auto TV • Scart-stik til eksterne enheder (såsom DVD- OFF i menuen Indstillinger> System> Mere . afspillere, PVR, videospil, osv.) TV-betjeningsknapper & betjening • Stereolydsystem • Tekst-TV • Tilslutning af høretelefoner • Automatisk programmeringssystem... -
Page 6: Brug Af Tv Hovedmenu
Tryk derefter på knappen for at øge eller mindske ved at tilføje indstillinger fra andre menuer. Bare lydstyrken. fremhæv en valgmulighed, og tryk på retningsknappen Ned på fjernbetjeningen. Hvis du ser Føj til Hjem- Sådan skifter du kanal: Tryk på kontrolknappen for valg, kan du tilføje den til startmenuen. -
Page 7: Sæt Batterierne I Fjernbetjeningen
Optagelsesindstillinger 4.1. Kilde-indstillinger Du kan også konfigurere dine optagelsespræferencer Rediger navnene, aktiver eller deaktiver valgte ved hjælp af fanen Indstillinger i menuen Optagelser kildeindstillinger. . Vælg menuen Indstillinger ved hjælp af knappen Sæt batterierne i fjernbetjeningen Venstre eller Højre og tryk på OK. Vælg derefter Fjern bagdækslet for at åbne batterirummet. -
Page 8: Licensmeddelelse
(Virksomhedsbrugere) Hvis du ønsker at bortskaffe dette produkt, bedes du kontakte din leverandør og kontrollere vilkårene og betingelserne for købsaftalen. [Andre lande uden for Den Europæiske Union] Disse symboler er kun gyldige i EU. Kontakt din lokale myndighed for at lære om bortskaffelse og genanvendelse. -
Page 9: Fjernbetjening
Fjernbetjening Standby: Tænder/slukker TV'et Numeriske knapper: Skifter kanal, indtaster et tal eller bogstav i tekstboksen på skærmen. Sprog: Skifter mellem lyd-tilstande (analog TV), viser og skifter audio/undertekst-sprog og sætter undertekster til eller fra (digital sætter undertekster til og fra (digital TV, hvor det er tilgængeligt) Volumen +/- Menu: Viser TV-menuen Guide: Viser den elektroniske programoversigt... -
Page 10: Tilslutning
Tilslutning Se illustrationerne på venstre side. Forbindelse Type Kabler Enhed Du kan bruge YPbPr til VGA-kabel til at aktivere YPbPr-signal via tilslutning VGA-indgangen. Du kan ikke bru- (bagpå) ge VGA og YPbPr på samme tid. For at aktivere PC/YPbPr-audio, AUDIO IN PC/YPbPr skal du anvende audio-stikkene Audio... -
Page 11: Tænding Og Slukning
Om valg af udsendelsestype Tænding og slukning Hvis du vil aktivere en søgemulighed for en Sådan tændes der for TV'et udsendelsestype, skal du fremhæve den og trykke Tilslut strømkablet til en strømkilde, såsom en på OK . Afkrydsningsfeltet ud for den valgte indstilling stikkontakt (220-240V, 50 Hz). -
Page 12: Brug Af Satellite Channel Table-Funktionen
på OK knappen, for at skanne den første satellit FAT32 og NTFS diskformattering men optagelse vil på listen. ikke være tilgængelige med NTFS-formaterede diske. Analog: Hvis Analog udsendelsessøgning er aktiveret, Under formatering af USB-harddiske, der har mere vil TV’et søge efter analoge udsendelser, efter at andre end 1TB (Terabyte) lagerplads kan du muligvis opleve indledende indstillinger er foretaget. -
Page 13: Mediebrowser
partition, for at kunne bruges til USB-optagelsesklare Optagelseskonfiguration funktioner. Vælg fanen Indstillinger i menuen TV> Optagelser Nogle stream-pakker ikke kan registreres på grund af for at konfigurere optageindstillingerne, og tryk på OK . signalproblemer, så nogle gange kan billederne fryse Formater disk: Du kan bruge Formater Disk- under afspilning. -
Page 14: [Cec]
System Audio Control Sløjfe-/blandingsfunktion Giver mulighed for en audio-forstærker/receiver, der skal bruges med TV'et. Lydstyrken kan styres ved Alle filer på listen vil løbende blive afspillet i hjælp af fjernbetjeningen til TV'et. For at aktivere Start afspilning med og aktiver original rækkefølge denne funktion indstilles Højttalere i menuen System>... -
Page 15: Indstillingsmenuens Indhold
Indstillingsmenuens indhold Billedmenuindhold Du kan ændre billedtilstanden, så den passer til dine præferencer eller behov. Tilstand Billedtilstand kan indstilles til en af følgende: Biograf, Spil (valgfri),Sports, Dynamisk og Natur. Kontrast Indstiller lyse og mørke værdier på skærmen. Lysstyrke Justerer skærmens lysstyrkeværdier. Skarphed Indstiller skarphedsværdien for de genstande, der vises på... - Page 16 Lydmenuindhold Lydstyrke Justerer lydstyrken. Vælger equalizertilstanden. Brugerdefinerede indstillinger kan kun foretages, når du Equalizer står i brugertilstand. Balance Justerer om lyden kommer fra den venstre eller højre højttaler. Indstiller lydstyrke for hovedtelefoner. Hovedtelefon Inden du bruger hovedtelefoner, så sørg for at lydstyrken i hovedtelefonerne er indstillet til et lavt niveau, for at forhindre skader på...
- Page 17 Indhold af installationsmenu Viser automatiske indstillingsmuligheder. D.Antenne: Søger og gemmer Automatisk antenne-DVB-stationer. D.Kabel: Søger og gemmer kabel-DVB-sendere. kanalscanning Analog: Søger efter og gemmer analoge stationer. Satellit: Søger efter og (genindstilling) gemmer satellitstationer. Manuel kanalscanning Denne funktion kan bruges til indtastning af direkte udsendelser. Søger efter de sammenkædede kanaler i udsendelsessystemet.
- Page 18 Lydmenu-indhold Betinget Adgang Styrer moduler for betinget adgang, når tilgængelig. Sprog Du kan indstille et andet sprog afhængigt af stationen og landet. Indtast korrekt adgangskode for at ændre indstillinger for forældrekontrol. Du kan let justere Menulås, Børnelås, Børnesikring eller Vejledning i denne menu. Du kan også angive en ny pinkode eller angive standard- CICAM PINKODE ved hjælp af de tilhørende valgmuligheder.
-
Page 19: Almindelig Anvendelse
Børnesikring: Når denne indstilling er sat til TIL, Almindelig anvendelse kan TV’et kun betjenes med fjernbetjeningen. I dette Brug af kanallisten tilfælde virker knapperne på betjeningspanelet ikke. TV'et sorterer alle gemte stationer i kanallisten. Du Indstil PIN-kode: Angiver en ny PIN-kode. kan redigere denne kanalliste, indstille favoritter eller Standard CICAM PIN: Denne mulighed vises som indstille aktive stationer som skal vises med kanal-... -
Page 20: Tekst-Tv Tjenester
Nu: Viser den aktuelle begivenhed fra den DIGITAL TEKST-TV fremhævede kanal. Tryk på knappen Tekst-TV for at se Digital tekst- Zoom Fremhæv og tryk på OK for at se begivenheder TV-information. Betjen det med de farvede knapper, i et bredere tidsinterval. markørknapperne og knappen OK. -
Page 21: Typiske Skærmtilstande For Pc-Indgang
• Hvis du er i tvivl, skal du kontakte din forhandler. Typiske skærmtilstande for PC-indgang Ingen lyd Den følgende tabel illustrerer nogle af de typiske video-displaytilstande. Dit TV understøtter muligvis • Kontroller om TV'et er sat på lydløs. Tryk på knappen Lydløs eller skru op for lydstyrken for at tjekke. -
Page 22: Signalkompatibilitet For Av Og Hdmi
Signalkompatibilitet for AV og HDMI Kilde Understøttede signaler Tilgængelig PAL 50/60 NTSC 60 SCART RGB 50 RGB 60 PAL 50/60 Side AV NTSC 60 480I, 480P 60Hz 576I, 576P 50Hz 720P 50Hz,60Hz YPbPr 1080I 50Hz,60Hz 1080P 50Hz,60Hz 480I 60Hz 480P 60Hz 576I, 576P 50Hz... -
Page 23: Understøttede Filformater Til Usb-Tilstand
Understøttede filformater til USB-tilstand Medie Extension Formater Noter Video .mpg MPEG1-2 MPEG1: 768x576 @30P, MPEG2:1920x1080 @ 30P .mpeg .vob MPEG2 .mp4 MPEG4, Xvid, H.264 .mkv H.264, 1920x1080 @ 30P MPEG4,VC-1 .avi MPEG2, MPEG4, Xvid , H.264 .flv H.264/VP6/ H.264/VP6: 1920x1080 @ 30P Sorenson Sorenson: 352x288 @ 30P .mp4, .mov,... -
Page 24: Understøttede Dvi-Opløsninger
Understøttede DVI-opløsninger Når du tilslutter udstyrtil stikkene på dit TV ved brug af et DVI-konverteringskabel(DVI til HDMI kabel - medfølger ikke), kan du referere til følgende information om opløsning. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 640x480 800x600 832x624 1024x768 1152x864 1152x870 1280x768 1360x768 1280x960 1280x1024 1400x1050 1440x900 1600x1200 1680x1050 1920x1080 Dansk - 23 -... -
Page 25: Dvb Funktionalitetsoplysninger
DVB funktionalitetsoplysninger Denne DVB-modtageren er kun egnet til brug i det land, som det er designet til at blive brugt i. Selv om denne DVB-modtageren i overensstemmelse med de nyeste DVB-specifikationer på tidspunktet for fremstilling, kan vi ikke garantere kompatibilitet med fremtidige DVB-transmissioner på... - Page 26 Contents Environmental Information........3 Standby Notifications ..........4 TV Control Button & Operation ........ 4 Using Main TV Menu ..........5 Inserting the Batteries into the Remote ....6 Power Connection ........... 6 Antenna Connection ..........6 Disposal Information ..........7 Remote Control ............
- Page 27 • Do not place any heat sources such as electric Safety Information heaters, radiators, etc. near the TV set. • Do not place the TV on the floor and inclined CAUTION surfaces. • To avoid danger of suffocation, keep plastic bags RISK OF ELECTRIC SHOCK out of the reach of the babies, children and domestic DO NOT OPEN...
-
Page 28: Environmental Information
WARNING WALL MOUNTING WARNINGS Do not ingest the battery, Chemical Burn Hazard • Read the instructions before mounting your TV This product or the accessories supplied with the on the wall. product may contain a coin/button cell battery. If the •... -
Page 29: Standby Notifications
• OSD menu system be cancelled. You can enable this function again by changing the setting of the Auto TV OFF option from • Scart socket for external devices (such as DVD the Settings>System>More menu. Players, PVR, video games, etc.) TV Control Button &... -
Page 30: Using Main Tv Menu
button consecutively to move the focus to Programme to move a menu item use the Right and Left direction + or Programme - option. Press and hold the button buttons to select the position that you want the item for about 2 seconds to activate the selected option. to move to and press OK. -
Page 31: Inserting The Batteries Into The Remote
Max Timeshift: This setting allows you to set the Inserting the Batteries into the Remote maximum duration for the timeshift recording. Remove the back cover to reveal the battery compart- Available options are approximate and the actual ment. Insert two size AAA batteries. Make sure the (+) recording time may change in practice depending on and (-) signs match (observe correct polarity). -
Page 32: Disposal Information
2. Aerial or cable Note: The sign Pb below the symbol for batteries indicates that this battery contains lead. If you want to connect a device to the TV, make sure that both the TV and the device are turned off before making any connection. -
Page 33: Remote Control
Remote Control Standby: Switches On / Off the TV Numeric buttons: Switches the channel, enters a number or a letter in the text box on the screen. Language: Switches among sound modes (an- alogue TV), displays and changes audio/subtitle language and turns subtitles on or off (digital TV, where available) Volume +/- Menu: Displays TV menu... -
Page 34: Connections
Connections See the illustrations on the left Connector Type Cables Device side. You can use YPbPr to VGA cable to enable YPbPr signal via VGA input. You cannot use VGA Connection and YPbPr at the same time. To (back) enable PC/YPbPr audio, you will AUDIO IN need to use the side audio inputs PC/YPbPr... -
Page 35: Switching On/Off
About Selecting Broadcast Type Switching On/Off To turn a search option for a broadcast type highlight To Switch the TV On it and press OK. The checkbox next to the selected Connect the power cord to a power source such as a option will be checked. -
Page 36: Media Playback Via Usb Input
After the initial settings are completed TV will start Wait a little while before each plugging and unplugging to search for available broadcasts of the selected as the player may still be reading files. Failure to do broadcast types. so may cause physical damage to the USB player and the USB device itself. -
Page 37: Media Browser
turned off. Also teletext usage is disabled when there to FAT32. In most cases operation errors will be fixed is an ongoing recording or playback. after a format but you will lose ALL your data. Timeshift Recording If “USB disk writing speed too slow to record” message is displayed on the screen while starting a Press Pause button while watching a broadcast to recording, try restarting the recording. - Page 38 The CEC option in the Settings>System>More menu should be set as Enabled at first. Press the Source button and select the HDMI input of the connected CEC device from the Sources List menu. When new CEC source device is connected, it will be listed in source menu with its own name instead of the connected HDMI ports name(such as DVD Player, Recorder 1 etc.).
-
Page 39: Settings Menu Contents
Settings Menu Contents Picture Menu Contents You can change the picture mode to suit your preference or requirements. Picture mode can Mode be set to one of these options: Cinema, Game(optional), Sports, Dynamic and Natural. Contrast Adjusts the light and dark values on the screen. Brightness Adjusts the brightness values on the screen. - Page 40 Sound Menu Contents Volume Adjusts the volume level. Equalizer Selects the equalizer mode. Custom settings can be made only when in User mode. Balance Adjusts whether the sound comes from the left or right speaker. Sets headphone volume. Headphone Please ensure before using headphones that the headphone volume is set to a low level, to prevent damage to your hearing.
- Page 41 System Menu Contents Conditional Access Controls conditional access modules when available. Language You may set a different language depending on the broadcaster and the country. Enter correct password to change parental settings. You can easily adjust Menu Lock, Maturity Lock, Child Lock or Guidance in this menu. You can also set a new PIN or change the Default CICAM PIN using the related options.
-
Page 42: Using The Channel List
Set PIN: Defines a new PIN number. General TV Operation Default CICAM PIN: This option will appear as greyed Using the Channel List out if no CI module is inserted into the CI slot of the TV. You can change the default PIN of the CI CAM The TV sorts all stored stations in the channel list. -
Page 43: Teletext Services
Now/Next Schedule When the Text button is pressed again, the TV returns to television broadcast. In this layout option, only the current and next events Software Upgrade of the listed channels will be displayed. You can use the directional buttons to scroll through the list of the Your TV is capable of finding and updating the firmware events. -
Page 44: Pc Input Typical Display Modes
Remote control - no operation PC Input Typical Display Modes • The batteries may be exhausted. Replace the The following table is an illustration of some of the batteries. typical video display modes. Your TV may not support all resolutions. •... -
Page 45: Av And Hdmi Signal Compatibility
AV and HDMI Signal Compatibility Source Supported Signals Available PAL 50/60 NTSC 60 (SCART) RGB 50 RGB 60 PAL 50/60 Side AV NTSC 60 480I, 480P 60Hz 576I, 576P 50Hz PC/YPbPr 720P 50Hz,60Hz 1080I 50Hz,60Hz 1080P 50Hz,60Hz 480I 60Hz 480P 60Hz 576I, 576P 50Hz... -
Page 46: Supported File Formats For Usb Mode
Supported File Formats for USB Mode Media Extension Format Notes Video .mpg, MPEG1-2 MPEG1: 768x576 @ 30P, MPEG2:1920x1080 @ 30P .mpeg .vob MPEG2 .mp4 MPEG4, Xvid, H.264 .mkv H.264, 1920x1080 @ 30P MPEG4,VC-1 .avi MPEG2, MPEG4, Xvid, H.264 .flv H.264/VP6/ H.264/VP6: 1920x1080 @ 30P Sorenson Sorenson: 352x288 @ 30P... -
Page 47: Supported Dvi Resolutions
Supported DVI Resolutions When connecting devices to your TV’s connectors by using DVI converter cable(DVI to HDMI cable - not supplied), you can refer to the following resolution information. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 640x480 800x600 832x624 1024x768 1152x864 1152x870 1280x768... -
Page 48: Dvb Functionality Information
DVB functionality information This DVB receiver is only suitable for use in the country which it was designed to be used in. Although this DVB receiver conforms to the latest DVB specifications at the time of manufacture, we cannot guarantee compatibility with future DVB transmissions due to changes that may be implemented in broadcast signals and technologies. - Page 49 VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Hole Pattern Sizes (mm) Screw Sizes min. (mm) Length (X) max. (mm) Thread (Y) English VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Hole Pattern Sizes (mm) Screw Sizes Length (X) Thread (Y) Deutsch MASSANGABEN FÜR VESA-WANDMONTAGE Lochmustergrößen (mm) Schraubengrößen Länge (X) Gewinde (Y) Français...
- Page 50 TR: İşbu belgede; VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret HU: VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., igazolja, hogy A.Ş., telsiz ekipmanı tipi TFT IDTV ’nin 2014/53/AB a TFT IDTV típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/ sayılı direktife uygun olduğunu beyan eder. AB uygunluk EU irányelvnek.
- Page 51 50670415...
Need help?
Do you have a question about the A43HDVS23 and is the answer not in the manual?
Questions and answers